Vous n'avez pas exécuté cet ordre.	You failed to carry out your orders.
Au contraire, en fonction de la manière dont cet accord sera mis en œuvre et exécuté, il pourrait tout à fait aggraver la situation.	On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse.
Concernant la démocratisation, nous espérons que l'accord de Pretoria pendra effet et sera exécuté en temps utile, cet accord étant qualifié à juste titre de global et inclusif.	As regards establishing democracy, we trust the Pretoria Agreement will prove an effective measure and will be implemented in sensible stages. The Pretoria Agreement is truly an all encompassing and inclusive agreement.
Cet enlèvement, si brutalement exécuté, s'était accompli avec la rapidité de l'éclair.	THIS BRUTALLY EXECUTED capture was carried out with lightning speed.
J'ai galéré avec cet accord, tout le monde galère avec cet accord.	I struggled with this chord, everybody struggles with this chord.
Il sera par la suite jugé coupable de cet acte et exécuté en avril 1982.	Islambouli was tried, found guilty, sentenced to death, and executed by firing squad in April 1982.
Cet accord demeure incertain.	Agreement is uncertain.
Très sympa, cet accord.	A very hip little chord, that one.
Cet élément de programme est exécuté conjointement avec la Commission européenne des forêts de la FAO.	This programme element is carried out jointly with the FAO European Forestry Commission.
Cet accord sonne vraiment bien. . . .	Use it!
(Cet accord expirera en 1990.)	(The MFA is due to expire in 1990.)
Cet accord mérite des félicitations.	Congratulations are in order for that.
Je m'abstiendrai sur cet accord.	I shall abstain from voting on this agreement.
Pourquoi cet accord reste t il, malgré tout, un bon accord?	Debates of the European Parliament
Cet accord est considéré comme faisant partie intégrante du présent accord.	Any such agreement shall be considered to be an integral part of this Agreement.
Exécuté	Executed
Exécuté	Implemented
Cet accord prendra fin en 2011.	This agreement will end on 2011.
Mais cet accord semble s effondrer aujourd hui.	But that deal now appears to be collapsing.
Cet accord remplace , avec effet au	This Agreement replaces , with effect from 1 January 1999 , the
Je vais étudier cet accord stupide !	I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Cet accord rentre en vigueur le .	and Bastiaans, I.F.J.
Un seul chiffre dans cet accord	Only one number in it
Nous sommes doncfavorables à cet accord.	Discussions on the matter are to continue during our presidency.
Qu'adviendra t il de cet accord ?	What will come of this agreement ?
Je le félicite pour cet accord.	I congratulate him on this agreement.
Cet accord comporte des dispositions concernant	the share of the reference amount determined by the Council of the EU for the operational budget which is in proportion to the ratio of Australia's official Gross National Income (hereinafter GNI ) to the total GNI of all States contributing to the operational budget of the operation or
Le présent mémorandum complète cet accord.	This Memorandum of Understanding complements that Agreement.
Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.	If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
Pas exécuté	Stepping finished
Script exécuté.	Script executed.
Or, cet accord n'a pas été conclu.	That political settlement has not occurred.
Cet accord est en vigueur depuis 1991	It has been in force since 1991
Cet accord est sans précédent dans l'histoire.	This agreement is unprecedented in history.
Voilà pourquoi cet accord est si important.	That is why this agreement is so important.
Cet accord prévoit les mesures agrimonétaires suivantes (').	That agreement envisages the following agrimonetary measures 1
Mais cet accord aura deux conséquences majeures.	We resent the undue pressure from the Council to simply adopt their position.
Cet accord constitue t il une victoire?	Is this agreement a victory?
Pourtant, cet accord présente une lacune importante.	Yet that agreement has an important short coming.
Tel est le sens de cet accord.	My question is quite simple is the instrument we have chosen really the best way ?
Mais, dans l'ensemble, cet accord est faible.	But overall the agreement is weak.
Or, cet accord a définitivement fait naufrage.	That fisheries agreement has now finally collapsed.
Cet accord fait date dans nos relations.	This agreement is a milestone in our relations.
C'est cet accord d'association qu'Israël enfreint constamment.	It is the Association Agreement that Israel is violating time after time.
Je recommande chaleureusement cet accord au Parlement.	I commend this agreement most warmly to Parliament.

Recherches associées : Cet Accord - Conclure Cet Accord - Régissent Cet Accord - Cet Accord Prévoit - Accepter Cet Accord - Annuler Cet Accord - Accepter Cet Accord - Par Cet Accord - Attribuer Cet Accord - Dans Cet Accord - Appliquer Cet Accord - Annuler Cet Accord - Avec Cet Accord - De Cet Accord

Display this page in English