J'ai galéré avec cet accord, tout le monde galère avec cet accord.	I struggled with this chord, everybody struggles with this chord.
Cet accord remplace , avec effet au	This Agreement replaces , with effect from 1 January 1999 , the
Vous avez l'embarras du choix avec cet accord.	You can choose with that one.
Cet accord avec le Parlement doit s'appliquer jusqu'en 1992.	They will contribute to greater stability, growth and employment.
NOTANT avec satisfaction les réalisations découlant de cet accord	NOTING with satisfaction the achievements resulting from that Agreement,
La plupart des gens ont du mal avec cet accord.	Most people struggle with this chord.
La progression habituelle avec cet accord commence par Sol,	So, it's a very common chord there to go between G,
L'actuelle proposition de la Commission est en accord avec cet avis.	The present Commission proposal is consistent with that opinion.
Nous attendons avec intérêt la pleine mise en oeuvre de cet accord.	We look forward to the full implementation of this accord.
Avec cet accord, l'Union parlera d'une seule voix, et d'une voix claire.	With this agreement, the Union will speak with one clear voice.
La Com mission est en mesure de marquer son accord avec cet amendement.	The Commission can accept this amendment.
À cet égard, je suis totalement d' accord avec les conclusions du rapporteur.	In this respect, I am in total agreement with the conclusions of the rapporteur.
Cet accord avec le Maroc est en réalité un accord communautaire, comme le Parlement et la Commission le souhaitent certainement.	The agreement with Morocco is truly a Community agreement as Parliament and the Com mission would certainly wish it to be.
Les deux parties ont fait, avec cet accord, un grand pas l'une vers l'autre.	With this agreement both sides are moving closer together.
Certains pourraient être d'accord avec M. Seppänen et dire que cet accord est stupide.	Some may agree with Mr Seppänen that the agreement is stupid.
Je sais qu'à cet égard, le Parlement est en parfait accord avec la Commission.	I know that in this regard Parliament is entirely in agreement with the Commission.
Cet accord demeure incertain.	Agreement is uncertain.
Très sympa, cet accord.	A very hip little chord, that one.
Le 24 novembre, l'Iran a cherché à amender les termes de cet accord avec l'UE pour exclure certains équipements de cet accord afin de continuer certains travaux de recherche.	On 24 November, Iran sought to amend the terms of its agreement with the EU to exclude a handful of the equipment from this deal for research work.
D'autre part, nous renforçons également avec cet accord le processus de démocratisation de ce pays.	What is more, this agreement means we are also strengthening the country' s democratisation process.
C'est pourquoi l'engagement que suppose cet accord avec le Mercosur et le Chili est unique.	The commitment signified by these agreements with Mercosur and Chile is therefore unique.
Cet accord sonne vraiment bien. . . .	Use it!
(Cet accord expirera en 1990.)	(The MFA is due to expire in 1990.)
Cet accord mérite des félicitations.	Congratulations are in order for that.
Je m'abstiendrai sur cet accord.	I shall abstain from voting on this agreement.
Lorsqu' un accord cadre est conclu avec un seul fournisseur , les marchés fondés sur cet accord sont attribués dans les limites des termes fixés dans l' accord cadre .	Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
Cet accord de coopération avec l'Amérique centrale pourra peutêtre constituer un premier pas dans cette direction.	This cooperation agreement with Central America will perhaps be a first step.
C'est la raison pour laquelle, moi aussi, je parle de cet accord avec des sentiments mitigés.	We feel that alongside the negotiations aimed at achieving international market balance, on the basis of reciprocity, there is a place and a need also for a coordinated approach and action within the Com
Enfin, cet accord est préjudiciable au développement de la coopération avec les peuples des pays ACP.	Lastly, this agreement prejudices the development of cooperation with the people of the ACP countries.
Cet accord a cependant été atteint avec le Conseil après la rédaction initiale de ce document.	That agreement, however, was reached with the Council subsequent to the initial drafting of this document.
Et comment est il possible de débarquer ses prises dans un pays occupé avec cet accord ?	And how is it possible to land catches in an occupied country under this agreement?
Pourquoi cet accord reste t il, malgré tout, un bon accord?	Debates of the European Parliament
Cet accord est considéré comme faisant partie intégrante du présent accord.	Any such agreement shall be considered to be an integral part of this Agreement.
Sur cet accord avec l'Union soviétique, quand comptez vous informer le Parlement de son contenu et sous quelle forme souhaitez vous obtenir son accord ?	These are the criteria by which we shall judge the Commission's programme.
Cet accord prendra fin en 2011.	This agreement will end on 2011.
Mais cet accord semble s effondrer aujourd hui.	But that deal now appears to be collapsing.
Je vais étudier cet accord stupide !	I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Cet accord rentre en vigueur le .	and Bastiaans, I.F.J.
Un seul chiffre dans cet accord	Only one number in it
Nous sommes doncfavorables à cet accord.	Discussions on the matter are to continue during our presidency.
Qu'adviendra t il de cet accord ?	What will come of this agreement ?
Je le félicite pour cet accord.	I congratulate him on this agreement.
Cet accord comporte des dispositions concernant	the share of the reference amount determined by the Council of the EU for the operational budget which is in proportion to the ratio of Australia's official Gross National Income (hereinafter GNI ) to the total GNI of all States contributing to the operational budget of the operation or
Le présent mémorandum complète cet accord.	This Memorandum of Understanding complements that Agreement.
Le grand gagnant de cet accord intermédiaire avec l Iran est la cause de la diplomatie elle même.	The ultimate winner in the interim agreement with Iran is the cause of diplomacy itself.

Recherches associées : Cet Accord - Conclure Cet Accord - Régissent Cet Accord - Cet Accord Prévoit - Accepter Cet Accord - Annuler Cet Accord - Accepter Cet Accord - Exécuté Cet Accord - Par Cet Accord - Attribuer Cet Accord - Dans Cet Accord - Appliquer Cet Accord - Annuler Cet Accord - De Cet Accord

Display this page in English