Translation of "granting that" to French language:

Dictionary English-French

Granting - translation :

Octroi

Granting that - translation :

Que l'octroi

That - translation :

Cette

Keywords : Accordant Accorde Exaucer Accorder Accordé Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Granting that it is so, what follows?	En admettant qu'il en aille ainsi, qu'est ce qui vient ensuite ?
Granting that it is so, what follows?	En admettant qu'il en soit ainsi, qu'est ce qui vient ensuite ?
Granting that it is so, what follows?	En admettant qu'il en soit ainsi, que s'ensuit il ?
Granting	Demandeur connu
Granting that favor is out of the question.	Accorder cette faveur est hors de question.
In that year, we voted against granting discharge.	Or nous nous sommes prononcés contre la décharge pour l' exercice 1996.
Literally, people that write free software are granting liberties.	Lilttéralement, les gens qui codent des logiciels libres donnent des libertés.
That is for granting a higher Community contribution in less	Si je puis interpréter l'amendement dans ce sens, je suis disposé à le reprendre.
Granting of assistance	Octroi de l'aide
Granting of guarantees	Octroi de garanties.
GRANTING OF INDEPENDENCE	L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE AUX PAYS
4.1.3 Granting protection	4.1.3 Octroi de la protection
4.10 Granting protection	4.10 Octroi de la protection
Other credit granting	Distribution de crédit
Date of granting	Date de la demande
6. Granting of assistance	6. Octroi de l'aide
Contracting and granting loans	Lancement d'emprunts et octroi de prêts
2.3 Granting of Protection	2.3 Octroi de la protection
Granting confirming a designation	Réévaluation et surveillance
Granting confirming a designation	L'autorité compétente doit établir un plan de réévaluation et de surveillance pour chaque service technique désigné, de telle sorte que des échantillons représentatifs du domaine visé par la désignation fassent régulièrement l'objet d'une évaluation.
Granting of type approval	Obtention de la réception
GRANTING OF TYPE APPROVAL	OCTROI DE LA RÉCEPTION
Conditions for granting authorisation	Conditions d octroi de l autorisation
DECLARATION ON THE GRANTING OF	DECLARATION SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE
DECLARATION ON THE GRANTING OF	SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE
2. Granting him legal capacity	2. L apos émanciper
the Granting of Independence to	Déclaration sur l apos octroi de
the Declaration on the Granting	de la Déclaration sur l apos octroi de
Granting of support and protection	Octroi de l'appui et de la protection
7.2 Granting of Niger nationality	7.2 Attribution de la nationalité nigérienne
on the Granting of Independence	de la déclaration sur l apos octroi
GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL	L apos OCTROI DE L apos INDÉPENDANCE AUX PAYS
Subject Conditions for granting asylum	Objet Critères applicables à l'octroi du droit d'asile
granting financial credits and guarantees	l octroi de crédits financiers et de garanties
granting and monitoring AEO status.	l octroi et le suivi du statut d OEA.
granting financial credits and guarantees,	SE les sociétés non constituées en Suède ne sont autorisées à établir une présence commerciale que par le biais d'une succursale et, s'il s'agit d'une banque, également d'un bureau de représentation.
Granting and withdrawal of approval	Attribution et retrait des agréments
Criteria for granting export authorisations	Critères d octroi des autorisations d exportation
is granting benefits until inclusive.	accorde des prestations jusqu au inclus.
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	), il s'applique dans les conditions prévues à ces deux articles.
1.3 Member States should ensure that the criteria for granting registration are harmonised.	1.3 Il y a lieu que les États membres veillent à harmoniser les critères d'octroi de l'enregistrement.
4.8 Member States should ensure that the criteria for granting registration are harmonised.	4.8 Il y a lieu que les États membres veillent à harmoniser les critères d'octroi de l'enregistrement.
Mrs Theato was right in stating that granting discharge is a serious matter.	L' octroi de la décharge est une question grave. Madame Theato l' a souligné à juste titre.
Member States shall verify that the conditions for granting Community funding are met.	Les États membres vérifient que les conditions d'octroi d'un financement communautaire sont réunies.
The fact that we are now granting discharge does not mean that those criticisms were unfounded.	Mais si un Etat membre et son personnel, ses fonctionnaires, son secrétariat sont moins qu'efficaces dans la perception de ces recettes, alors c'est la Communauté qui en pâtit. A une époque où

Afficher cette page en français