Translation of "i assure that" to French language:

Dictionary English-French

Assure - translation :

Assurer

I assure that - translation :

I assure que

That - translation :

Cette

Keywords : Assure Assurer Aucun Sera Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

I assure you of that.	Je vous le confirme.
I assure you that I can do that.	Je vous assure que je peux faire ça.
I assure you that I can do that.	Je t'assure que je peux faire ça.
I can assure you of that.	Je vous l'assure.
But, madam, I assure you that...	Je vous assure...
I assure you that I won't be late.	Je vous assure que je ne serai pas en retard.
My dear lady I assure you that I	Chère madame, je vous assure que...
But I assure you that I find all that naturally.	Mais je vous assure que je trouve ça tout naturel !
I can assure Mrs Pantazi of that.	Je puis rassurer Mme Pantazi à ce sujet.
I want to assure you of that.	Je tenais à vous en assurer.
I can assure you that there is.	Cela, je peux vous l' assurer.
I assure you that the Commission shares that concern.	Mais nous ne l'obtiendrons pas dans les zones rurales, parce que, sur les 26 conseils, il y en a 18 qui ne se réunissent plus.
I can assure you that you are wrong.	Je peux t'assurer que tu as tort.
I can assure you that you are wrong.	Je peux vous assurer que vous avez tort.
I can assure you that if it had	Permettez moi cependant de dire ceci.
No, it is not that, I assure you.	Je vous assure.
I assure you that I see many, many of them.	Je vous assure que j'en vois beaucoup, beaucoup, beaucoup.
I assure you...	Je tenais à te rassurer.
But I assure you, that is not my intention.	Mais je vous l'assure, ce n'est pas mon intention.
But I assure you, that is not my intention.	Mais je te l'assure, ce n'est pas mon intention.
Wait till I assure myself that nobody hears us.	Attendez que je m'assure si personne ne nous écoute.
I assure you that we were all weeping also.	Je vous assure que nous pleurions toutes aussi.
I can assure you that it happens very infrequently!	Je vous assure que cela ne se passe pas souvent!
I can assure her that I have raised that issue with Iranian ministers.	Je peux lui garantir que j'ai abordé ce point avec des ministres iraniens.
I can assure her that that is not what would happen.	Nous voulons que, dans ce cadre, le budget pour 1987 prévoie 20 millions d'Ecus. Nous vou
I can assure them that we will vigorously oppose that tomorrow.	Je peux les assurer que nous nous y opposerons énergiquement demain.
But I can assure him that we are not that stupid.	Mais je peux l'assurer que nous ne sommes pas idiots.
I can assure you...	César, je te jure que...
Nothing, I assure you.	Ce n'est rien.
I can't assure you.	Je ne peux rien te promettre.
Charmed, I assure you.	Nous en serions ravis.
No, I assure you.	Non, je t'assure.
But I assure you.	Je vous l'assure.
But I assure you...	Mais je vous assure...
Nothing, I assure you.	Rien, je vous l'assure.
But I assure you, that I will never give you any trouble.	Mais je vous assure, que je vous donnerai jamais aucun problème.
PRESIDENT. Mr Andrews, I assure you that I take this matter seriously.	Le Président. Monsieur Andrews, je peux vous assurer que je prends l'affaire très au sérieux.
I assure him that I shall look into his comments on this.	Je ferai volontiers procéder à un examen de ses remarques.
But I assure you, I added coldly, as if wishing to prove how completely I was cured of my passion, I assure you that I am not cross.	Mais je vous assure, ajoutai je d'un ton froid, comme si j'avais voulu prouver que j'étais à jamais guéri de ma passion, je vous assure que je ne suis pas fâché.
Please assure me so that I stop wearing pink pajamas.	Verifiez s'il vous plaît, et j'arrêterai de porter des pyjamas roses.
After that everything goes back to normal, I assure you.	Après ça, tout redevient normal, je vous assure.
I can assure you that the estimates have been made.	Nous avons beaucoup parlé d'ordinateurs.
I should like to assure the honourable Member of that.	Je voudrais en assurer l'honorable députée.
I can assure him that we are behaving like democrats.	Je peux lui assurer que nous nous comportons en démocrates.
I can assure you that it is working extremely well.	Je peux vous assurer qu'ils fonctionnent très bien.

Afficher cette page en français