Translation of "provide that" to French language:

Dictionary English-French

Provide - translation :

Fournir

Provide that - translation :

Prévoir que

That - translation :

Cette

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

A4.3.7.1.1 Provide advice that	c) N'utiliser que dans un système fermé
A10.2.7.1.1 Provide advice that	A10.2.7.1.1 Donner des conseils pour
Each Party shall provide that	la réception des observations et des communications, conformément à l'article 23.9
Each Party shall provide that	les certificats d'origine de remplacement sont rédigés en anglais ou en français.
provide the money that they need?	leur fournir l argent dont ils ont besoin ?
A label shall provide information that	L'étiquette doit faire apparaître des informations
Provide evidence that demonstrates their effectiveness.	Fournir des éléments attestant leur efficacité.
Maybe that would provide another opportunity.	Ce serait peutêtre une autre opportunité.
The certification shall provide assurance that	La certification assure que
We believe that that would provide the appropriate balance.	Nous pensons que ce serait l'équilibre adéquat.
and she wanted to provide that seed.	Et elle voulait donner cette graine.
All right, I will provide that amount.	C'est bien, je donnerai cette somme.
Alternative models do not provide that synergy.	Les autres formules n'offrent pas cette synergie.
Only customs can truly provide that information.	Elles cherchent un environnement commercial plus sûr.
I think Parliament should provide that opportunity.	Débats du Parlement européen
The Commission can provide that single handed.	La Commission executive toute seule peut y suffire.
The certification aimed to provide assurance that	La certification a pour objet d'assurer que
The government needs to provide programs that provide a better livelihood for the locals that will make them stewards for their ecosystem.	Le gouvernement doit mettre en place des programmes assurant aux habitants de la région de meilleures sources de revenus leur permettant de protéger leur écosystème.
We hope that God will continue to provide.	Nous espérons que Dieu continuera à pourvoir.
limited in the vision that they can provide.	Elles sont encore très limitées quant à la vision qu'elles procurent.
And we can and must provide that key.	Nous devons et pouvons être cette clé là.
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projets apportant clairement la preuve d'un soutien institutionnel.
Could you provide us with information on that?	Pouvez vous nous donner des informations à ce sujet ?
How can we provide that kind of guarantee?	Comment pouvons nous apporter ce type de garantie?
Each Party shall provide that its customs authority	Tricotage ou tissage accompagné de confection (y compris la coupe) ou
Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.	D'autre part, le café ou le restaurant qui fournissaient le wifi gratuit à leurs clients ne le feront probablement plus.
We have a new species of machine that will provide where us men cannot necessarily provide for structural reasons.	On a une nouvelle espèce de machine qui va apporter là où nous les Hommes on ne peut pas forcément apporter pour des raisons structurels.
But growth can provide the resources to address that.	Mais la croissance pourrait apporter les ressources voulues pour y faire face.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.	Les booms financiers fournissent des nantissements qui soutiennent les dépenses financées par l endettement.
It is necessary that we provide for the future.	Il est nécessaire que nous pourvoyions pour le futur.
Do they provide structure for us to do that?	Nous donne t elle un cadre pour ça?
Hides all actions or applications that provide shell access.	Cache toutes les actions ou applications qui fournissent un accès à l'interpréteur de commandes.
He invited countries to provide information in that regard.	Il a invité les pays à fournir des informations sur ce point.
Programme to Strengthen Schools that Provide Intercultural Bilingual Education.	Programme de renforcement des écoles d'éducation interculturelle bilingue.
It's failing to provide the needs of that person.	Il n'arrive pas à subvenir aux besoins de la personne.
I therefore suggest that we provide for both eventualities.	Je souhaiterais donc que l'on prévoie les deux possibilités.
The Commission should provide proof that it is untrue.	Nous devons les aider à sortir de cette situation.
That is a promise that Western countries will be unable to provide.	Il s agit d une promesse que les pays occidentaux seront incapables de fournir.
It is the discharge resolution that will provide the answer to that.	La réponse sera donnée par la décision de donner décharge.
They provide a scrutiny mechanism, they provide a way of making sure that we do not lose aspects of the legislation that we are doing.	Elles fournissent un mécanisme d'observation ainsi qu'un moyen de nous assurer que nous ne perdons pas de vue les aspects de la législation que nous mettons en place.
4.2.2 In this respect the EESC believes that there ought to be clarified that the obligation is to provide information and not to provide full accessibility.	4.2.2 À cet égard, le CESE estime qu'il importe de préciser que l'obligation qui incombe aux voyagistes est de fournir des informations et non de permettre une accessibilité totale.
Donors must provide the help that developing countries urgently need.	Les pays donateurs doivent fournir l'aide dont les pays en voie de développement ont un besoin urgent.
And so that Allah may provide you a great help.	et qu'Allah te donne un puissant secours.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.	Certains objectifs destinés à bénéficier à notre planète présentent également une valeur exceptionnelle.
That would help provide the overview suggested by the Committee.	Cela aiderait à réaliser l apos examen d apos ensemble proposé par le Comité.

Afficher cette page en français