Translation of "recorded with" to French language:

Dictionary English-French

Recorded - translation :

Enregistré

Recorded with - translation :

Enregistré avec

With - translation :

Avec

Keywords : Enregistré Enregistrée Enregistrées Enregistrés Filmé Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Sami recorded his conversation with Layla.	Sami a enregistré sa conversation avec Layla.
Meanwhile, the town recorded its first peak of population with 1,720 inhabitants recorded in 1836.	Entre temps, la commune avait enregistré un premier pic de population avec habitants recensés en 1836.
I recorded it to keep up with the times.	Les connotations étant tout à la fois sexuelle et culinaires.
In 1967 and 1968, he recorded with Gary Burton.	En 1967 et 1968, il enregistre avec Gary Burton.
Only his set with Purdie was recorded and released.	Seule la partie avec Purdie a été enregistrée et publiée.
Collaborations He recorded with many other groups and artists.	Il a enregistré avec de nombreux artistes.
The highest recorded temperature is on the 14 February 1982, with the lowest recorded being on the 30 June 1983.	La plus haute température enregistrée à Strahan a été 37,2 C le 14 février 1982 et la plus faible de 3 C le 30 juin 1983.
In 1943, he signed with Bluebird Records and recorded with The Honeydrippers.	En 1943, il signe chez Bluebird Records et enregistre avec The Honeydrippers .
In 2007, Merwan recorded two duets with Canadian singer Marilou.	Il a enregistré deux duos avec la chanteuse québécoise Marilou Bourdon.
They recorded with Swedish producers Pelle Henricsson and Eskil Lövström.	Ils démarrent leurs enregistrements aux côtés des producteurs Pelle Henricsson et Eskil Lövström.
Moonraisers released a 1998 reggae version, with several remixes recorded.	Moonraisers en a fait une nouvelle version reggae en 1998.
The band recorded with producer Bryce Goggin (Pavement, The Lemonheads).	S'appuyant notammentsur le producteur Bryce Goggin ( Pavement , The Lemonheads ).
The recorded death toll was 52, with 316 people injured.	Selon les renseignements disponibles, 52 personnes ont trouvé la mort et 316 ont été blessées.
Recorded	Enregistré le 4 février 2010, Tiruvannamalai, Inde
The Committee retained operative paragraph 15 (d), by a recorded vote of 125 to 17, with 13 abstentions paragraph 27, by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions and paragraph 28, by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions.	La Commission maintient le paragraphe 15 d) du dispositif, par 125 voix contre 17, avec 13 abstentions (vote enregistré) le paragraphe 27, par 109 voix contre 28, avec 21 abstentions (vote enregistré) et le paragraphe 28, par 123 voix contre 14 avec 20 abstentions (vote enregistré).
On 18 January 2013, Sydney experienced record breaking temperatures with recorded at Observatory Hill, and a temperature of recorded at the airport.	La température maximale enregistrée fut atteinte le 18 janvier 2013, avec au centre ville et à l'aéroport international de Sydney.
Blogger Anlei recorded the whole process with a series of photos.	Le blogueur Anlei a témoigné de sa propagation par une série de photos.
They recorded one album with Page on lead guitar, Little Games .	Ils enregistrent un album avec Page, Little Games .
The band also recorded additional versions with Al Jourgensen doing vocals.	Le groupe enregistre également des versions alternatives avec Al Jourgensen au chant.
With Wirman, the band successfully recorded their first album in 1997.	Avec Wirman, le groupe enregistre avec succès son album en 1997.
Carragan), was recorded by Shunsaku Tsutsumi with the Shunyukai Symphony Orchestra.	Carragan) a été enregistrée par Shunsaku Tsutsumi.
The cohort comprised 68 374 patients with first time recorded hyperlipidaemia.	La cohorte comprenait 68 374 patients faisant l objet d un premier diagnostic d hyperlipidémie.
fallow land with no economic use (already recorded under D 22)	jachères sans exploitation économique (déjà reprises au point D.22)
Recorded by	Enregistré par
Recorded Voice	Voix enregistrée
Recorded Voice	Voix enregistrée
Recorded music	La musique enregistrée
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Ces bénéfices réinvestis sont enregistrés comme un revenu et un montant affecté du signe contraire est inscrit en capitaux d' investissement direct .
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Moïse dit La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre.
See online petition, videos, a recorded phone call with Davis, and more.	Consultez la pétition en ligne, les vidéos, l'enregistrement d'une conversation téléphonique avec Troy Davis et d'autres éléments.(liens en anglais)
No cases of children with HIV AIDS have been recorded in Turkmenistan.	Aucun cas d'enfant infecté par le VIH ou malade du sida n'a été enregistré au Turkménistan.
NOFX recorded Liberal Animation in 1988 with Brett Gurewitz of Bad Religion.	Ils enregistrent Liberal Animation en 1988 avec Brett Gurewitz de Bad Religion.
Sir Georg Solti also recorded a complete cycle with the Chicago Symphony.	Sir Georg Solti a également enregistré un cycle complet des symphonies avec l Orchestre symphonique de Chicago.
It was recorded at LB LAB, near Lille, with Stéphane Buriez (Loudblast).	Album enregistré aux studios LB LAB à Lille et produit par Stéphane Buriez (Loudblast).
The track 30 30 150 was recorded with Godsmack drummer Shannon Larkin.	La chanson 30 30 150 est enregistrée avec le batteur de Godsmack, Shannon Larkin.
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.	Ces bénéfices réinvestis sont enregistrés comme un revenu et un montant affecté du signe contraire est inscrit en capitaux d'investissement direct.
Transactions recorded with this code shall not be transmitted to the Commission.	Les opérations enregistrées sous ce code ne sont pas transmises à la Commission.
It featured three tracks composed and recorded with Jan Hammer, while five were written with Hymas.	Sur cet album, trois morceaux ont été composés et enregistrés avec Jan Hammer, et cinq autres écrits avec Hymas.
This line up recorded the split album with Selfish and a split 7 EP with Hiatus.	Ils enregistrèrent alors un split album avec Selfish et un split 7 EP avec Hiatus.
Not known recorded	Non précisé enregistré 16 47
Total recorded time	Temps total enregistré
Recorded in 2010.	Enregistré a 2010.
Allen recorded N.E.P.A.	Tony Allen préfère partir vers des champs musicaux plus expérimentaux.
Precision had recorded.	Precision avaient composée.
of victims recorded	de victimes enregistrées

Afficher cette page en français