Translation of "this could affect" to French language:

Dictionary English-French

Affect - translation :

Could - translation :

This - translation :

This could affect - translation :

Keywords : Affecter Affectera Affectent Affecte Affecté Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

This could adversely affect the free circulation of vehicles.	Cela pourrait nuire à la libre circulation des véhicules.
This could affect the unity and territorial integrity of Iraq.	Cela pourrait porter atteinte à l apos unité et à l apos intégrité territoriale de l apos Iraq.
This could affect different countries in the UNECE region in different ways.	Celle ci concernerait différents pays de la région de la CEE de différentes manières.
That could certainly affect my voting behaviour.	Sa réponse ne manquera pas d'influencer mon vote.
This could affect other countries' whole perception of the development aid provided by the Community.	Rapport de Mme Schleicher, adopté le 10 mars 1987 (PE A2 235 86) sur les propositions suivantes
Vectibix could affect your ability to stay pregnant.	Vectibix pourrait affecter votre capacité à rester enceinte.
This situation could affect the normal development of producer prices during the 2004 2005 marketing year.	Cette situation pourrait porter atteinte au développement normal des prix à la production lors de la campagne 2004 2005.
th interactions that could affect the metabolism of tacrolimus.	pl Le tacrolimus n'étant pas métabolisé par la peau, il n'y a pas de risque d'interaction percutanée qui st pourrait affecter le métabolisme du tacrolimus. 'e
They also raise side issues which could affect Kashmir.	Ils pourraient également affecter le Cachemire.
The Committee stresses that this uncontrolled exploitation could deplete current fish stocks and adversely affect future yields.	Le Comité souligne que cette exploitation incontrôlée des réserves risque d apos épuiser les stocks existants et de compromettre les prises futures.
2.3 This could affect the implementation of the proposals under consideration, both during and after the crisis.	2.3 La réalisation pendant et après la crise des propositions à l'examen pourrai en être affectée.
Filgrastim could affect your ability to become or stay pregnant.	Le filgrastim pourrait affecter votre aptitude à être enceinte ou le bon déroulement de votre grossesse.
A delay in product launch could affect new product development.	Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits.
Further closures of Community plants could further affect their business.	De nouvelles fermetures d usine dans la Communauté pourraient affecter davantage leur activité.
This should still apply even when the future illness could affect his suitability for the job in question.	C'est ainsi que l'on a déjà pu produire toute une série de jumeaux monozygotes et quelques jumeaux hétérozygotes.
As you know, Mr President, this could affect very seriously Irish club teams and indeed British club teams.	Comme vous le savez, Monsieur le Président, cela porterait sérieusement préjudice aux clubs irlandais et surtout aux clubs anglais.
This doesn't affect you.	Ça ne te regarde pas.
When a morsel is to be divided in equal pieces, like with a legacy, this could affect the pancreas.	Quand un morceau est d'être divisé en morceaux égaux, comme un héritage, cela pourrait affecter le pancréas.
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?	Keith Chen Votre langue maternelle pourrait elle affecter votre capacité à épargner ?
Chavez' Legacy How His Death Could Affect the Caribbean Global Voices	L'héritage de Chávez et son retentissement dans le monde Caraïbe
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	l'angor ou des donneurs de monoxyde d'azote comme le nitrite d'amyle, l'utilisation de Levitra peut modifier sérieusement votre tension artérielle.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	Utiliser ces médicaments avec Levitra peut modifier sérieusement votre tension artérielle.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	l'angor ou des donneurs de monoxyde d'azote comme le nitrite d'amyle, l'utilisation de Vivanza peut modifier sérieusement votre tension artérielle.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	Utiliser ces médicaments avec Vivanza peut modifier sérieusement votre tension artérielle.
This is a worrying trend, suggesting that the drought could seriously affect the livelihoods of hundreds of thousands of people.	Il s'agit là d'une évolution inquiétante, qui donne à craindre que la sécheresse ne menace sérieusement les moyens d'existence de centaines de milliers de personnes.
How a Vote for Scottish Independence Could Affect the Caribbean Global Voices	Comment le oui à l'indépendance écossaise pourrait affecter les Caribéens
Rare Effects These could affect less than 1 in every 1000 people.	98 Douleurs abdominales Nausée (envie de vomir) Vomissements
Rare Effects These could affect less than 1 in every 1000 people.	114 Vomissements
How will this affect gameplay?	En quoi cela affectera t il la jouabilité ?
This may affect serum concentrations.	Ceci peut affecter les concentrations sériques.
Does this data affect things?	Est ce que ces données ont des effets ?
This Directive shall not affect	La présente directive n'affecte pas
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.	Si nous pouvions comprendre comment cibler, cela pourrait influencer l'efficacité de ce que nous essayons de réaliser.
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .	Cela porterait atteinte à la crédibilité et à la qualité des décisions prises au terme de l' examen , ce qui pourrait également avoir des effets négatifs sur la stabilité financière .
This could affect a lot of people, many of whom may have been opposed to the shutdown in the first place.	Cela pourrait affecter beaucoup de gens, dont certains ont peut être été eux mêmes opposés à la coupure d'Internet par L État.
The large scale utilization of the local resources for this purpose could adversely affect the economic development of the Territories concerned.	Pareille utilisation d apos importantes ressources locales risque de compromettre le développement économique des territoires concernés.
This problem of access mainly affects small Spanish vessels and could only theoretically affect the vessels of any other Member State.	Ce problème d'accès concerne essentiellement des petits bateaux espagnols et ne pourrait affecter que théoriquement des bateaux d'un autre Etat membre.
)c Any failure or malfunction that could affect the integrity of ETOPS operations.	)c Panne ou mauvais fonctionnement susceptibles d'affecter l'intégrité des opérations ETOPS.
It is strange how the fate of one governess could so affect history.	Il est étrange que le destin d'une préceptrice puisse changer l'Histoire.
These subsidies threaten to distort competition and could affect trade between Member States.	Ces subventions menacent de fausser la concurrence et seraient susceptibles d'affecter les échanges entre les États membres.
This article will affect my thinking.	Cet article va affecter ma pensée.
This article will affect my thinking.	Cet article va affecter ma façon de penser.
This is going to affect everything.	Cela va tout affecter.
Amendment 15 would affect this right.	Or, l'amendement 15 compromettrait ce droit.
This would affect the whole Community.	L'ensemble de la Communauté serait touché.

Afficher cette page en français