Translation of "this figure illustrates" to French language:

Dictionary English-French

Figure - translation :

This - translation :

This figure illustrates - translation :

Keywords : Solution Découvrir Comprendre Moyen Essaie Illustre Démérite Illustration Démontre Poème Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 3 below illustrates these differences.	Le graphique ci après rend compte de ces différences.
Figure I illustrates this for a sample of 68 countries for which adequate data were available.	C apos est ce que montre la figure I, pour un échantillon de 68 pays pour lesquels on dispose de données suffisantes.
Figure 3 illustrates the superposition of transition probabilities of several lattice modes.	La figure 3 illustre la superposition des probabilités de transition de plusieurs modes de réseau.
43. Figure II illustrates the most frequently cited constraints within the above mentioned categories.	43. La figure II montre les obstacles les plus souvent cités classés selon les catégories susmentionnées.
Figure 1 illustrates the contributions and pledges received during the period by regional group.	La figure 1 illustre les contributions et les engagements réglés par groupe régional, pendant la période.
Figure III illustrates the growth of contributions, in real and nominal terms, to UNFPA.	La figure III montre l apos évolution des montants réel et nominal des contributions au Fonds.
Figure 2 illustrates the range of effects of the three different options for selected countries.	La figure 2 illustre l apos impact des différentes options de restructuration pour un certain nombre de pays.
Figure 1 illustrates the three main transactions in the international trade process, Buy , Ship and Pay .	La figure 1 illustre les trois principales opérations d'une transaction commerciale internationale, à savoir l' Achat , l' Expédition et le Paiement .
Legal precedent illustrates this	La jurisprudence ci dessous illustre bien ce qui précède
Administrative reform illustrates this well.	La réforme administrative démontre très bien ce point.
This illustrates the urgency of this dossier.	Cela prouve l'urgence de ce dossier.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi illustre aussi ce phénomène.
Table 39 below illustrates this conclusion.	On trouvera ci après un tableau qui illustre cette conclusion.
The following example further illustrates this approach	L exemple suivant illustre cette méthode
Figure 1 below illustrates how the Secure Staging Area is separated from both the Internet and the Agency's secure internal network.	La figure 1 ci après illustre le mode de séparation de la zone de transit sécuritaire à la fois de l'Internet et du réseau interne sécurisé de l'organisme.
As Figure 2 Illustrates, imported steamcoal prices have generally remained lower than high sulphur fuel oli prices from 1970 to 1990.	Comme il ressort de la figure n 2, les prix du charbon vapeur importé ont été généralement infé rieurs, entre 1970 et 1990, à ceux du mazout à forte teneur en soufre.
Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.	Poutine en Russie illustre cette situation.
The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.	Le cas des noix de cajou du Mozambique illustre clairement cela.
This illustrates the drastic change in climate over .	Ceci illustre le changement radical du climat sur près de .
The case of Mozambique, moreover, illustrates this point.	Le Mozambique en a fournit d'ailleurs une illustration.
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.	Cela illustre leur attitude complètement schizophrénique envers l'Europe.
It is this approach that my candidacy illustrates.	C'est cette démarche que symbolise ma candidature.
That alone illustrates how sensitive this issue is.	Cela suffit à montrer la sensibilité du thème abordé.
This illustrates the three virtues of Japanese girls!	C'est l'illustration des trois vertus des japonaises !
This illustrates the thick present which Husserl talked about.	Et ça, ça fait référence au présent épais que Husserl avait mentionné il y a quelques années un phénoménologiste.
This illustrates that there are various movements within Chechnya.	Nous constatons en outre l'existence de plusieurs courants en Tchétchénie.
This illustrates Parliament s wish to forge ahead more quickly in this area.	Ceci indique la volonté du Parlement de progresser plus rapidement dans ce dossier.
Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well	Cazimar , sur le blog Africa Minha, décrit bien cette situation
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.	Cette galerie de photos illustre d autres conséquences du changement climatique sur la santé.
Table 1 illustrates this in respect of turnover and employment.	Telle est l'une des principales raisons pour laquelle les CMM n'arrivent pas à tirer suffisamment profit, en termes économiques, de leurs capacités d'innovation technologique, qui sont bien réel 1 es.
I should like to mention one case that illustrates this.	Je voudrais évoquer un cas pour illustrer mon propos.
Figure 1 illustrates the numbers of Parties that reported measures in the various sectors and the names of the Parties are indicated in table 4.	Le nombre de Parties ayant fait état de mesures dans les divers secteurs est indiqué dans la figure 1 et le nom de ces Parties est précisé dans le tableau 4.
This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads	Cette photo est symptomatique du délabrement des routes dans la région
I think this illustrates how major the obstacles in practice are.	Ce cas illustre bien, selon moi, les graves obstacles qui existent en pratique.
This illustrates, of course, that this was a geopolitical move more than anything else.	On a compris que la motivation était plus géopolitique qu'autre chose.
Cotton illustrates the problem.	Le coton illustre bien le problème.
This case illustrates the real situation in the country's budget, blogger suggests.	Le cas illustre la situation budgétaire réelle du pays, suppose le blogueur.
A writer on Moroccoboard illustrates the Fez Festival held this past April	Un auteur de Moroccoboard illustre le festival de Fès qui a eu lieu en avril dernier
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.	Or, il y a là une conclusion erronée, reflet d une logique défaillante.
To this end, the contribution of EUROSTAT illustrates the extent of progress.	A cet égard, la contribution d apos EUROSTAT montre l apos étendue des progrès réalisés.
His report illustrates a commendable upsurge in the work of this committee.	Le présent rapport fait état d'une nette progression des travaux de cette com mission et Ton ne peut que s'en féliciter.
This illustrates the absurdity of reducing economic policy measures to fiscal policy.	On entrevoit ici la contradiction qu'il y a à réduire la politique économique à la politique fiscale.
Nothing better illustrates this than the need for concerted action on ozone.	La nécessité d'une concertation des actions sur l'ozone l'illustre mieux que tout.
TvDanmark contends that the case of TV Zulu illustrates this manifest error.	D'après TvDanmark, le cas de TV Zulu illustre cette erreur manifeste.
Of this total figure	Sur ce montant total

Afficher cette page en français