Traduction de "cette figure illustre" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Figure - traduction :
Figure

Illustre - traduction :
Illustrious

Cette - traduction :
That

Figuré - traduction :
Figured

Cette figure illustre - traduction :
This figure illustrates

Mots clés : Woman Girl House Night Thing Figure Throw Face Father Name Illustrious Illustrates Distinguished Example Famous

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La figure ci dessous illustre la pharmacodynamique d'Humalog Mix50 et de l'insuline BASAL.
In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix50 and BASAL are illustrated.
La figure ci dessous illustre la pharmacodynamique d'Humalog Mix25 et de l'insuline BASAL.
In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix25 and BASAL are illustrated.
La figure ci dessous illustre la pharmacodynamique de Liprolog Mix50 et de l'insuline BASAL.
In the figure below the pharmacodynamics of Liprolog Mix50 and Liprolog Basal are illustrated.
La figure ci dessous illustre la pharmacodynamique de Liprolog Mix25 et de l'insuline BASAL.
In the figure below the pharmacodynamics of Liprolog Mix25 and Liprolog Basal are illustrated.
La figure 3 illustre la superposition des probabilités de transition de plusieurs modes de réseau.
Figure 3 illustrates the superposition of transition probabilities of several lattice modes.
L exemple suivant illustre cette méthode
The following example further illustrates this approach
La figure 1 illustre les contributions et les engagements réglés par groupe régional, pendant la période.
Figure 1 illustrates the contributions and pledges received during the period by regional group.
Poutine en Russie illustre cette situation.
Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.
Maints exemples illustre cette relation étroite .
There are a number of examples
Le cas de NeoOffice illustre cette pratique.
Take NeoOffice as an example here.
La figure 2 illustre l apos impact des différentes options de restructuration pour un certain nombre de pays.
Figure 2 illustrates the range of effects of the three different options for selected countries.
1.63 La figure 2 illustre la répartition par catégorie des dépenses prévues au budget ordinaire de 2006 2007.
1.63 Figure 2 shows the 2006 2007 regular budget broken down into categories of expenditure.
La figure I illustre la répartition par région des réponses reçues pour les trois cycles d'établissement des rapports.
Figure I provides a regional breakdown of the total number of responses received for the three reporting periods.
La figure 9 illustre un chromatographe en phase gazeuse caractéristique monté pour une mesure de routine du CH4.
Figure 9 shows a typical GC assembled to routinely determine CH4.
A Suez, Ian Lee ( ianinegypt) illustre cette situation
In Suez, Ian Lee ianinegypt captures the feeling
Cette politique illustre aussi la perméabilité de nos frontières.
The results of this policy also prove something about the porousness of our borders.
L'Afghanistan illustre parfaitement cette nécessité d'associer retour et réintégration.
Afghanistan was an example of the need to follow return with reintegration.
4.3 L'exemple du système éducatif illustre bien cette théorie6.
4.3 This point is well illustrated using the example of the education system6.
4.3 L'exemple du système éducatif illustre bien cette théorie6.
4.3 This point is well illustrated using the example of the education system7.
La figure 1 illustre le profil typique de la raie pour des transitions électroniques de chromophores individuels dans une matrice solide.
Figure 1 shows the typical line shape for electronic transitions of individual chromophores in a solid matrix.
La figure 1 illustre les trois principales opérations d'une transaction commerciale internationale, à savoir l' Achat , l' Expédition et le Paiement .
Figure 1 illustrates the three main transactions in the international trade process, Buy , Ship and Pay .
Cette infographie illustre l'invasion de ces déchets dans la région
The following infography illustrates the increased proportion of E Waste in the region
Le graphique ci dessous illustre la courbe de cette augmentation.
The graph below shows the trend of this increase.
On trouvera ci après un tableau qui illustre cette conclusion.
Table 39 below illustrates this conclusion.
L'apparition récente d'un cas en Autriche illustre parfaitement cette crainte.
The recent confirmation of a case in Austria speaks for itself.
Marcus, mon illustre ami, sortiriezvous de cette transe un instant ?
Marcus, my illustrious friend... will you leave your trance for a moment?
La figure 1 de l'annexe 3 illustre l'élargissement du portefeuille d'activités qui sera nécessaire en 2006 2008 si le schéma est retenu.
Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one.
Le cas de Mme Ickbar, dans ma circonscription, illustre cette discrimination.
The case of Mrs Ickbar in my own constituency underlines this discrimination.
D'après TvDanmark, le cas de TV Zulu illustre cette erreur manifeste.
TvDanmark contends that the case of TV Zulu illustrates this manifest error.
La figure 2 de l'annexe 3 illustre l'élargissement du portefeuille d'activités qui sera nécessaire en 2006 2008 si le deuxième schéma est retenu.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.
Vois donc cette figure !
Just look at that face!
Où figure cette augmentation?
Where is this increase?
Le bâtiment de la Sécession à Vienne , qui figure sur la pièce de 50 cents , illustre la naissance de l' Art nouveau en Autriche .
The Secession Building in Vienna on the 50 cent coin illustrates the birth of art nouveau in Austria .
Cette photo illustre le problème du suicide chez les agriculteurs en Inde.
This photo captures the suicide problem among Indian farmers.
Cette vidéo sur Youtube illustre les dégâts causés par l'effondrement du barrage.
Check this YouTube video which shows the damage caused by the bursting of the dam
Le Programme russe d aide à l apprentissage (READ) illustre bien cette nouvelle approche.
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach.
Le drame yougoslave illustre les terribles conséquences de cette façon de penser.
The tragedy of Yugoslavia exemplifies the terrible consequences of such thinking.
L'importance de cette somme illustre à quel point le dossier est essentiel.
The size of this sum indicates how significant the matter in question now is.
Cette galerie de photos illustre d autres conséquences du changement climatique sur la santé.
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.
Une de ses premières vidéos, TOKYO TONIGHT, réalisée en 2003 illustre cette démarche.
The camera work and the act of filming are more important than the subject. One of his first videos, TOKYO TONIGHT, produced in 2003, illustrates this approach
Un article de Camila Vollenweider publié dans CELAG illustre en partie cette lutte.
An essay by Camila Vollenweider that was published by the Latin America Strategic Center of Geopolitics illustrates part of this struggle
Cette photo illustre les derniers préparatifs avant le lancement du télescope spatial Kepler.
The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
Cette expérience illustre l'existence du moment dipolaire permanent présenté par les molécules d'eau.
This experiment shows that there is a permanent dipole moment presented by the molecules of water.
L'inversion de Walden illustre les conséquences de cette inversion au niveau du carbone.
The so called Walden inversion illustrates the stereochemical consequences of inversion at carbon.
La tragédie de Bhopal n'est que l'exemple le plus illustre de cette pratique.
Instead, the Commission's proposal is such as to kindle neither credibility nor respect, but only and I say this in all sincerity anger and indignation.

 

Recherches associées : Comme Figure Illustre - La Figure Illustre - Cette Figure - Dans Cette Figure - Cela Illustre - Histoire Illustre - L'image Illustre - Illustre Bien - Qui Illustre - Illustre Parfaitement - Elle Illustre - Illustre Comment - Illustre Carrière
Display this page in English Display this page in English