Translation of "this saying" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This goes without saying. | C apos est l apos évidence même. |
| What this is saying | Qu'est ce cela veut dire |
| It's not saying this. | Il ne dit pas cela. |
| This goes without saying. | C' est évident ! |
| saying, This is plain sorcery! | et disent Ceci n'est que magie évidente. |
| We were saying, like this... | Nous avons parlé de cette façon... |
| I'm obviously not saying this... | C'est évident que je ne dis pas ça... |
| I am not saying this... | Je ne dis pas ça... |
| So this is saying so this is four | Donc, cela veut dire c'est donc quatre |
| I'm saying this out of kindness. | Je dis ça par gentillesse. |
| You're saying you wrote this book? | Tu dis que c'est toi qui à écrit ce livre ? |
| And why am I saying this? | Et pourquoi je dis ça ? |
| Why are you saying this now? | Pourquoi tu ne dis ça que maintenant? |
| This is Misterduncan in England saying | Même les professeurs sont les bienvenus. |
| Why are you saying this suddenly? | Pourquoi dites vous ça soudainement? |
| I shouldn't be saying this either. | Je ne devrais pas dire ça non plus. |
| So he's saying, I've got this problem. He's saying, Here's your solution. Thanks very much. | Alors il dit, J'ai un problème. il dit, Voici la solution. |
| I'm not saying to me, I'm not saying tomorrow, but is this in your plan? | Je ne dis pas avec moi, ni demain, mais prévois tu de te marier ? |
| Zeinobia, from Egypt, wrote about this saying | La blogueuse égyptienne Zeinobia a commenté sur son blog |
| El Cafe Cubano supports this view, saying | El Cafe Cubano partage cet avis |
| So he's saying, I've got this problem. | Alors il dit, J'ai un problème. |
| Tymchuk begin this run down by saying | Tymchuk ouvre cette rétrospective avec ces faits |
| I'm not saying this is your fault. | Je ne dis pas que c'est de ta faute. |
| Well this is saying zero four times. | Eh bien cela veut dire zéro à quatre reprises. |
| So this is what Tomar is saying. | C'est ce que dit Tomar. |
| I know I shouldn't... ... be saying this. | Je sais que je ne devrais pas... ... dire cela. |
| So, this whole time I've been saying, | Donc, durant toute cette présentation, j'ai dit |
| And that's all this formula is saying. | Et c'est tout ce que cette formule nous dit ... |
| Is he saying that this automatically will | Peutil nous préciser quelque peu à quel moment ces consultations seront entamées et combien de temps elles dureront, selon lui? |
| I would simply conclude by saying this. | La science aussi aurait tout à y gagner, pour la même raison. |
| I'm not saying this out of pity! | Je ne dis pas ça par pitié! |
| My wife was saying only this morning... | Ma femme me disait encore ce matin |
| I'm saying all this out of friendship. | Je te dis tout ça par amitié pour toi. |
| By saying that this song normalise rape is like saying First Person Shooter game normlise killing. | En disant qu elle banalise le viol c est comme dire que le jeu First Person Shooter normalise les assassinats. |
| This shows you don't understand what Russell Brand is saying, or what Noam Chomsky is saying. | Voilà qui prouve que vous ne comprenez pas ce que Russell Brand dit, ou ce que Noam Chomsky dit. |
| And what they're saying, so some criminologists have looked at this and they're saying, well, okay, | Ce qu'ils disaient, c'est que certains criminologues ont regardé ça et ils disent, bon, d'accord, |
| It is not the Commissioner for External Relations who is saying this, UNSCOM is saying it. | Ces propos n'émanent pas du commissaire en charge des relations extérieures, mais bien de l'Unscom. |
| I keep on saying this, none of you ever listen, but I am saying it yet again. | Il s'agit de directives sur des substances ayant des caractéristiques particulières. |
| And what are the Nepali s saying about this? | Et qu'en disent les Népalais mêmes ? |
| Negm too reminds her followers about this, saying | Negm rappelle ce même souvenir |
| After saying this, I was beaten right away. | Aussitôt dit, j'ai été immédiatement battue. |
| Men were saying, 'I thought women liked this. | Les hommes disaient, Je pensais que les femmes aimaient ça. |
| This is but a saying of your mouths. | Il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants. |
| Iranian blogger Azarmehr writes about this video, saying | Le blogueur iranien Azarmehr écrit ceci à propos de cette vidéo |
| There are other ways to understand this saying. | Il ya d'autres fa?ons de comprendre cet adage. |
Related searches : Common Saying - Keep Saying - Old Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying
