Translation of "we recommend that" to French language:


  Dictionary English-French

Recommend - translation : That - translation : We recommend that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We recommend that national Governments
Nous recommandons que les gouvernements 
We recommend
À cet égard, nous demandons 
We recommend
À cet égard, nous recommandons 
I recommend that we vote for the amendment.
J'invite à voter en faveur de cette proposition d'amendement.
I would recommend that we support this programme.
Je recommande de soutenir ce programme.
We strongly recommend that the proposal be withdrawn.
Nous recommandons vivement le retrait de cette proposition.
Knockler here takes the exercises that we recommend.
Knockler a fait les exercices qu'on a recommandés.
We therefore recommend
Nous recommandons en conséquence 
We recommend rejection.
Les petites en treprises, par exemple, peuvent élaborer et publier des comptes partiels.
We recommend that you prepare carefully for the interview .
We recommend that you prepare carefully for the interview .
I recommend that we should not vote on them.
Je recommande de ne pas les soumettre au vote.
We recommend the following
Nous formulons les recommandations ci après 
Now, these we recommend.
On vous recommande ceci.
We recommend the latter alternative.
Nous plaidons en faveur de cette dernière solution !
Recommend that
Recommandent que
We recommend that education should take account of peer group influence.
Nous recommandons que l'éducation table sur l'influence des groupes d'affinité.
We recommend that the budgetary authority take note of this situation.
Nous recommandons que l'autorité budgétaire prenne en compte cette situation.
We cannot now recommend that the House take a different decision.
On ne peut pas maintenant soumettre à cette plénière une décision allant dans une autre direction.
I recommend that we give thought to how we understand our relationship with America.
Je vous recommande de réfléchir à la conception que nous avons de nos relations avec les États Unis.
I recommend we keep our distance.
Je recommande que nous gardions nos distances.
4.2 For this, we would recommend
4.2 Dans cette optique, le Comité émet les recommandations suivantes
We recommend this in our report.
Je dois souligner, cependant, que c'est là tout ce que nous pouvons faire.
However, I repeat, we recommend dialogue.
De toute façon, j'insiste, nous recommandons le dialogue.
I recommend we approve this report.
Je suggère l' approbation de ce rapport.
I therefore recommend that we unanimously accept the offer of conciliation when we vote tomorrow.
Je vous recommande dès lors d'adopter d'une seule voix le message de conciliation lors du vote de demain.
I recommend, High Representative, that if we want peace we do not define any starting date.
Je suis d'avis, Monsieur le Haut Représentant, que, si nous voulons la paix, nous ne devons fixer aucune date de départ.
To curb terrorist funding networks, we recommend
Afin de démanteler les réseaux de financement du terrorisme, nous recommandons 
We recommend no longer than one hour.
Nous recommandons pas plus d une heure.
We usually recommend three times a week.
Nous recommandons trois fois par semaine.
But if we recommend her to mercy.
Demandons l'indulgence.
We recommend that you do not use dBase files as your production database.
Nous vous recommandons de ne pas utiliser les fichiers dBase comme base de données de production.
We must therefore recommend that the co responsibility levy on milk be abolished.
Nous recommandons donc la suppression du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur laitier.
The coordinators agreed, and I therefore recommend that we proceed with the vote.
Les coordinateurs ont acquiescé, et je recommande donc de passer au vote.
I would recommend that we now decide in that way, and democratically, how we want to cast our votes.
Je recommanderais donc que nous décidions maintenant, de cette manière, démocratiquement, comment nous voulons voter.
I wouldn't recommend that.
Je ne le recommanderais pas.
I recommend that restaurant.
Je recommande ce restaurant.
I would therefore recommend strongly to the House that we support the Commission in that proposal.
Je recommande donc vivement le rapport de M. Saridakis à l'Assemblée.
We recommend to remove and connect USB cable.
Nous vous recommandons d'enlever et de connecter le câble USB.
We therefore also fully recommend the second amendment.
C' est pourquoi le deuxième amendement est aussi pleinement recommandable.
Accordingly, we recommend the rejection of this request.
En ce sens, nous recommandons de rejeter l'urgence.
This is the title which we warmly recommend.
Le nouveau titre que nous recommandons de tout c?ur.
We also recommend approval of the joint draft.
Nous conseillons donc d'approuver cette proposition commune.
We are therefore voting in favour of enlargement today, but we would recommend that the conditions be renegotiated.
Dès lors, nous votons en faveur de l'élargissement aujourd'hui, mais nous recommandons une renégociation des modalités de l'adhésion.
I'd recommend not doing that.
Je recommanderais de ne pas faire ça.
I recommend you read that.
C'est vrai. Lisezle.

 

Related searches : We Recommend - I Recommend That - Recommend That You - Which We Recommend - We Recommend Replacing - We Will Recommend - Therefore We Recommend - We Further Recommend - We Recommend Writing - We Recommend Asking - We Recommend Implementing - We Also Recommend - We Hardly Recommend