Translation of "will provide with" to French language:

Dictionary English-French

Provide - translation :

Fournir

Will - translation :

Volonté

Will provide with - translation :

Fournira aux

With - translation :

Avec

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Seront Fera Aura Vont Sera Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

God will provide them with excellent sustenance.	Allah lui a fait une belle attribution.
Who will provide us with new jobs?	Elles veulent savoir qui leur donnera un nouvel emploi.
He will provide you with what you need.	Il vous fournira ce dont vous avez besoin.
He will provide you with what you need.	Il vous procurera ce dont vous avez besoin.
We will provide you with a pair of legs.	Nous vous fournirons une paire de jambes.
Who will provide them with a convincing answer tomorrow?	Qui leur fournira demain une réponse digne de foi ?
This Agency will provide technical support for decision making, without autonomous competences, and will provide the Commission with opinions and recommendations.	Il s'agit d'une agence de soutien technique pour les prises de décision, sans pouvoirs autonomes, qui fournira des avis et des recommandations à la Commission.
We will provide you with a copy of my speech.	Nous vous transmettrons une copie de mon intervention.
Multilateral cooperation will provide us with a good forum for cooperation with Belarus.	La coopération multilatérale constitue pour nous un forum de coopération efficace avec ce pays.
Their Lord will provide them with a drink of pure wine.	Et leur Seigneur les abreuvera d'une boisson très pure.
We know that UMTS will provide us with a new service.	Nous savons qu'avec l'arrivée de l'UMTS, un nouveau service s'offre à nous.
I will provide.	J'en aurai.
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.	et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières.
Along with that, it will provide engineering support, including research and development.	De plus, Ford s'occupera de l'ingénierie et de la recherche et développement.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.	La proximité de Noël donnera une certaine patine religieuse à ce rituel.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils désireront.
Adoption of this document will provide us with a framework for action.	L'adoption de ce document nous fournira un cadre d'action.
The coming six months will provide the British Presidency with great opportunities.	(Le Parlement adopte la résolution)
We will improve the protection we intend to provide with this initiative.	Grâce à cette initiative, nous améliorerons la protection que nous comptons fournir.
They will provide us with healthy citizens who do not fear illness.	Ils nous apporterons des citoyens sains ne craignant pas la maladie.
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.	Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils désireront.
It will also provide prescribers with information on the safety of the medicine.	Elle devra également fournir aux médecins prescripteurs toute l information nécessaire sur la sécurité de ce médicament.
This analysis will provide a basis for subsequent discussions with the Member States.	Cette analyse servira en tant que base pour des discussions ultérieures avec les Etats membres.
The straitjacket of Agenda 2000 will not provide you with the requisite means.	Ce n' est pas le corset de l' Agenda 2000 qui vous donnera les moyens nécessaires.
The Parties will provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.	en ce qui concerne la protection et la conservation de l'environnement côtier et marin et la promotion de la gestion efficace des ressources marines afin de garantir le développement marin durable
Denmark will provide new paragraph	Le Danemark proposera un nouveau paragraphe.
The Secretariat will provide the Preparatory Committee with information on responses to that suggestion.	Le Secrétariat fournira au Comité préparatoire des informations sur les réponses à cette suggestion.
ESF actions will provide them with the skills for, and access to the workforce.	Les actions du FSE leur fourniront les compétences requises et leur permettront d accéder à la population active.
You will provide I will take care of you.	Tu te remettras, je prendrai soin de toi.
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.	Cette première réunion sera l'occasion de fournir des renseignements actualisés sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du relevé international des transactions.
It is hoped that Governments will be able to provide UNTAC with this important capability.	On espère que les gouvernements seront en mesure de fournir ces experts à l apos APRONUC.
The doctor will provide you with detailed directions for preparing and measuring the appropriate dose.	Le médecin vous fournira des instructions détaillées pour préparer et mesurer la dose adaptée.
The doctor will provide you with detailed directions for preparing and measuring the appropriate dose.	Le médecin vous fournira des instructions détaillées pour préparer et mesurer la dose adaptée à l enfant.
The new regulatory framework will provide regulators with much greater flexibility to achieve this balance.	Le nouveau cadre réglementaire fournira au législateur beaucoup plus de flexibilité pour arriver à cet équilibre.
This will provide you with the opportunity to shape the hard legislation on animal welfare.	Cela vous donnera l'occasion de façonner la difficile législation sur le bien être des animaux.
This will provide consumers with the freedom to choose between GM and non GM products.	Cela permettra aux consommateurs de choisir librement entre des produits à base d'OGM et des produits qui n'en contiennent pas.
The earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time.	Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps.
Of course, we hope that this will not be necessary because the Member States will provide us with their lists.	Bien sûr, nous espérons que cela ne sera pas nécessaire, parce que les États membres nous communiquerons leurs listes.
A first step will be verified, confirmed studies, which will show we are quite right and provide us with arguments.	Un premier pas consistera à se fonder sur des études vérifiées qui nous apporteront raison et arguments.
Relaunching tourism will provide 1,000 jobs.	La relance du secteur touristique sera une source d apos un millier d apos emplois.
United States will provide initial 400,000.	Financement initial de 400 000 dollars des États Unis annoncé par les États Unis.
Will it provide high quality care?	Un, est ce ça marche, est ce qu'il fournira des soins de bonne qualité?
They will provide everything that's necessary.	They will provide everything that's necessary.
Your votes will provide the answer.	Chose que n'autorise pas, pourtant, l'esprit étroit et conservateur de la majorité du Conseil.
Horizontal services will provide targeted support.	Les services horizontaux apporteront un soutien ciblé.

Afficher cette page en français