Traduction de "à la recherche" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Recherche - traduction : Recherche - traduction : À la recherche - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : à la recherche - traduction : Recherche - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'étendue de la recherche précise l'empans de recherche à partir de la base de recherche.
Search Scope states how much of the search base to search.
Aide à la recherche
Searching aid
T1505 recherche D0958 politique commune de la recherche, programme de recherche, aide à la reconversion, industrie sidérurgique, restructuration industrielle T1375 recherche et développement, technologie
D0634 action for failure to act, drawing up the budget, European Council T1341 adoption of the budget, draft budget, EC Council, European Parliament D0212 agri business, agricultural product, EAGGF, marketing D0013 agricultural product, common agricultural policy, farm price, fixing of prices TOO 17
Dans l'onglet Cible de la recherche, définissez la portée de la recherche et l'action à réaliser en cas de recherche fructueuse.
In the Search Target tab, define the search location and the action to be performed if the search succeeds.
Recherche industrielle et études de faisabilité technique préalables à la recherche industrielle
Industrial research and technical feasibility studies prior to industrial research
Cette interdiction doit s'appliquer aussi bien à la recherche privée qu'à la recherche publique.
This ban must apply for both private and public research.
À la recherche des proches
Looking for Loved Ones
À propos de la recherche
About the research
À la recherche de l'empreinte
In search of the fingerprint
Recherche sensible à la casse
Case sensitive
Recherche sensible à la casse.
Do case sensitive search.
Recherche sensible à la casse
Case sensitive searching
Accorder la priorité à la recherche tend à porter atteinte à l équilibre optimal et à l interaction entre la recherche et l enseignement.
A primary focus on research tends to undermine the optimal balance and interaction between research and education.
Accorder la priorité à la recherche tend à porter atteinte à l équilibre optimal et à l interaction entre la recherche et l enseignement.
A primary focus on research tends to undermine the optimal balance and interaction between research and teaching.
Effectuez cette opération à partir des résultats d'une recherche. La création d'un dossier de recherche à partir d'une recherche n'est activée que si vous avez déjà effectué une recherche.
Perform this operation from the search results. Create a search folder from search is enabled only when you already have performed a search.
Choisissez Recherche gt Créer un dossier de recherche à partir d'une recherche.
Select Search gt Create Search Folder From Search.
Accès à la recherche et à l innovation
Access to research and innovation
3.2 L Union européenne doit traiter l ensemble de la chaîne de recherche et d innovation, de la recherche fondamentale à la recherche axée sur les produits.
3.2 The European Union needs to address the whole research and innovation chain, from fundamental to product driven research.
Il s'agit de savoir si la directive s'applique également à la recherche in vitro ou seulement à la recherche clinique.
The issue is whether the Directive should cover, not only clinical trials, but also in vitro research.
La France à la recherche de l Europe
France in Search of Europe
La recherche est sensible à la casse.
Searching is case sensitive.
J'étais à la recherche de la justice.
Who makes the decisions in the future?
D'autres sont à la recherche d'informations.
Others are left looking for information.
Journaliste norvégienne à la recherche d'info.
Norwegian journalist seeking info.
Ils étaient à la recherche d'armes.
They were searching for weapons.
Il se consacre à la recherche.
He dedicates himself to research.
Il s'est consacré à la recherche.
He dedicated himself to research.
Ils sont à la recherche d'insultes
They are looking for insults
Nous sommes toujours à la recherche.
We're still looking.
Ce lien renvoie à la recherche.
This link references the search.
Recherche rapide sensible à la casse
Case sensitive quicksearch
Aller à la ligne de recherche
Focus Search Line
À la recherche d'une enfance (1979).
A la recherche d'une enfance (1979).
2.3 Course mondiale à la recherche.
2.3 The global research race.
Aides à la recherche (art 55)
Aid for research (Article 55)
Et cet argent alimente la recherche et cette recherche nous mènera à un traitement.
And that money fuels research, and that research will get us to a cure.
3.5.3 Les producteurs contribuent dans une grande mesure à la recherche appliquée ou à la recherche sur le terrain.
3.5.3 Producers make a great contribution to applied and field research.
Ce mode de recherche est similaire à la correspondance normale, mais maintenant la recherche est sensible à la casse du texte.
This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text.
Vous êtes à la recherche à travers moi.
You're looking through me.
La recherche ne s'accomode pas d'un excès de dirigisme à la militaire, la recherche a besoin de liberté.
But I think the time will come when they will want a major programme.
à la politique de recherche de l'Union, y inclus la diffusion et l'exploitation des résultats de la recherche
the Union's research policy, including the dissemination and exploitation of research findings
la recherche, et notamment la recherche d'une partv
PANDOLFI research and development resources to pilot storage plants.
4.1 Recherche et innovation la recherche et l'innovation sont à la racine du succès de cette industrie.
4.1 Research and innovation this is at the root of the success of the industry.
Recherche En 1862 il quitte son poste au musée pour se consacrer à l'enseignement et à la recherche.
Eventually he concluded that the Alps to the north were once at the bottom of an ocean, of which the Mediterranean was a remnant.
La réponse à tout ça s appelle la recherche.
And the answer to that is research.

 

Recherches associées : À La Recherche - à La Recherche à L'étranger - Aide à La Recherche - Formation à La Recherche - Professionnel à La Recherche - était à La Recherche - Toujours à La Recherche - Activement à La Recherche - à La Recherche D'orientation - Contribution à La Recherche - Suis à La Recherche - Appui à La Recherche