Traduction de "à la recherche de" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Recherche - traduction : Recherche - traduction : Recherché - traduction : à la recherche de - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : à la recherche de - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherche - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'étendue de la recherche précise l'empans de recherche à partir de la base de recherche.
Search Scope states how much of the search base to search.
Dans l'onglet Cible de la recherche, définissez la portée de la recherche et l'action à réaliser en cas de recherche fructueuse.
In the Search Target tab, define the search location and the action to be performed if the search succeeds.
T1505 recherche D0958 politique commune de la recherche, programme de recherche, aide à la reconversion, industrie sidérurgique, restructuration industrielle T1375 recherche et développement, technologie
D0634 action for failure to act, drawing up the budget, European Council T1341 adoption of the budget, draft budget, EC Council, European Parliament D0212 agri business, agricultural product, EAGGF, marketing D0013 agricultural product, common agricultural policy, farm price, fixing of prices TOO 17
À propos de la recherche
About the research
À la recherche de l'empreinte
In search of the fingerprint
Recherche industrielle et études de faisabilité technique préalables à la recherche industrielle
Industrial research and technical feasibility studies prior to industrial research
3.2 L Union européenne doit traiter l ensemble de la chaîne de recherche et d innovation, de la recherche fondamentale à la recherche axée sur les produits.
3.2 The European Union needs to address the whole research and innovation chain, from fundamental to product driven research.
Choisissez Recherche gt Créer un dossier de recherche à partir d'une recherche.
Select Search gt Create Search Folder From Search.
Aller à la ligne de recherche
Focus Search Line
La France à la recherche de l Europe
France in Search of Europe
J'étais à la recherche de la justice.
Who makes the decisions in the future?
à la politique de recherche de l'Union, y inclus la diffusion et l'exploitation des résultats de la recherche
the Union's research policy, including the dissemination and exploitation of research findings
des initiatives visant à augmenter les capacités de recherche et à renforcer la participation des entités de recherche de la République d Arménie au programme cadre de recherche de l Union européenne
Cooperation in the field of the information society
Effectuez cette opération à partir des résultats d'une recherche. La création d'un dossier de recherche à partir d'une recherche n'est activée que si vous avez déjà effectué une recherche.
Perform this operation from the search results. Create a search folder from search is enabled only when you already have performed a search.
La recherche ne s'accomode pas d'un excès de dirigisme à la militaire, la recherche a besoin de liberté.
But I think the time will come when they will want a major programme.
Aide à la recherche
Searching aid
Il s'agit de savoir si la directive s'applique également à la recherche in vitro ou seulement à la recherche clinique.
The issue is whether the Directive should cover, not only clinical trials, but also in vitro research.
D'autres sont à la recherche de faveurs.
Others are chasing for favours.
Êtes vous à la recherche de quelqu'un ?
Are you looking for someone?
Aller à la prochaine occurrence de recherche.
Go to the next search result.
Aller à la précédente occurrence de recherche.
Go to the previous search result.
À la recherche d'un signe de vie
Looking for a sign of life
Tests l'archive à la recherche de corruptions.
Tests archive for corruption.
Crown entre à la recherche de Bess.
Crown enters dramatically, having swum from Kittiwah Island, seeking Bess.
Guild est à la recherche de Wynant.
Guild's hotfooting around now looking for Wynant.
Ils devraient identifier des domaines de recherche prioritaires favorables à la réalisation des OMD, et structurer les efforts de recherche développement des instituts de recherche autour de programmes de recherche spécifiques.
Governments should identify priority areas of research likely to meet the MDGs, and organize the R D efforts of research institutions around specific research programmes.
1.7 L Union européenne doit fournir un soutien équilibré à l ensemble de la chaîne de recherche et d innovation, de la recherche fondamentale jusqu à la recherche axée sur les produits.
1.7 The European Union needs to provide well balanced support for the whole research and innovation chain, from fundamental to product driven research.
1.8 L Union européenne doit fournir un soutien équilibré à l ensemble de la chaîne de recherche et d innovation, de la recherche fondamentale jusqu à la recherche axée sur les produits.
1.8 The European Union needs to provide well balanced support for the whole research and innovation chain, from fundamental to product driven research.
3.2 L Union européenne doit fournir un soutien équilibré à l ensemble de la chaîne de recherche et d innovation, de la recherche fondamentale jusqu à la recherche axée sur les produits.
3.2 The European Union needs to provide well balanced support for the whole research and innovation chain, from fundamental to product driven research.
Pour enregistrer les résultats d'une recherche en dehors de la recherche avancée, sélectionnez Recherche gt Enregistrer la recherche. Vous voyez apparaître le nom de vos résultats de recherche dans le menu Recherche.
To save your search results other than from advanced search, select Search gt Save Search. You can view the label of your search results listed under Search menu.
Ce mode de recherche est similaire à la correspondance normale, mais maintenant la recherche est sensible à la casse du texte.
This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text.
4.1 Recherche et innovation la recherche et l'innovation sont à la racine du succès de cette industrie.
4.1 Research and innovation this is at the root of the success of the industry.
À la recherche de partenaires, pas de sauveurs
Looking for partners, not saviors
La Communauté parti cipe à un programme de recherche et de développement technologique et de recherche préconcurrentielle à long terme.
The Community is essentially involved in long lead time research and precompetitive research and technological development.
Recherche Informations sur la recherche de la SST Statistiques
NB All meetings, conferences and seminars are by invitation only unless otherwise indicated.
Concernant l aide à la recherche et au développement, l Espagne a confirmé que la définition de recherche industrielle était conforme à la définition de l annexe I de l encadrement communautaire des aides d État à la recherche et au développement.
Regarding the aid for research and development, Spain confirmed that the definition of industrial research is in accordance with the definition in Annex 1 of the Community framework for State aid for research and development.
Pour aborder le cancer de manière globale, il convient aussi de tenir compte de tous les aspects de la recherche sur cette maladie, de la recherche en matière de prévention à la recherche clinique en passant par la recherche translationnelle.
A comprehensive cancer approach should include all aspects of cancer research, ranging from prevention to translational and clinical research.
Bascule la sensibilité à la casse de la recherche
Toggle case sensitive search
Si vous souhaitez effectuer une recherche plus fine, vous pouvez cliquer sur le bouton recherche avancée à droite de la barre de recherche. Ceci vous permettra de créer une liste de lecture virtuelle. Si vous souhaitez annuler la recherche, cliquez simplement sur le bouton Annuler à gauche de la barre de recherche.
If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar.
D0743 changement technologique Eureka, programme de recherche politique commune de la recherche, programme de recherche
D0291, D0320, D0367, D0388, D0467, D0472, D0479 (rapp.), DO 198, D0215, D0305, D0341, D0348, D0349, D0371, D0374,
En effet, l'amendement n 3 introduit dans la promotion de la recherche quelques critères de sélection étrangers à la recherche.
Amendment No 3 would introduce into the promotion of research selection criteria which have nothing to do with research.
Domaine de recherche  le domaine de recherche correspond à l'étendue d'une recherche. Vous disposez des options suivantes 
Search Scope The search scope is the breadth of a given search. The following options are available
Pour enregistrer les résultats de votre recherche, soit vous cliquez sur Enregistrer au lieu de Valider dans la boîte de dialogue Rechercher ou au cas où les résultats de la recherche soient déjà affichés, sélectionnez RechercheEnregistrer la recherche. À partir de maintenant, cette recherche sera directement disponible à partir du menu Recherche.
To save your search results, either click Save instead of OK in the Search dialog, or in case the search results are already displayed, select SearchSave Search. From now on this search will be directly available from the Search menu.
collecter et analyser les informations techniques, scientifiques et économiques sur la recherche relative à la sécurité et à la santé au travail ainsi que sur d autres activités de recherche comportant des aspects liés à la sécurité et à la santé au travail, et de diffuser les résultats de la recherche et des activités de recherche
collect and analyse technical, scientific and economic information on research into safety and health at work and on other research activities which involve aspects connected with safety and health at work and disseminate the results of the research and research activities
Première spécialiste cubaine en biostatistique, elle s'était dédiée initialement à la méthodologie de la recherche, puis à la recherche clinique en oncologie.
María Amparo Pascual is the first female Cuban specialist in biostatistics, dedicated primarily to research methodology and then to clinical research in oncology.

 

Recherches associées : à La Recherche - À La Recherche - à La Recherche - À La Recherche - à La Recherche à L'étranger - Sera à La Recherche De - Toujours à La Recherche De - était à La Recherche De - à La Recherche De Talents