Traduction de "échelle de mise à l'échelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
échelle - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : échelle de mise à l'échelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mise à l' échelle | Scaler |
| Mise à l' échelle | Scaling |
| Mise à l' échelle | Scaled |
| Pas de mise à l' échelle | No scaling |
| Options de mise à l' échelle | Main |
| Mode de mise à l' échelle | Scaling mode |
| Algorithme de mise à l'échelle 160 | Scaling Algorithm |
| Mise à l'échelle en cours... | Scaling... |
| Première mise à l'échelle 160 | Prescale |
| Mise à l'échelle du calque | Scale Layer |
| Mise à l'échelle et découpée | Scaled and Cropped |
| Sélection 160 mise à l' échelle | Selection Scale |
| Sélection 160 mise à l'échelle avec lissage | Selection Smooth Scale |
| Utiliser les options par défaut de mise à l'échelle. | Use these scaling options as default. |
| Mise à l'échelle vidéo à utiliser lors de l'ajustement logiciel | Video scaler to use when doing software scaling |
| Les neuroanatomistes étudient la structure du cerveau aussi bien à grande échelle qu'à l'échelle microscopique. | Neuroanatomists study the large scale structure of the brain as well as the microscopic structure of neurons and their components, especially synapses. |
| Il est connu surtout pour une échelle de température inventée en 1732, l'échelle Delisle. | Legacy Delisle is mostly known for the Delisle scale, a temperature scale he invented in 1732. |
| Taille la plus proche et mise à l' échelle | Nearest Size and Scale |
| Taille la plus proche et mise à l' échelle | Nearest Size Scale |
| Indique si cette balise affecte la mise à l'échelle de la police | Whether this tag affects font scaling |
| Une échelle équivalente est généralement exprimée sous la forme d'une valeur entière correspondant au dénominateur de l'échelle. | An equivalent scale is generally expressed as an integer value expressing the scale denominator. |
| La mise à l échelle conserve la forme, mais redimensionne l'objet. | Scaling maintains the exact same shape but resizes. |
| Sa mise en œuvre à l'échelle mondiale devrait cependant être accélérée. | However, global implementation needs to be accelerated. |
| Le zéro et l'échelle de l'analyseur doivent être réglés avant l'essai au moyen d'un gaz de mise à zéro et d'un gaz de réglage de sensibilité dont la valeur nominale est supérieure à 80 de la pleine échelle de l'analyseur. | The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 of the analyser full scale. |
| Quand il affiche des images, KPhotoAlbum effectue normalement une mise à l'échelle lissée. Si cette option n'est pas sélectionnée KPhotoAlbum utilisera une méthode de mise à l'échelle plus rapide mais de moins bonne qualité. | When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method. |
| Mise à l'échelle à 160 Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters ' | Scale to |
| On voit aussi que cette pensée globale, à l'échelle du monde ou à l'échelle de l'Europe, doit être mise en ?uvre concrètement, localement, sur le terrain. | It is also clear that global thinking, either at world level or at European level, must be implemented in practical and local terms, in the field. |
| L'émergence, c'est quand un comportement apparaît à grande échelle, à l'échelle de collections de particules, un comportement collectif qui transcende les particules individuelles qui le composent. | Emergence is when behavior happens at a large scale, at the scale of the collection of particles, collective behavior that transcends the individual particles that make it up. |
| La mise en ?uvre d'une action collective à grande échelle demeure donc impérative. | There is still an urgent need for large scale collective action. |
| L'échelle moderne des magnitudes est une mesure quantitative du flux de lumière venant d'une étoile, avec une échelle logarithmique 160 | The modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling |
| Une structure d'inspection conjointe de la pêche serait mise sur pied à l'échelle de la Communauté. | A joint fisheries inspectorate structure will be established at Community level. |
| Mise à jour du Plan d apos action à l apos échelle du système des | Update of the United Nations System Wide Action Plan |
| La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. | The Common Agricultural Policy (CAP) is the agricultural policy of the European Union. |
| Ils sont généralement proposés comme une suite de produits, mise à l'échelle des besoins du client. | They are generally offered as a suite of products, scaled to the customer's needs. |
| À l'échelle mondiale, nous sommes menacés au quotidien par le risque d'attentats terroristes à une échelle plus réduite, nous vivons au sein de communautés portées aux conflits. | On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks. On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts. |
| En décembre 2012, l'Iran a annoncé la mise en service du drone et sa mise en production à grande échelle. | On 17 December 2012, Iran announced it was starting mass production for a copy of the ScanEagle and has put that UAV into service. |
| Techniques et mise en œuvre L'échelle à poissons est la forme la plus commune de passe à poissons. | A fish elevator or fish lift, as its name implies, breaks with the ladder design by providing a sort of elevator to carry fish over a barrier. |
| STUPEFIANTS Mise à jour du Plan d apos action à l apos échelle du système des | Update of the United Nations System wide Action Plan |
| Point 2b Mise au point d'une épreuve 8 d) à petite échelle des ENA (Japon) | Item 2b Development of a small scale type 8 (d) test on ANE (Japan) |
| c) Mise en conformité des pratiques nationales avec les normes minimales adoptées à l'échelle internationale | (c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards |
| uniquement le chemin du Royaume Uni pour y permettre la mise en œuvre de projets à l'échelle européenne. | tion of the internal market by 1993 and the opening of the Channel Tunnel, it would be far better for these derogations to expire four years earlier. |
| L'échelle Rankine est une échelle de température nommée en l'honneur de l'ingénieur et physicien écossais William John Macquorn Rankine, qui la proposa en 1859. | Rankine () is a thermodynamic (absolute) temperature scale named after the Glasgow University engineer and physicist William John Macquorn Rankine, who proposed it in 1859. |
| Il avait projeté, à l'aide de cette échelle, de s'introduire chez vous, d'éliminer Robert avec ça, puis de remonter ici, de dévisser l'échelle, et de balancer ça par la fenêtre. | He intended, with the aid of this ladder... to crawl down into your place some night and polish Robert off with this. Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below. |
| Plan d'action à l'échelle du systèmea pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité | System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) |
| Les parties s'efforcent de travailler ensemble pour promouvoir et améliorer la mise en œuvre de ces principes à l'échelle internationale. | demonstrate leadership in promoting sound economic policies and prudent financial management both domestically and through their regional and international engagement |
Recherches associées : Mise à L'échelle - Mise à L'échelle - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle Avec - Mise à L'échelle Pour - Mise à L'échelle élastique - L'image Mise à L'échelle - Machine Mise à L'échelle - Pas Mise à L'échelle - Mise à L'échelle Personnalisée - Mise à L'échelle Industrielle - Mise à L'échelle Prématurée - Par Mise à L'échelle
