Traduction de "mise à l'échelle prématurée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mise à l'échelle prématurée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mise à l'échelle en cours... | Scaling... |
| Première mise à l'échelle 160 | Prescale |
| Mise à l'échelle du calque | Scale Layer |
| Mise à l'échelle et découpée | Scaled and Cropped |
| Algorithme de mise à l'échelle 160 | Scaling Algorithm |
| Sélection 160 mise à l'échelle avec lissage | Selection Smooth Scale |
| Utiliser les options par défaut de mise à l'échelle. | Use these scaling options as default. |
| Mise à l'échelle vidéo à utiliser lors de l'ajustement logiciel | Video scaler to use when doing software scaling |
| Sa mise en œuvre à l'échelle mondiale devrait cependant être accélérée. | However, global implementation needs to be accelerated. |
| Mise à l'échelle à 160 Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters ' | Scale to |
| Indique si cette balise affecte la mise à l'échelle de la police | Whether this tag affects font scaling |
| Toutefois, celuici pourrait aboutir dans certains cas à une mise hors de service prématurée des véhicules. C'est pourquoi j'accepte cet amendement. | However, in some cases it could indeed lead to some premature scrapping of vehicles and therefore I can accept this amendment. |
| Une réponse serait tout à fait prématurée. | Any reply would be quite premature. |
| Mais question prématurée. | But it is a premature issue. |
| L'insurrection est prématurée ! | The uprising is premature! |
| Il a été considéré, qu'à ce stade, la mise en application de valeurs limites biologiques indicatives serait prématurée. | It was con sidered that the introduction, at this stage, of indicative biological limit values would be premature. |
| Quand il affiche des images, KPhotoAlbum effectue normalement une mise à l'échelle lissée. Si cette option n'est pas sélectionnée KPhotoAlbum utilisera une méthode de mise à l'échelle plus rapide mais de moins bonne qualité. | When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method. |
| On voit aussi que cette pensée globale, à l'échelle du monde ou à l'échelle de l'Europe, doit être mise en ?uvre concrètement, localement, sur le terrain. | It is also clear that global thinking, either at world level or at European level, must be implemented in practical and local terms, in the field. |
| Indemnité de fermeture consécutive à la fermeture prématurée | Compensation for costs due to earlier closure |
| Ma fille était prématurée. | My daughter was premature. |
| Fin prématurée du document. | Premature end of document. |
| c) Mise en conformité des pratiques nationales avec les normes minimales adoptées à l'échelle internationale | (c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards |
| Une telle autosatisfaction est prématurée. | Such complacency is premature. |
| Fin prématurée du pipeline GStreamer | Premature end of GStreamer pipeline |
| Fin prématurée de fichier FIG | Premature end of FIG file |
| Fin prématurée de fichier FIG | Unexpected end of file. |
| Fin prématurée de fichier FIG | Premature end of Fig file |
| Une proposition prématurée et incomplète | A premature and incomplete proposal |
| Notre résolution n'est pas prématurée. | Our motion for a resolution is not premature. |
| La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. | The Common Agricultural Policy (CAP) is the agricultural policy of the European Union. |
| Une structure d'inspection conjointe de la pêche serait mise sur pied à l'échelle de la Communauté. | A joint fisheries inspectorate structure will be established at Community level. |
| Ils sont généralement proposés comme une suite de produits, mise à l'échelle des besoins du client. | They are generally offered as a suite of products, scaled to the customer's needs. |
| Techniques et mise en œuvre L'échelle à poissons est la forme la plus commune de passe à poissons. | A fish elevator or fish lift, as its name implies, breaks with the ladder design by providing a sort of elevator to carry fish over a barrier. |
| La mutation sert à éviter une convergence prématurée de l'algorithme. | The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm. |
| Sa mort prématurée a mis fin à une carrière prometteuse. | His early death cut short a promising career. |
| L'élaboration de normes juridiquement contraignantes semble prématurée à ce stade. | It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time. |
| Pour l'heure, toute réponse à votre question serait assez prématurée. | Any answer now to your question would be quite premature. |
| Il y a peutêtre d'autres raisons à leur mort prématurée. | Perhaps there are other reasons for their untimely deaths. |
| Les dangers d u0027une euroisation prématurée | The Dangers of Premature Euroization |
| Une interprétation juridique serait donc prématurée. | Therefore, any legal interpretation of it is premature. |
| Article 18 Cessation prématurée des fonctions | Rule 18 Early termination of an office |
| Certains critiques seront prompts à dire qu une telle démarche est prématurée. | Such a move would be deemed premature by numerous critics. |
| Il est utilisé pour prévenir l'ovulation prématurée (libération prématurée d ovules par les ovaires, avant l induction de l ovulation). | It is used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary, before induction of the ovulation). |
| uniquement le chemin du Royaume Uni pour y permettre la mise en œuvre de projets à l'échelle européenne. | tion of the internal market by 1993 and the opening of the Channel Tunnel, it would be far better for these derogations to expire four years earlier. |
| Mais cette vision est, au mieux, prématurée. | But that judgment seems premature, at best. |
Recherches associées : Mise à L'échelle - Mise à L'échelle - Mise à L'échelle Avec - Mise à L'échelle Pour - Mise à L'échelle élastique - L'image Mise à L'échelle - Machine Mise à L'échelle - Pas Mise à L'échelle - Mise à L'échelle Personnalisée - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle Industrielle - Par Mise à L'échelle - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle Appropriée
