Traduction de "mise à l'échelle appropriée" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Mise à l'échelle appropriée - traduction : Mise à l'échelle appropriée - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

normalisation technique appropriée, à l'échelle internationale.
adequate international technical standardisation.
normalisation technique appropriée, à l'échelle internationale
adequate international technical standardisation
Mise à l'échelle en cours...
Scaling...
Première mise à l'échelle 160
Prescale
Mise à l'échelle du calque
Scale Layer
Mise à l'échelle et découpée
Scaled and Cropped
Algorithme de mise à l'échelle 160
Scaling Algorithm
(8) Pour statuer sur l'échelle efficace appropriée pour l'opérateur modélisé, les ARN doivent tenir compte des principes de détermination de l'échelle efficace appropriée sur les réseaux fixes et mobiles exposés à l'annexe.
(8) When deciding on the appropriate efficient scale of the modelled operator, NRAs should take into account the principles for defining the appropriate efficient scale in fixed and mobile termination networks as set out in the Annex.
Sélection 160 mise à l'échelle avec lissage
Selection Smooth Scale
de concevoir une approche appropriée pour résoudre les problèmes spécifiques qui se posent pour certains petits produits à l'échelle communautaire mais importants à l'échelle régionale et locale
adopt a special approach to the specific problems affecting certain products which, although of minor importance in Community terms, are of significant local or regional importance
Nous souhaitons notamment la mise en œuvre de me sures de surveillance supranationales à l'échelle planétaire ainsi que la création d'une institution communautaire appropriée, et la convocation d'une conférence européenne.
This appears to be a responsible attitude which faces up to the great fears which have been voiced, which meets the need for social control, for reflection and action to guarantee the safety and development of our countries and Europe as a whole.
Utiliser les options par défaut de mise à l'échelle.
Use these scaling options as default.
Mise à l'échelle vidéo à utiliser lors de l'ajustement logiciel
Video scaler to use when doing software scaling
Sa mise en œuvre à l'échelle mondiale devrait cependant être accélérée.
However, global implementation needs to be accelerated.
Mise à l'échelle à 160 Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters '
Scale to
Indique si cette balise affecte la mise à l'échelle de la police
Whether this tag affects font scaling
a) Cartes marines à l'échelle appropriée et coordonnées indiquant les limites extérieures du plateau continental et les lignes de base pertinentes
(a) Charts at an appropriate scale and coordinates indicating the outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines
Quand il affiche des images, KPhotoAlbum effectue normalement une mise à l'échelle lissée. Si cette option n'est pas sélectionnée KPhotoAlbum utilisera une méthode de mise à l'échelle plus rapide mais de moins bonne qualité.
When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method.
On voit aussi que cette pensée globale, à l'échelle du monde ou à l'échelle de l'Europe, doit être mise en ?uvre concrètement, localement, sur le terrain.
It is also clear that global thinking, either at world level or at European level, must be implemented in practical and local terms, in the field.
La crise politique représente un obstacle à la mise en place d'une réponse appropriée.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.
c) Mise en conformité des pratiques nationales avec les normes minimales adoptées à l'échelle internationale
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
Veiller à mettre en place une capacité d analyse, de mise en œuvre et d évaluation appropriée.
Ensure appropriate analysis, implementation and assessment capacity.
Par conséquent, l'Iraq conteste l'estimation, par l'Arabie saoudite, du niveau des services, affirmant que l'opération de mise à l'échelle est faussée car il n'a pas été utilisé une mesure ou espèce fondamentale appropriée pour calculer les pertes et gains de services .
In Iraq's view, Saudi Arabia has failed to make a clear link between exposure to contamination and actual injury.
Mise en œuvre appropriée de la loi sur la police judiciaire .
Adequate implementation of the law on the Judicial Police .
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne.
The Common Agricultural Policy (CAP) is the agricultural policy of the European Union.
Une structure d'inspection conjointe de la pêche serait mise sur pied à l'échelle de la Communauté.
A joint fisheries inspectorate structure will be established at Community level.
Ils sont généralement proposés comme une suite de produits, mise à l'échelle des besoins du client.
They are generally offered as a suite of products, scaled to the customer's needs.
Tous dessins doivent être fournis à l'échelle appropriée et avec un degré de détail suffisant en format A4 ou sur un dossier de format A4.
Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.
Techniques et mise en œuvre L'échelle à poissons est la forme la plus commune de passe à poissons.
A fish elevator or fish lift, as its name implies, breaks with the ladder design by providing a sort of elevator to carry fish over a barrier.
L apos information est ensuite mise en mémoire dans la catégorie appropriée.
The information is then entered into the appropriate categories.
Le comité mixte veille au bon fonctionnement et à la mise en œuvre appropriée du présent accord.
Article 41
uniquement le chemin du Royaume Uni pour y permettre la mise en œuvre de projets à l'échelle européenne.
tion of the internal market by 1993 and the opening of the Channel Tunnel, it would be far better for these derogations to expire four years earlier.
J'estime dès lors que la mise en place d'une agence appropriée est importante.
I therefore believe it important for a relevant institute to be set up.
Après une période de sept années très difficiles, une mise à jour des facteurs pertinents semble tout à fait appropriée.
After a period of seven very difficult years an update of relevant factors seems quite appropriate.
Là où cette législation fait défaut, une réglementation appropriée doit être mise en place.
Where none exists, adequate legislation must be put in place.
Fourniture d'une expertise scientifique appropriée pour la mise en œ uvre de la procédure
Liisa KAARTINEN Immunologicals Working Party
On peut le faire à l'échelle mondiale, mais aussi à l'échelle régionale.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
Le gouvernement est certainement, en fin de compte, le seul ŕ devoir déterminer l'échelle appropriée de la puissance de défense en respectant les considérations fiscales.
To be sure, the government is ultimately responsible for determining the appropriate scale of defense power in line with fiscal considerations.
Plan d'action à l'échelle du systèmea pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité
System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000)
Les parties s'efforcent de travailler ensemble pour promouvoir et améliorer la mise en œuvre de ces principes à l'échelle internationale.
demonstrate leadership in promoting sound economic policies and prudent financial management both domestically and through their regional and international engagement
C'est bien sûr à l'échelle mondiale qu'il convient d'agir et que la mise en place de régulations est tout à fait nécessaire.
What we must do, of course, is take initiatives and introduce regulations at world level.
Il faut qu'elles étendent, par une promotion appropriée, les avantages de la position privilégiée que, malgré son fléchissement, la marine mar chande de la Communauté conserve toujours à l'échelle mondiale.
The chairman of the Committee on Transport gave us a very accurate answer in his speech yesterday.
pour assurer la mise en place appropriée du système de pharmacovigilance du plan de gestion
to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system risk management plan
La mise en œuvre d'une politique structurelle appropriée doit permettre aux petits agriculteurs de redémarrer.
An appropriate structural policy must give small farmers another chance to do their bit.
C'est à l'échelle.
That's the scale.

 

Recherches associées : Mise à L'échelle - Mise à L'échelle - Mise à L'échelle Avec - Mise à L'échelle Pour - Mise à L'échelle élastique - L'image Mise à L'échelle - Machine Mise à L'échelle - Pas Mise à L'échelle - Mise à L'échelle Personnalisée - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle Industrielle - Mise à L'échelle Prématurée - Par Mise à L'échelle