Traduction de "mise à l'échelle pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Mise à l'échelle pour - traduction :
Mots clés : Update Started Enough Make Good

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mise à l'échelle en cours...
Scaling...
Première mise à l'échelle 160
Prescale
Mise à l'échelle du calque
Scale Layer
Mise à l'échelle et découpée
Scaled and Cropped
Algorithme de mise à l'échelle 160
Scaling Algorithm
Sélection 160 mise à l'échelle avec lissage
Selection Smooth Scale
Utiliser les options par défaut de mise à l'échelle.
Use these scaling options as default.
Mise à l'échelle vidéo à utiliser lors de l'ajustement logiciel
Video scaler to use when doing software scaling
Sa mise en œuvre à l'échelle mondiale devrait cependant être accélérée.
However, global implementation needs to be accelerated.
Mise à l'échelle à 160 Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters '
Scale to
uniquement le chemin du Royaume Uni pour y permettre la mise en œuvre de projets à l'échelle européenne.
tion of the internal market by 1993 and the opening of the Channel Tunnel, it would be far better for these derogations to expire four years earlier.
Indique si cette balise affecte la mise à l'échelle de la police
Whether this tag affects font scaling
Quand il affiche des images, KPhotoAlbum effectue normalement une mise à l'échelle lissée. Si cette option n'est pas sélectionnée KPhotoAlbum utilisera une méthode de mise à l'échelle plus rapide mais de moins bonne qualité.
When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method.
Plan d'action à l'échelle du systèmea pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité
System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000)
Les parties s'efforcent de travailler ensemble pour promouvoir et améliorer la mise en œuvre de ces principes à l'échelle internationale.
demonstrate leadership in promoting sound economic policies and prudent financial management both domestically and through their regional and international engagement
On voit aussi que cette pensée globale, à l'échelle du monde ou à l'échelle de l'Europe, doit être mise en ?uvre concrètement, localement, sur le terrain.
It is also clear that global thinking, either at world level or at European level, must be implemented in practical and local terms, in the field.
c) Mise en conformité des pratiques nationales avec les normes minimales adoptées à l'échelle internationale
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
3.3.1 L'adoption d'un modèle d'information standardisé à l'échelle de l'Union est indispensable pour faciliter la mise en place d'un marché transfrontière intégré.
3.3.1 Adopting a standardised EU information model is crucial to facilitating the development of an integrated cross border market.
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne.
The Common Agricultural Policy (CAP) is the agricultural policy of the European Union.
Une structure d'inspection conjointe de la pêche serait mise sur pied à l'échelle de la Communauté.
A joint fisheries inspectorate structure will be established at Community level.
Ils sont généralement proposés comme une suite de produits, mise à l'échelle des besoins du client.
They are generally offered as a suite of products, scaled to the customer's needs.
Mettre à l'échelle pour remplir la page
Scale to fit
Une coopération à l'échelle mondiale doit être mise sur pied pour opérer le démantèlement et la reconversion des cultures de cocaïne et d'héroïne.
Because Europe is demonstrating a new found vitality, because envious eyes are being cast on a market of 320 million people with a high standard of living, there are those who have no compunction about accusing us of digging moats and building drawbridges.
Toutefois, les mesures d'application requises pour réussir la mise en ?uvre du système d'identification électronique à l'échelle communautaire doivent encore être entièrement développées.
However, the implementing measures required for the proper introduction of the system of electronic identification on a Community scale have yet to be fully developed.
Techniques et mise en œuvre L'échelle à poissons est la forme la plus commune de passe à poissons.
A fish elevator or fish lift, as its name implies, breaks with the ladder design by providing a sort of elevator to carry fish over a barrier.
(3) créer des marchés à l'échelle de l'Union plutôt qu'à l'échelle nationale pour les marchés publics.
(3) create EU rather than national markets for PP.
Le système d'étiquetage de mise en garde repose sur un ensemble de règles générales harmonisées à l'échelle internationale pour la classification des produits chimiques.
The warning labelling system is based on a comprehensive, internationally harmonised set of rules for the classification of chemicals.
Zoomer pour afficher l'image à l'échelle 1 1
Scale to Show the Picture 1 1 In
Pour les deux études, les résultats sont statistiquement significatifs pour l'échelle WOMAC (Reginster) et pour l'échelle WOMAC et Lequesne (Pavelka) à 3 ans.
For both studies the results are statistically significant for the WOMAC scale (Reginster) and for WOMAC and Lequesne scale (Pavelka) at 3 years.
une approche spécifique pour résoudre les problèmes spécifiques qui se posent pour certains petits produits à l'échelle communautaire mais importants à l'échelle régionale ou locale, et
a targeted approach to specific problems affecting certain products of minor importance in Community terms, but of significant local or regional importance
Nous saluons le plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) proposé par le Secrétaire général.
We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000).
Les grandes entreprises ont également besoin d'un financement parce que même pour elles, la mise en œuvre rapide de projets à l'échelle européenne est impossible sans subventions.
Large companies also require funding, because even for them the speedy adoption of European scale projects is impossible without funding.
On peut le faire à l'échelle mondiale, mais aussi à l'échelle régionale.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
J'ai demandé à Steve d'inclure un homme pour montrer l'échelle.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
C'est pour cela qu'il mérite une réponse à l'échelle mondiale.
That is why it requires a worldwide response.
de concevoir une approche appropriée pour résoudre les problèmes spécifiques qui se posent pour certains petits produits à l'échelle communautaire mais importants à l'échelle régionale et locale
adopt a special approach to the specific problems affecting certain products which, although of minor importance in Community terms, are of significant local or regional importance
de concevoir une approche spécifique pour résoudre les problèmes spécifiques qui se posent pour certains petits produits à l'échelle communautaire mais importants à l'échelle régionale et locale
adopt a special approach to the specific problems affecting certain products which, although of minor importance in Community terms, are of significant local or regional importance
C'est bien sûr à l'échelle mondiale qu'il convient d'agir et que la mise en place de régulations est tout à fait nécessaire.
What we must do, of course, is take initiatives and introduce regulations at world level.
C'est à l'échelle.
That's the scale.
À l'échelle mondiale
On a global scale
À l'échelle nationale?
At national level?
6.1.1 Horizon 2020 est l'instrument de mise en œuvre d'une Union pour l'innovation, l'initiative phare de la stratégie Europe 2020 visant à garantir la compétitivité de l'Europe à l'échelle mondiale.
6.1.1 Horizon 2020 is the instrument implementing the Innovation Union, a Europe 2020 flagship initiative aimed at securing Europe's global competitiveness.
Les problèmes à l'échelle du monde requièrent des solutions à l'échelle du monde.
Global problems require global solutions.
ix) Autres solutions pour faciliter l'harmonisation et la mise en œuvre à l'échelle mondiale du Règlement type, y compris Convention mondiale sur le transport international de marchandises dangereuses
(ix) Options to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of dangerous goods
Une mise en œuvre ambitieuse de la stratégie européenne pour la propriété intellectuelle28 contribuera en particulier au développement d'une offre plus riche et mieux adaptée à l'échelle européenne.
Ambitious implementation of the European Strategy for Intellectual Property Rights28 will foster the development of a richer and more appropriate offer on a European scale.

 

Recherches associées : Mise à L'échelle - Mise à L'échelle - Mise à L'échelle Avec - Mise à L'échelle élastique - L'image Mise à L'échelle - Machine Mise à L'échelle - Pas Mise à L'échelle - Mise à L'échelle Personnalisée - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle Industrielle - Mise à L'échelle Prématurée - Par Mise à L'échelle - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle Appropriée