Les enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux.	Our kids' teachers seem to be failing them.
Comment échouer avec ces notes argentées et ces boucles dorées ?	Oh, how can you fail with those silvery tones and these golden locks?
Payés pour échouer	Paid to Fail
Tu pourrais échouer, chéri. On ne gagne pas beaucoup d'argent avec ça, chéri.	Don't make a lot of money at that, kid.
J'étais là à penser Je dois le ralentir, je vais échouer, je vais échouer.	I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. I'm going to fail, I'm going to fail.
dont vous pouvez être arrogant, et avec laquelle vous pouvez échouer, et faire l'imbécile.	that you can be arrogant about, that you can fail with, and that you can be a fool with.
Ces contestations vont échouer.	These challenges will fail.
Je n'aime pas échouer.	I don't like to fail.
Nous ne pouvons pas échouer.	We can't fail.
La Conférence ne saurait échouer.	The Conference cannot be allowed to fail.
Et les deux vont échouer.	And they are both going to fail, one fails first.
Il ne sait pas échouer.	He doesn't know how to fail.
Il veut nous faire échouer.	He's trying to kill the bond issue.
Il va tout faire échouer.	The fool would come blundering in just now.
Vous ne devez pas échouer !	You mustn't.
Nous ne devons pas échouer.	We must not fail.
C'est Arafat qui a fait échouer l'accord de Camp David et qui a fait échouer Abou Mazen.	Yasser Arafat is responsible for the failure of the Camp David agreement and for Abu Mazen's failure.
Ca PEUT expliquer en partie pourquoi j'ai passé mon adolescence à échouer lamentablement avec les femmes.	Who knew that adult hands could be supported by wrists that a five year old or baby duck could easily snap. This may be part of why I spent my teenage years absolutely failing with women.
Laissons échouer le cycle de Doha	Let the Doha Round Fail
Ils peuvent faire échouer un pays.	They could fail a country.
J'ai bien peur qu'elle va échouer.	I'm afraid she will fail.
Elle a failli échouer au baccalauréat.	She almost failed her baccalauréat.
Il s'attendait à échouer à l'examen.	He expected to fail the exam.
Je ne veux pas encore échouer.	I don't want to fail again.
Nous ne pouvons échouer en Afghanistan.	We cannot afford to fail in Afghanistan.
Tous les autres systèmes vont échouer.	All other systems will fail.
Fizzle louper, s'affaiblir ou échouer, s'éteindre.	Fizzle, to end weakly or to fail, to die out.
Ces réformes ne doivent pas échouer!	These reforms must not fail.
Elle sera donc condamnée à échouer.	It will therefore be fatally flawed and condemned to failure.
Et on ne peut pas échouer.	And we cannot blow it.
C'est cruel de lui offrir un emploi sachant qu'il va échouer. Mais avec Najmuddin, on ne discute pas.	It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail. But with Najmuddin, we cannot discuss.
Toute dérégulation décousue est condamnée à échouer.	Piecemeal deregulation is doomed to fail.
BallotRevolution pourrait échouer à cause d'une chose.	BallotRevolution could fail because of one thing.
Vous allez essayer et vous allez échouer.	Well, try hard as you like, and you ll fail.
Que se passerait il s'il devait échouer ?	What if he should fail?
Étudie assidument afin de ne pas échouer.	Study hard so you don't fail.
On doit parfois échouer avant de réussir.	Sometimes, you must fail before you succeed.
Je ne veux pas échouer mon examen.	I don't want to fail the test.
Je ne veux pas échouer à nouveau.	I don't want to fail again.
Ils ne devraient pas échouer comme ça.	They shouldn't be failing like this.
Mais nous devons échouer sur une île.	But we must run aground on a certain island.
Mais nous devons échouer sur une île.	Howbeit we must be cast upon a certain island.
Le canal NULL est programmé pour échouer.	NULL conduit is programmed to fail.
Cependant, le temps fit échouer la mission.	However, weather was to drastically affect the mission.
Nous aider à échouer ou à réussir ?	To help us out or to help us out?

Recherches associées : échouer Avec élégance - échouer - échouer - échouer Sur - Peut échouer - échouer Mal - Coeur échouer - échouer Mieux - échouer Pour - Doit échouer

Display this page in English