En 2001, Ken Schwaber fait équipe avec Mike Beedle pour décrire la méthode dans le livre Agile Software Development With Scrum .	In 2001, Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book Agile Software Development with Scrum .
L'objectif pour Scrum est de produire la première version du carnet de produit.	It is of production quality and the rest of the iterations can build on this code.
Mais l'objectif de Scrum est essentiellement orienté sur la maîtrise d une livraison d incréments (sprint).	Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004).
Le rôle de Scrum Master ne peut pas être cumulé avec celui de propriétaire du produit.	Scrum master Scrum is facilitated by a scrum master, who is accountable for removing impediments to the ability of the team to deliver the product goals and deliverables.
Nuestra Gente a un corpus institutionnel, avec un comité directeur, une équipe administrative, une équipe pédagogique, une équipe artistique, une équipe psycho sociale, et une équipe de travail sur la culture communautaire.	MEMBERS
Équipe	Team
Nous formons une équipe et on reste une équipe.	I said, Look, Mr. Matthews, we're a team, and that's the way we stay.
Équipe d'Accerciser	Accerciser team
Quelle équipe !	What a team!
Équipe Anjuta	Anjuta Team
Équipe Anjuta	Anjuta
UNE ÉQUIPE	BOARD
Quelle équipe.	What a bunch.
Mon équipe.	Members of my brigade.
Équipe d'audit	Audit team
Et nous avons recruté une équipe merveilleuse, une équipe très motivée.	And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Équipe nationale Il a été appelé en équipe nationale en 2007.	While he was called up by the national team for training in 2007, he did not make the squad in the 2007 AFC Asian Cup.
Il y avait trois autres expeditions sur la montagne, une équipe Américaine, une équipe Neo Zelandaise, et une équipe IMAX.	There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
Notre équipe perdit.	Our team lost.
Cette équipe assure !	This team rocks!
Voilà mon équipe.	There's my team.
Rejoindre une équipe	Join a team
Équipe de Krusader	Krusader Krew
Votre équipe kde	Your kde Team
Équipe de développement	Development Team
Équipe de KTabEdit	KTabEdit team
Équipe Cousteau (1995)	Hawa Society for Women (2002)
Grosse équipe technique.	Big support team.
Équipe de recherche	Research team
Après cette équipe.	Right after this team.
Dormons par équipe.	I'll take the night shift.
Voici mon équipe.	Meet the boys.
Richmond a parrainé une équipe dans la saison 1702 face à une équipe Arundel.	Richmond sponsored a team in the 1702 season against an Arundel side.
Donc l'histoire de notre équipe, une équipe dévouée, c'est des poissons et des puces.	So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.
esprit d' équipe exceptionnel .	The Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB are inspired by an exceptional team spirit .
J'encourage notre équipe nationale.	I encourage our national team.
Notre équipe a perdu.	Our team lost.
Quelle équipe va gagner ?	Which team will win?
Quelle équipe l'a emporté ?	Which team won the game?
Notre équipe peut gagner.	Our team can win.
Nous sommes une équipe.	We're a team.
Quelle équipe soutiens tu ?	What team do you support?
Quelle équipe soutenez vous ?	What team do you support?
Quelle équipe a gagné ?	Which team won?
Rejoindre une nouvelle équipe	Join a new team

Recherches associées : Scrum - Scrum Quotidien - Approche Scrum - Scrum Base - Tableau Scrum - Méthodologie Scrum - Agile Scrum - Scrum Réunion - Scrum Master - Sprint Scrum - Le Rugby Scrum - équipe

Display this page in English