C est un état de limite mentale entre le rêve et l hallucination.	A kind of border between dream and hallucination
Elle limite également le droit du président de déclarer l apos état d apos urgence.	It also limits the president apos s power to declare a state of emergency.
Elle limite aussi le pouvoir du président de déclarer l apos état d apos urgence.	It also limits the president apos s power to declare a state of emergency.
3.11 Le champ de la directive se limite aux qualifications professionnelles acquises dans un État membre.	3.11 The Professional Qualifications Directive refers exclusively to professional qualifications obtained in a Member State.
On ajoute une marge de 15 en plus ou en moins pour déterminer la limite supérieure et la limite inférieure de la fourchette de postes qui serait optimale pour cet État.	A flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range.
Avec l'usage de la cagoule, des arrestations préventives... ...et des policiers cagoulés à la limite de l état parallèle.	The penalisation of wearing a hood, the unjustified arrests and? the hood wearing policemen, all border on the deep state.
Dans un État membre, un problème technique du système informatique central s est produit quelques jours avant ladite date limite.	The central computer system of one Member State suffered a technical problem a few days before that deadline.
Le Bureau national d'audit estime que cet état de fait limite sa propre capacité à vérifier les déclarations faites.27	According to the National Audit Office, this restriction has a detrimental effect on the Office s ability to monitor disclosures.27
Retenir pour de bon mon souffle au delà de la limite où les toubibs vous considèrent en état de mort cérébrale.	To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.
Limite supérieure ou limite inférieure incorrecte.	Incorrect uplimit or downlimit.
Le fait qu'un État membre exclue une option ou mette largement l'accent sur une autre limite le choix des autres États membres.	A Member State ruling out or heavily leaning on one option limits the choices of others.
Reconnaissons que la Charte ne limite pas l'exercice de la légitime défense par un État Membre au seul cas d'une attaque armée.	Let us recognize that the Charter does not limit a Member State to taking action in self defence only after an armed attack has occurred.
Elle autorise aussi un État membre dont les émissions sont inférieures à cette limite à reporter ses réductions d'émissions excédentaires sur l'année suivante.	Any Member State whose emissions are below its limit is also allowed to carry over its excess emission reductions to the subsequent year.
Un État membre ne limite pas l accès aux mesures nationales en faveur de l emploi au seul motif qu un travailleur entend recourir à ces aides pour trouver un emploi sur le territoire d un autre État membre.	A Member State shall not limit the access to national labour market measures merely for the reason that a worker seeks that assistance in order to find employment in the territory of another Member State.
L apos état d apos urgence peut il être prolongé indéfiniment par l apos Assemblée du peuple, ou y a t il une limite ?	Could the state of emergency be extended indefinitely by the People apos s Assembly or was there a time limit?
Inférieurs à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification	Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation
Limite	Limit
Limite	Limit
Limite	Boundary
Limite du filtre 160 définir une limite au filtre.	Filter Limit defining a filter limit
Limite en pourcentage Limite en points d apos indice	Percentage limits Index point limits
a) Limite de 25 Wh pour les piles rechargeables au lithium ionique, expédiées alors que leur état de charge est de 50 ( 5 ) au plus	(a) A 25 Wh lithium ion rechargeable cell shipped at no more than 50 ( 5 ) SOC
b) Limite de 200 Wh pour les batteries rechargeables au lithium ionique, expédiées alors que leur état de charge est de 50 ( 5 ) au plus.	(b) A 200 Wh lithium ion rechargeable battery shipped at no more than 50 ( 5 ) SOC.
Bien qu'à l'heure actuelle, aucun État membre n'impose de teneur maximale en monoxyde de carbone, une telle limite a été introduite dans plusieurs pays tiers.	Although no Member States currently impose ceilings on carbon monoxide yields, this has been introduced in several third countries.
La limite inférieure est plus grande que la limite supérieure	The downlimit is greater than the uplimit
Limite vers le bleu x 0,310 Limite vers le jaune x 0,500 Limite vers le vert y 0,150 0,640 x y 0,440 Limite vers le pourpre y 0,050 0,750 x Limite vers le rouge y 0,382	Limit towards green y 0.150 0.640 x
Colonne limite	Edge column
Sans limite	No Limit
C'est limite.	It's borderline.
Sans limite	No limit
Vitesse limite	Speed limit
Limite gauche	Left boundary
Limite droite	Right boundary
Limite inférieure	Lower boundary
Limite supérieure	Upper boundary
Limite administrative	Administrative boundary
Limite 160	Limit
Aucune limite	No Limit
Limite haute	Upper Bound
Limite basse	Lower Bound
Limite absolue	Absolute limit
(limite inférieure)	(lower limit)
Limite d'alarme	Alarm Limit
limite supérieure	Lower Limit
Sans limite	Unlimited

Recherches associées : état Limite D'aptitude - état Limite Ultime - état Hors Limite - état - Limite Inférieure - Date Limite - Travail Limite - Limite D'alarme - Limite D'achat - Limite D'exemption - Valeur Limite - Limite Supérieure

Display this page in English