Les modalités de l'épreuve d'aptitude ainsi que le statut dont jouit, dans l'État membre d'accueil, le demandeur qui souhaite se préparer à l'épreuve d'aptitude dans cet État sont déterminés par les autorités compétentes dudit État membre	The detailed application of the aptitude test and the status, in the host Member State, of the applicant who wishes to prepare himself for the aptitude test in that State shall be determined by the competent authorities in that Member State
Modifier le comportement d'aptitude	Change the behavior of aptitude
Afficher l'aide en ligne d'Aptitude	View the on line help
Certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire.	Teacher training certificate for secondary education.
Déclaration CE d'aptitude à l'emploi	EC declaration of suitability for use
C est un état de limite mentale entre le rêve et l hallucination.	A kind of border between dream and hallucination
Impossible d'ouvrir le fichier d'état d'Aptitude	Cannot open Aptitude state file
Lire le manuel d'aptitude en entier	Read the full user's manual of aptitude
Certificat d'aptitude professionnelle de compositeur typographe.	Qualified compositor.
Le Test d'aptitude en japonais, c'est quoi ?	What is the Japanese Language Proficiency Test? Global Voices
Impossible d'ouvrir le fichier d'état étendu d'Aptitude	Can't open Aptitude extended state file
CAPES (Certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire).	Holds the CAPES (teacher's training certificate for secondary education).
Cours de formation et certificat d'aptitude professionnelle	Training courses and certificate of competence
Par défaut, la limite de chaque vue de paquet sera définie à la valeur indiquée par cette option. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'aptitude pour des informations détaillées concernant les recherches.	By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
gestion et contrôle de l'exploitation des listes d'aptitude	administer and check the use of reserve lists
Le Japon Le Jour du Test d'Aptitude en Japonais	Japan Japanese Language Proficiency Test Day Global Voices
Pour les professions juridiques l'examen d'aptitude est la règle.	For the legal professions an aptitude test is the rule.
Les tests d'aptitude nécessaires ne doivent pas être exagérés.	The necessary aptitude tests should not be exaggerated.
LT les étrangers doivent passer un examen d'aptitude supplémentaire.	BG Unbound
Elle limite également le droit du président de déclarer l apos état d apos urgence.	It also limits the president apos s power to declare a state of emergency.
Elle limite aussi le pouvoir du président de déclarer l apos état d apos urgence.	It also limits the president apos s power to declare a state of emergency.
attestation un document, autre qu'un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude, utilisé pour attester qu'il a été satisfait aux prescriptions pertinentes de la présente directive	documentary evidence means documentation, other than a certificate of competency or certificate of proficiency, used to establish that the relevant requirements of this Directive have been met '
3.11 Le champ de la directive se limite aux qualifications professionnelles acquises dans un État membre.	3.11 The Professional Qualifications Directive refers exclusively to professional qualifications obtained in a Member State.
Notre système éducatif est basé sur la notion d'aptitude académique.	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Notre système éducatif est basé sur la notion d'aptitude académique.	Waiting until it ends so they can go home and write a paper about it. (Laughter) Our education system is predicated on the idea of academic ability.
Etudes dans un Institut supérieur d'agronomie. Certificat d'aptitude professionnelle agricole.	Attended an agricultural college.
Maîtrise et certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire d'anglais.	Master's degree and CAPES qualification (secondary teacher's qualifying certificate) in English.
L'épreuve d'aptitude se fera dans la langue du pays d'accueil.	I hope it will be possible to improve the system still further, by means of a directive on teachers and other professions, for example.
des essais d'aptitude communautaires visés à l'article 28, paragraphe 3	Community proficiency tests as referred to in Article 28(3)
(c) satisfaire aux normes d'aptitude médicale définies par l'État membre concerné.	(c) meet the applicable medical fitness standards established by the Member State concerned.
CAPCEG (certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général) lettres. Faculté de Bordeaux.	Certificate of proficiency for teaching in colleges of general education (CAPCEG) in letters (University of Bordeaux).
Certificat d'aptitude professionnelle d'employé de banque. 0 Membre du secrétariat national du	Professional qualification as a bank employee.
Les chargeurs devraient être également tenus de fournir un certificat d'aptitude professionnelle.	A certificate of skill should also be required for those involved in loading and unloading.
Obtention d'un certificat d'aptitude délivré par une autorité compétente pour cinq ans	in the Netherlands bailiff (gerechtsdeurwaarder),
Les critères d'aptitude et d'honorabilité devraient être définis, conformément au droit national.	The criteria for determining whether or not a person is fit and proper should be established in conformity with national law.
On ajoute une marge de 15 en plus ou en moins pour déterminer la limite supérieure et la limite inférieure de la fourchette de postes qui serait optimale pour cet État.	A flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range.
Avec l'usage de la cagoule, des arrestations préventives... ...et des policiers cagoulés à la limite de l état parallèle.	The penalisation of wearing a hood, the unjustified arrests and? the hood wearing policemen, all border on the deep state.
Dans un État membre, un problème technique du système informatique central s est produit quelques jours avant ladite date limite.	The central computer system of one Member State suffered a technical problem a few days before that deadline.
certificat d'aptitude un titre autre qu'un brevet d'aptitude délivré à un marin attestant qu'il satisfait aux prescriptions pertinentes de la directive relatives à la formation, aux compétences et au service en mer	certificate of proficiency means a certificate other than a Certificate of Competency issued to a seafarer stating that the relevant requirements of training, competencies or sea going service in the Directive have been met '
S nomfic Lire les informations d'état étendu d'Aptitude à partir du fichier nomfic.	S fname Read the aptitude extended status info from fname.
En 1908, il obtient son certificat d'aptitude au professorat à l'Université de Nottingham.	He went on to become a full time student and received a teaching certificate from University College, Nottingham, in 1908.
Les composants sont accompagnés d'une déclaration CE de conformité ou d'aptitude à l'emploi.	Constituents shall be accompanied by an EC declaration of conformity or suitability for use.
La Commission nomme les membres du CSTEP sur la base d'une liste d'aptitude.	The Commission shall appoint the members of the STECF from a list of suitable candidates.
Le Bureau national d'audit estime que cet état de fait limite sa propre capacité à vérifier les déclarations faites.27	According to the National Audit Office, this restriction has a detrimental effect on the Office s ability to monitor disclosures.27
Les examens d'aptitude professionnelle ne peuvent être passés que dans la langue de l'État.	Examinations of professional qualifications are to be taken only in the state language.

Recherches associées : état Limite - état Limite Ultime - état Hors Limite - Test D'aptitude - Tests D'aptitude - Test D'aptitude - Déclaration D'aptitude - évaluation D'aptitude - Diagnostic D'aptitude - Certificat D'aptitude - Critères D'aptitude - Certificat D'aptitude - Exigences D'aptitude - Certificat D'aptitude

Display this page in English