De cet endroit relativement sûr, il pouvait étendre sa trompe à la recherche de proies.	From that place of relative safety, it could extend its proboscis in search of prey.
étendre	expand
Étendre	Expand out
Étendre	Expand
étendre la couverture de l initiative	Broader coverage of the initiative
Étendre quantaplus	Extending quantaplus
Étendre kommander	Extending kommander
Étendre horizontalement.	Expand horizontally.
Étendre verticalement.	Expand vertically.
Étendre la sélection au message précédent	Extend Selection to Previous Message
Étendre la sélection au message suivant	Extend Selection to Next Message
Étendre la sélection au message précédent	Rebuild Local IMAP Cache
Étendre la sélection au message suivant	Messages
Étendre la sélection au message précédent	Default Template
Étendre la sélection au message suivant	The template used when forwarding
Vous devez constamment étendre la capacité	You need to constantly expand capacity
Étendre suivant X	X Expand
Étendre suivant Y	Y Expand
Une contribution spéciale de la Finlande a permis d apos étendre le programme et d apos accueillir également M. Kliava Ilgvars (Lettonie) comme boursier de recherche en 1992.	A special contribution from Finland enabled UNIDIR to expand the programme and invite Mr. Kliava Ilgvars (Latvia) to be a visiting fellow in 1992.
d'accorder un soutien suffisant à la recherche fondamentale, tant pour étendre et approfondir la connaissance de la nature que pour créer un terreau fertile pour de nouvelles idées et innovations fondamentales.	adequately fund fundamental research both to extend and deepen our knowledge of nature, and as a breeding ground for new ideas and ground breaking innovations.
Elle veut étendre la zone non fumeurs.	She wants to extend the no smoking area.
Nous devons étendre la ligne de nombres.	We would have to extend the number line.
Étendre tous les dossiers	Expand All Folders
ll faut vous étendre.	You must lie down.
Il faut vous étendre.	You must lie down.
Étendre le dialogue constructif et la coopération politique	Extending constructive dialogue and political cooperation
Ctrl Maj Affichage Séparer la vue Étendre la vue	Ctrl Shift View Split View Expand View
Je veux étendre mes jambes.	I want to stretch my legs.
Je me suis fait étendre.	I was knocked unconscious.
Étendre les possibilités de ktouch	Extending ktouch
Étendre les lignes de macros	Expand string macros
Si l'on en croit un amendement contenu dans le rapport Linkohr, il faudrait créer une Fondation européenne de la recherche distincte, étendre les activités du Fonds de recherche du charbon et de l'acier à d'autres secteurs et recevoir un financement du secteur privé également.	According to the revisions contained in Mr. Linkohr's report, a special European Research Foundation should be set up the activity of the Coal and Steel Research Fund should be extended to other areas and funding from the private sector should also be accepted.
Le rapport Lambert veut encore étendre la proposition de la Commission.	The Lambert Report is keen to extend the Commission's proposal.
Sélectionnez Configurer les couleurs pour étendre la boîte de dialogue.	Select the Set Colors option to expand the dialog
Objet Négociations visant à étendre l'accord commercial avec la Tchécoslovaquie	Subject Negotiations to extend the trade agreement with Czechoslovakia
Cette voie serait possible sans devoir étendre la base juridique.	This way ahead would be possible even without extending the legal basis.
Pourquoi étendre la directive aux activités nautiques et de plaisance?	Why extend the directive to water sports and other recreational activities?
Étendre la normalisation, notamment grâce à l'adoption de normes européennes.	Further develop standardisation, in particular through the adoption of European standards.
Étendre Tweets dans votre Home Timeline	Expanding Tweets in your Home Timeline
Et on peut étendre ce modèle.	And we can scale this model.
L ensemble des moyens d action et des mesures sont conçus pour soutenir la recherche et de l innovation, étendre l espace européen de la recherche, qui assure la libre circulation des connaissances, des chercheurs et des technologies, et permettre une commercialisation et une diffusion plus rapides des innovations au sein du marché unique.	All policy instruments and measures are designed to contribute to research and innovation and to further develop the European Research Area whereby knowledge, researchers and technology circulate freely, and to accelerate the commercialisation and diffusion of innovation across the Single Market.
En 1955 le SAO déménagea de Washington à Cambridge dans le Massachusetts pour s'affilier avec le Harvard College Observatory et pour étendre son équipe ainsi que son domaine de recherche.	In 1955, the SAO moved from Washington, D.C. to Cambridge, to affiliate with HCO and to expand its staff, facilities, and most importantly, its scientific scope.
Le CSA peut étendre ou modifier la portée de la présente annexe.	Of the genus Agaricus
Il va étendre l'influence romaine jusqu'à l'embouchure de la Clyde (Écosse).	He extends the Roman influence to the mouth of the River Clyde (Scotland) and built fortifications.
Étendre la sélection pour ré inclure toutes les images et vidéos	Widen selection to include all images and videos again

Recherches associées : étendre La Portée - étendre La Définition - étendre La Perspective - étendre La Marque - étendre La Perte - étendre La Procédure - étendre La Capacité - étendre La Réservation - étendre La Protection

Display this page in English