Traduction de "4 semaines avant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Semaines - traduction : Avant - traduction : Semaines - traduction : Semaines - traduction : 4 semaines avant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Primovaccination Cochettes deux injections à 3 4 semaines d intervalle, au moins 2 semaines avant la saillie. | One further injection must be given, at least 2 weeks before farrowing. Sows |
Réaliser une injection supplémentaire au moins 2 semaines avant la mise bas. Truies deux injections à 3 4 semaines d intervalle, au moins 2 semaines avant la mise bas. | One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before farrowing. |
Les jeunes ne quittent pas la tanière avant l'âge de 4 semaines. | Pups do not leave the den until they are four weeks old. |
La seconde dose au moins 4 semaines avant la mise à la reproduction. | Health Limited Flanders Road, Hedge End, Southampton S030 4QH, UK Tel 44 1489774221 Fax 44 1489774 251 Email lastrag fdah. com |
La seconde dose au moins 4 semaines avant la mise à la reproduction. | 2nd dose at least 4 wks before mating. |
4 4 semaines. | Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks. |
à 4 semaines (aiguë) à 4 à 6 semaines | (acute) to 4 to 6 |
1 dose à chaque lactation, 3 4 semaines avant la mise à la reproduction | 1 dose during each lacta tion period 3 to 4 wks before mating. |
1 dose à chaque lactation, 3 4 semaines avant la mise à la reproduction | RP 1 in accordance with the EP |
1 dose à chaque lactation, 3 4 semaines avant la mise à la reproduction | Intramuscular injection |
Une surveillance de la fonction hépatique doit être réalisée avant l instauration du traitement, après 2 semaines, 4 semaines puis toutes les 4 semaines jusqu à la 24ème semaine de traitement, puis ensuite toutes les 8 à 12 semaines de traitement. | Monitoring of hepatic tests should be done prior to initiation of therapy, after two, four and then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter. |
Ces troubles hématologiques ne sont généralement pas observés avant 4 à 6 semaines de traitement. | These haematological effects are not usually observed before four to six weeks therapy. |
Ces troubles hématologiques ne sont généralement pas observés avant 4 à 6 semaines de traitement. | These haematological effects are not usually observed before four to six week s therapy. |
Le schéma vaccinal doit être complété au moins 4 semaines avant l entrée en ponte. | The vaccination schedule should be completed at least 4 weeks before the start of laying. |
Le schéma vaccinal doit être complété au moins 4 semaines avant l entrée en ponte. | 0.5 ml subcutaneously in the neck The vaccination schedule should be completed at least 4 weeks before the start of laying. |
Cette contraception doit être débutée 4 semaines avant le début du traitement, poursuivie pendant toute la durée du traitement et durant 4 semaines encore après l arrêt du traitement. | If you are able to become pregnant you will have pregnancy tests under the supervision of your doctor (before treatment, every 4 weeks during treatment, and 4 weeks after the treatment has finished) except in the case of confirmed tubal sterilisation AND you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment. |
4 semaines ? | 4 weeks? |
4 semaines. | 4 weeks... |
4 semaines | 4 Weeks |
4 Semaines | 4 Weeks |
4 semaines. | 4 weeks. |
4 semaines | 4 weeks. |
4 semaines | up to 4 weeks 4 weeks |
4 semaines | 4 weeks |
4 semaines. | 4 weeks |
2 à 4 semaines (aiguë) à 4 à 6 semaines (chronique) | 2 to 4 weeks (acute) to 4 to 6 weeks (chronic) |
2 à 4 semaines (aiguë) à 4 à 6 semaines (chronique) | 2 4 weeks (acute) to 4 6 weeks (chronic) |
2 à 4 semaines (aiguë) à 4 à 6 semaines (chronique) | weeks (acute) to 4 to6 weeks (chronic) |
2 à 4 semaines (aiguë) à 4 à 6 semaines (chronique) | (chronic) |
La liste des intervenants sera ouverte le 4 avril 2005, deux semaines avant l'ouverture du Congrès. | The list of speakers will be opened on 4 April 2005, two weeks before the opening of the Congress. |
Toutes les vaccinations devront être terminées au moins 4 semaines avant la première administration de MabThera. | Vaccination should be completed at least 4 weeks prior to first administration of MabThera. |
Rappels Une injection à chaque gestation, au moins 2 à 4 semaines avant la mise bas. | Revaccination One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing. |
pendant 4 semaines | for 4 weeks |
de 4 semaines | 4 week interval |
(pendant 4 semaines) | 25 x 109 l 2.5 x ULN 4 mg dl (for 4 weeks) |
(pendant 4 semaines) | Adult 4 mg dl |
pendant 4 semaines | However, if the haemoglobin |
aucun 4 semaines | 4 weeks |
Semaines 3 4 | Weeks 3 4 |
Rappel une dose vaccinale unique doit être administrée 2 à 4 semaines avant chaque mise bas suivante. | Revaccination a single injection of one dose should be carried out 2 4 weeks prior to each subsequent farrowing. |
(pendant 4 semaines) Créatininémie | (for 4 weeks) |
Posologie initiale (4 semaines) | Initiation Dose (4 weeks) |
Semaines 3 et 4 | Weeks 3 and 4 |
210 mg 2 semaines ou 405 mg 4 semaines 300 mg 2 semaines | Olanzapine Recommended Starting Dose of Maintenance Dose after 2 Months of ZYPADHERA ZYPADHERA Treatment 210 mg 2 weeks or 405 mg 4 weeks 150 mg 2 weeks or 300 mg 4 weeks 300 mg 2 weeks 210 mg 2 weeks or 405 mg 4 weeks 300 mg 2 weeks 300 mg 2 weeks |
En Europe, la chanson est numéro 1 dans 10 pays dont l'Irlande (9 semaines), le Royaume Uni (7 semaines, où elle avait débuté en position), la Belgique (5 semaines), les Pays Bas (4 semaines), la Norvège (4 semaines), en Suède (4 semaines) et au Danemark (2 semaines). | The song went to number 1 all over Europe, including Ireland (9 weeks at the top), United Kingdom (7 weeks), Belgium Flanders (5 weeks), Netherlands (4 weeks), Norway (4 weeks), Sweden (4 weeks) and Denmark (2 weeks). |
Recherches associées : 4 Semaines Gauche - Seulement 4 Semaines - En 4 Semaines - Jusqu'à 4 Semaines - 4 Semaines Durée - Semaines Avant - Semaines Avant - 4 Semaines De Préavis - Dans Les 4 Semaines - 4 à 6 Semaines - Toutes Les 4 Semaines - Quelques Semaines Avant - Deux Semaines Avant - Trois Semaines Avant