Traduction de "Anglo américain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Américain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tout ceci coïncide précisément avec le nouveau bombardement anglo américain. | And all this exactly coincides with the new Anglo American bombing. |
Or, la conspiration, comme infraction à elle seule, relève spécifiquement du droit commun anglo américain. | But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. |
Samuel Sewall (28 mars 1652 1730) est un juge anglo américain, né à Hampshire en Angleterre. | Biography Sewall was born in Bishopstoke, Hampshire, England, on March 28, 1652, the son of Henry and Jane () Sewall. |
Le modèle capitaliste anglo américain est voué à l échec, et la gauche politique n est plus la seule à le penser. | Indeed, even beyond the political left, the Anglo American model of capitalism is deemed to have failed. |
Leur incapacité à l imiter mise à part, les Russes sont tout à fait conscients des failles du modèle anglo américain. | Apart from their incapacity to do so, Russians are well aware of the Anglo American model s faults. |
Ariel VI est télescope spatial à rayons X anglo américain développé conjointement par le Science Research Council et la NASA. | It was operated by the Science Research Council, which became the Science and Engineering Research Council in 1981. |
Enfin, ce système permet de s affranchir des différences régionales comme le terme anglais américain billion (qui signifie milliard en langue anglo saxonne). | The resulting number contains more information than it would without that extra digit(s), and it (or they) may be considered a significant digit because it conveys some information leading to greater precision in measurements and in aggregations of measurements (adding them or multiplying them together). |
Anglo Norm. | Anglo Norm. |
La Chine a interprété la crise comme le symbole du déclin du capitalisme anglo américain et l affaiblissement du pouvoir économique des Etats Unis. | China interpreted that crisis as symbolizing both the decline of the Anglo American brand of capitalism and the weakening of American economic power. |
Il aurait été stupéfait de voir sa prophétie réalisée, non par le communisme, mais par la mondialisation sous l'égide du libéralisme économique anglo américain. | So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo American economic liberalism. |
Anglo Gold Ashanti | AngloGold Ashanti |
îles Anglo Normandes. | Adapted |
Modèle anglo saxon | Anglo saxon model |
La ville fut également un port stratégique durant la Seconde Guerre mondiale, époque où elle accueillit la conférence de Casablanca (sommet anglo américain de 1943). | Casablanca was an important strategic port during World War II and hosted the Casablanca Conference in 1943, in which Churchill and Roosevelt discussed the progress of the war. |
Le Garçon au pyjama rayé ( ) est un film anglo américain réalisé par Mark Herman en 2008, d'après le roman éponyme de l'écrivain irlandais John Boyne. | The Boy in the Striped Pyjamas (released as The Boy in the Striped Pajamas in the United States see spelling differences) is a 2008 British historical drama based on the novel of the same name by Irish writer John Boyne. |
Il a milité pour que la Syrie adhère au Pacte de Bagdad, un traité de défense anglo américain visant à contenir le communisme au Moyen Orient. | He called on Syria to join the Baghdad Pact, an Anglo American treaty to contain Communism, and pro Nasser newspapers accused him of working as an agent for the Hashemites. |
Objet Accord anglo irlandais | Subject Anglo Irish Agreement |
Les mots anglo saxons semblaient si ordinaires comme les paysans Anglo Saxon qui les disaient. | Anglo Saxon words seemed so plain like the Anglo Saxon peasants who spoke them. |
Barry Lyndon est un film historique anglo américain de Stanley Kubrick sorti en 1975 et adapté du roman picaresque de William Makepeace Thackeray, Mémoires de Barry Lyndon . | Barry Lyndon is a 1975 British American period drama film written, produced, and directed by Stanley Kubrick, based on the 1844 novel The Luck of Barry Lyndon by William Makepeace Thackeray. |
Processus de négociations anglo espagnoles | Anglo Spanish negotiation process |
Anglo Saxon Poetic Records 3. | Anglo Saxon Poetic Records 3. |
La force amphibie anglo néerlandaise. | the United Kingdom Netherlands amphibious force. |
Anglo Irish Desk, Service commun | Anglo Irish Desk, Joint Interpretation |
Aux yeux des nationalistes européens du début du 20 siècle, le capitalisme anglo américain contrôlé par les juifs ébranlait les liens sacrés du sang et de la terre. | In the view of early twentieth century right wing European nationalists, Anglo American capitalism, controlled by Jews, undermined the sacred ties of blood and soil. |
Pour la première fois un haut responsable de l'empire financier anglo américain s'est prononcé en faveur de la taxe Tobin, une taxation des transactions financières au niveau mondial. | A leading policymaker in the Anglo American empire of finance actually came out in support of a Tobin tax a global tax on financial transactions. |
Son père Timothy Mowry, un anglo américain, est un officier de police de Californie et sa mère Darlene Flowers, afro américaine, gère de la carrière de ses enfants. | His father, Timothy John Mowry, was in the U.S. Army, and later became a custody officer jailer with the City of Glendale Police Department, when the family moved to California. |
Le terme anglo saxon est plus souvent utilisé de manière négative par les Français, comme dans les banquiers anglo saxons ou les conspirations anglo saxonnes (destinées à nuire aux Français). | Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). |
Les relations anglo allemandes s'améliorent aussi. | And German British relations are also improving. |
L'écrivain anglo bangladais Morshed Akhter écrit | British Bangladeshi Morshed Akhter writes |
2012 Eric Hobsbawm, historien anglo égyptien ( ). | 1935) 2012 Eric Hobsbawm, Egyptian English historian and author (b. |
2011 Elizabeth Taylor, actrice anglo américaine ( ). | 1924) 2011 Elizabeth Taylor, English American actress, singer, and producer (b. |
Anglo American Name Authority File, s.v. | Anglo American Name Authority File, s.v. |
Bergson James Bergson se rendit à Londres en 1908 et rendit visite à William James, philosophe américain de Harvard plus vieux que Bergson de 17 ans, et qui fut l un des premiers à attirer l attention du public anglo américain sur ses travaux. | Relationship with James and Pragmatism Bergson travelled to London in 1908 and met there with William James, the Harvard philosopher who was Bergson's senior by seventeen years, and who was instrumental in calling the attention of the Anglo American public to the work of the French professor. |
Que voulez vous dire par 'Anglo Saxon blanc'? Existe t il donc des Anglo Saxons noirs, jaunes ou rouges ? | What do you mean by 'White Anglo Saxon'? Have there ever been any black, yellow or red Anglo Saxons? |
Chez les Anglo Saxons Dans les systèmes d'unité anglo saxons avoirdupois et troy, un grain vaut d'once, soit milligrammes. | The grain was the legal foundation of traditional English weight systems, and is the only unit that is equal throughout the troy, avoirdupois, and apothecaries' systems of mass. |
En gros, la France a été le partenaire encombrant du club anglo américain un rôle qu elle a joué jusqu à son orchestration de l opposition à la guerre en Irak en 2003. | Broadly speaking, France has been the awkward partner in the Anglo American club a role it played right up to its orchestration of opposition to the Iraq war in 2003. |
Donald Hanson Marvin Kerr Richards Jr., plus connu sous le pseudonyme de Junior Marvin, est un guitariste et chanteur anglo américain d'origine Jamaïcaine (né en 1949 à Swift River, Jamaïque). | Junior Marvin (born 1949 as Donald Hanson Marvin Kerr Richards Jr) also known as Junior Marvin Hanson, Junior Hanson and Junior Kerr, is a Jamaican born guitarist and singer best known for his association with Bob Marley and The Wailers. |
La Deuxième Guerre anglo néerlandaise était proche. | The Second Anglo Dutch War was distantly in the making. |
Cambridge Studies in Anglo Saxon England 4. | (Cambridge Studies in Anglo Saxon England 4. |
Bibliographie Anglo American Name Authority File, s.v. | Notes References Anglo American Name Authority File, s.v. |
Il fait l'éloge de l'accord anglo irlandais. | It praises the Anglo Irish Agreement. |
J'apprécie particulièrement les impulsions que les Anglo | We urgently need more transparency about what the Council says and does, and we need greater use of Parliament's |
Objet Statut particulier des îles anglo normandes | Subject The special status of the Channel Islands |
Le terme nbsp anglo saxon nbsp est plus souvent utilisé de manière négative par les Français, comme dans les nbsp banquiers anglo saxons nbsp ou les nbsp conspirations anglo saxonnes nbsp (destinées à nuire aux Français). | Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). |
Prénom Katie est un prénom féminin anglo saxon. | Katie is an English feminine name. |
Recherches associées : Anglo-américain - Droit Anglo-américain - Anglo-Saxon - Anglo-Catholicisme - Anglo-français - Anglo-normand - Pays Anglo- - Anglo-indienne - Anglo-catholique - Anglo-juive - Pays Anglo-saxonnes - Monde Anglo-saxon - Unités Anglo-saxonnes - Guerre Anglo-boer