Traduction de "pays anglo " à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Anglo Norm. | Anglo Norm. |
| Anglo Libyan aurait aimé qu'il y ait plus d'athlètes de son pays aux Jeux | Anglo Libyan wished there were more athletes from his country at the event. He adds |
| Les anglo normands divisèrent le pays en seigneuries Abergavenny, Monmouth, Striguil (Chepstow) et Usk. | The Normans divided the area, including those areas which they controlled beyond the River Usk, into the Marcher Lordships of Abergavenny, Caerleon, Monmouth, Striguil (Chepstow) and Usk. |
| La Première Guerre anglo néerlandaise (1652 1654) (appelée Première Guerre néerlandaise en Angleterre, et Première Guerre anglaise aux Pays Bas) fut la première des quatre guerres anglo néerlandaises. | The First Anglo Dutch War () (1652 54) (called the First Dutch War in England) was the first of the four Anglo Dutch Wars. |
| Anglo Gold Ashanti | AngloGold Ashanti |
| îles Anglo Normandes. | Adapted |
| Modèle anglo saxon | Anglo saxon model |
| Dans les pays anglo saxons, le nombre 20 est utilisé comme index pour mesurer l'acuité visuelle. | In some countries, the number 20 is used as an index in measuring visual acuity. |
| Objet Accord anglo irlandais | Subject Anglo Irish Agreement |
| Les mots anglo saxons semblaient si ordinaires comme les paysans Anglo Saxon qui les disaient. | Anglo Saxon words seemed so plain like the Anglo Saxon peasants who spoke them. |
| Il est probable que la situation reflète l intensité des échanges réciproques entre les pays anglo saxons ou encore la migration de remplacement (des personnes qualifiées venir de partout ailleurs pour compenser la migration des natifs qualifiés vers d autres pays anglo saxons). | This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries. |
| On constate une incroyable fuite des cerveaux vers les pays anglo saxons, notamment vers les Etats Unis. | The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding. |
| Processus de négociations anglo espagnoles | Anglo Spanish negotiation process |
| Anglo Saxon Poetic Records 3. | Anglo Saxon Poetic Records 3. |
| La force amphibie anglo néerlandaise. | the United Kingdom Netherlands amphibious force. |
| Anglo Irish Desk, Service commun | Anglo Irish Desk, Joint Interpretation |
| Halloween est une fête païenne célébrée à la veille de la Toussaint, essentiellement dans les pays anglo saxons. | Halloween is a pagan festival celebrated the day before All Saints' Day, principally in English speaking countries. |
| Le terme anglo saxon est plus souvent utilisé de manière négative par les Français, comme dans les banquiers anglo saxons ou les conspirations anglo saxonnes (destinées à nuire aux Français). | Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). |
| Malgré l'OMT, il reste des différences cruciales entre l'économie de la zone euro et celle des pays anglo saxons. | Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies. |
| Dans les pays de droit anglo saxon, cette théorie est très fortement limitée par des différences de conception juridiques. | The subject theory is concerned with the position of the subject of law in the legal relationship in question. |
| Les relations anglo allemandes s'améliorent aussi. | And German British relations are also improving. |
| L'écrivain anglo bangladais Morshed Akhter écrit | British Bangladeshi Morshed Akhter writes |
| 2012 Eric Hobsbawm, historien anglo égyptien ( ). | 1935) 2012 Eric Hobsbawm, Egyptian English historian and author (b. |
| 2011 Elizabeth Taylor, actrice anglo américaine ( ). | 1924) 2011 Elizabeth Taylor, English American actress, singer, and producer (b. |
| Anglo American Name Authority File, s.v. | Anglo American Name Authority File, s.v. |
| Que voulez vous dire par 'Anglo Saxon blanc'? Existe t il donc des Anglo Saxons noirs, jaunes ou rouges ? | What do you mean by 'White Anglo Saxon'? Have there ever been any black, yellow or red Anglo Saxons? |
| Chez les Anglo Saxons Dans les systèmes d'unité anglo saxons avoirdupois et troy, un grain vaut d'once, soit milligrammes. | The grain was the legal foundation of traditional English weight systems, and is the only unit that is equal throughout the troy, avoirdupois, and apothecaries' systems of mass. |
| La maîtrise universitaire des sciences (MSc) ou maîtrise des sciences désigne un grade universitaire concernant les études scientifiques et existant notamment dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne (voir maîtrise dans les systèmes universitaires anglo saxons). | A Master of Science ( abbreviated MSc, M.Sc., M.Sci., M.Si., Sc.M., M.S., MS) is a postgraduate academic master's degree awarded by universities in many countries. |
| À cet égard, l idée d un audit de reprise (obligatoire dans les pays anglo saxons) devrait être étendu dans toute l Union. | Accordingly, the principle of carrying out a due diligence (compulsory in Britain and the USA) should be extended to the whole European Union. |
| La Deuxième Guerre anglo néerlandaise était proche. | The Second Anglo Dutch War was distantly in the making. |
| Cambridge Studies in Anglo Saxon England 4. | (Cambridge Studies in Anglo Saxon England 4. |
| Bibliographie Anglo American Name Authority File, s.v. | Notes References Anglo American Name Authority File, s.v. |
| Il fait l'éloge de l'accord anglo irlandais. | It praises the Anglo Irish Agreement. |
| J'apprécie particulièrement les impulsions que les Anglo | We urgently need more transparency about what the Council says and does, and we need greater use of Parliament's |
| Objet Statut particulier des îles anglo normandes | Subject The special status of the Channel Islands |
| Le terme nbsp anglo saxon nbsp est plus souvent utilisé de manière négative par les Français, comme dans les nbsp banquiers anglo saxons nbsp ou les nbsp conspirations anglo saxonnes nbsp (destinées à nuire aux Français). | Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). |
| Prénom Katie est un prénom féminin anglo saxon. | Katie is an English feminine name. |
| Asie 10 mars traité anglo siamois de Bangkog. | March April March 10 The Anglo Siamese Treaty of 1909 is signed in Bangkok. |
| 1947 Exposition anglo French Art Center à Londres. | In 1947 he exhibited at the London exhibition of Anglo French art, in 1950 at the Venice Biennale and in 1951 at the Sao Paulo Biennale. |
| Au le parlement anglo normand siège à Trim. | This resulted in a change in the business life of Trim. |
| Il fut rendu au Royaume Uni des Pays Bas en 1816, puis cédé aux Anglais lors du Traité anglo néerlandais de 1824. | However, the impossibility of removing the British from Singapore, which was becoming an increasingly important centre of trade, became apparent to the Dutch, and the disagreement was resolved with the Anglo Dutch Treaty of 1824. |
| Je comprends parfaitement que ceux, surtout, qui sont originaires d'un pays de culture anglo saxonne considèrent cette proposition avec une certaine nostalgie. | VON WOGAU (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have on this evening's agenda one of the reports concerning statistics on intraCommunity trade. |
| La politique étrangère expansionniste de Disraeli, soutenue par Victoria, entraîna des conflits comme la guerre anglo zouloue et la seconde guerre anglo afghane. | Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo Zulu War and the Second Anglo Afghan War. |
| 2.5 Les investisseurs institutionnels qui connaissaient déjà un certain développement dans les pays anglo saxons il y a 20 ans, se sont progressivement intéressés aux pays de l Europe continentale. | 2.5 Institutional investors, who had already developed to a certain extent in the Anglo Saxon countries twenty years ago, have become increasingly interested in the countries of continental Europe. |
| Courants dans les pays anglo saxons, ils sont largement à l origine des tensions économiques de la Grande Bretagne des années 60 et 70. | Such unions are common in Anglo Saxon countries. They were responsible to a great extent for Britain s economic decline in the 1960 s and 1970 s. |
Recherches associées : Pays Anglo- - Pays Anglo-saxonnes - Anglo-américain - Anglo-Saxon - Anglo-Catholicisme - Anglo-français - Anglo-normand - Anglo-indienne - Anglo-catholique - Anglo-juive - Monde Anglo-saxon - Unités Anglo-saxonnes - Guerre Anglo-boer - Divinité Anglo-saxonne - îles Anglo-normandes
