Traduction de "Attaque aérienne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attaque aérienne - traduction : Attaque - traduction : Attaque aérienne - traduction : Attaqué - traduction : Attaque aérienne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Attaque aérienne à Sanaa, le 5 mai 2015. | Air strike in Sana'a, May 5, 2015. |
| Le canal est presque invulnérable contre une attaque navale ou aérienne. | The canal is practically invulnerable against naval or aerial attack. |
| étrangères de la République d apos Arménie concernant l apos attaque aérienne | Foreign Affairs of the Republic of Armenia on the |
| à l apos attaque militaire aérienne et navale lancée en avril 1986 | military attack against the Socialist People apos s Libyan Arab |
| La première attaque aérienne a eu lieu juste après 2 heures du matin. | The first airstrike took place just after 2 am. |
| Mehsud aurait été tué par une attaque aérienne par drone en août 2009. | Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009. |
| Il vient de partager aujourd'hui ces photos d'une ambulance frappée par une attaque aérienne | Just today he shares those photographs of an ambulance attacked in an airstrike |
| Il est peu probable qu une attaque aérienne permette d éliminer le programme nucléaire iranien. 160 | There are grave doubts about whether the Iranian nuclear program could be eliminated from the air. |
| Aidé par Draco et l'union Corse, Bond monte une attaque aérienne contre la clinique et Blofeld. | Helped by Draco's Union Corse, Bond mounts an air assault against the clinic and Blofeld. |
| Biographie Éduqué à Moscou, il est tué au cours d une attaque aérienne durant la guerre de Corée. | Educated in Moscow and a veteran of multiple wars, he was killed in action by an air strike during the Korean War. |
| Csik est ensuite devenu médecin et est mort lors d'une attaque aérienne en aidant un homme blessé. | Csik went on to become a medical doctor, and died during World War II in an air raid while assisting a wounded man. |
| L'armée de l'air doit poursuivre ses activités de surveillance dans l'espace aérien limitrophe et rester pręte ŕ réagir ŕ une attaque aérienne, tout en modifiant quelque peu sa tactique de réponse ŕ une invasion alors que la probabilité d'une attaque aérienne diminue. | The air force is to continue its monitoring activities in neighboring airspace and maintain response readiness against air attack, while modifying invasion response tactics somewhat as the likelihood of an attack from the air diminishes. |
| CA Voici On va juste montrer un court extrait de la vidéo de cette attaque aérienne à Bagdad. | CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. |
| Hier, à l'hôpital Al Shifa, j'ai rendu visite à Tamim, un reporter qui a survécu à une attaque aérienne. | Yesterday I paid Tamim a visit at the Al Shifa Hospital, heís a journalist whoís survived an air raid. |
| Une attaque aérienne importante sur Meiningen le 23 février 1945 a fait 208 morts, détruit 251 maisons et deux ponts. | A heavy air raid on Meiningen on February 23, 1945, by the USAAF caused 208 deaths, destroyed 251 houses and two bridges in total, and damaged 440 buildings. |
| Se sentir abandonné et esseulé... ...ne peut e tre plus désolant que la vision d'un quartier de Gaza apre s une attaque aérienne. | Is there anyone out there? The desolation of feeling isolated and abandoned is equivalent to a view of a Gaza neighbourhood after a heavy air raid campaign. |
| Au 12 avril, la flotte était à portée de Narvik et on tenta une attaque aérienne à partir du Furious , mais ses résultats furent décevants. | By 12 April, they were in range of Narvik and an aerial attack on Narvik from Furious was attempted, but the results were disappointing. |
| Cette attaque serbe a été suivie le lendemain d apos une attaque aérienne, un avion serbe ayant lancé trois fusées air sol sur la ville de Kalesija, et un peu plus tard, une fusée du même type sur Tuzla. | This Serbian attack was followed the next day by an attack involving a Serbian plane which fired three air to ground rockets at the town of Kalesija and moments later a rocket of the same type was fired at Tuzla by the same plane. |
| nbsp Attaque 2 nbsp Attaque 3 Attaque avec une, deux ou trois armées nbsp Attaque auto Attaque auto | nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack |
| PHOTO une attaque aérienne du régime vise une ambulance et ses occupants en route pour sauver des blessés dans le quartier d' al Hulik, à Alep. | IMAGE Regime airstrike targets ambulance crew on their way to rescue injured in al Hulik district, Aleppo. pic.twitter.com EAh6KMS61L هادي العبدالله Hadi ( HadiAlabdallah) May 2, 2016 |
| Dans un des cas, les Super Hornets australiens ont abandonné une attaque aérienne sur une cible d'Isis quand le risque de tuer des civils est devenu trop important... . | In one case, Australian Super Hornets pulled out of an air strike on an Isis target when the risk of killing civilians became too high.... . |
| L'objectif final était la base aérienne As Salman ( Objectif Blanc ), qui a été signalée capturée à 18h15, après une attaque sur plusieurs fronts, avec le Dragons attaquant du Sud. | The final objective was the As Salman air base ( Objective White ), that was reported captured by 18 15, after a multi pronged attack, with the 4e Dragons attacking from the South. |
| Quand Rommel est blessé lors d'une attaque aérienne alliée sur sa voiture, Speidel garde le même poste auprès du nouveau commandant du groupe d'armée B, le maréchal von Kluge. | When Rommel was wounded in an air attack on his staff car, Speidel continued as Chief of Staff for the new commander of Army Group B, Field Marshal Günther von Kluge. |
| Attaque ! | Attack! |
| Attaque! | Attack! |
| Attaque ! | Get him, Richard. Sic him. |
| Attaque. | Let him have it quick. |
| Attaque ! | Go, attack. |
| Cette désertion est un coup dur porté contre un régime qui combat sa propre population, comme en témoigne la dernière attaque aérienne , particulièrement meurtrière, contre une file d'attente devant une boulangerie. | This defection is another big blow to a regime that continues its war against its own population, as shown by the latest deadly airstrikes against Syrians standing in line waiting for bread. |
| Le 23 février, une attaque aérienne américaine de grande envergure sur la passe de Kasserine précipite le repli des troupes de l'Axe et les Alliés reprennent la passe le 25 février. | On February 23 a massive U.S. air attack on the pass hastened the German retreat, and by late on February 24, the pass had been reoccupied and Feriana was in Allied hands. |
| Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge | Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge B |
| La Hongrie frappe et emprisonne les réfugiés attaque les médias indépendants attaque la société civile attaque les universités. | Hungary Beats jails refugees. Attacks free media. |
| La situation dans laquelle se trouvait la défense allemande et sa capacité à contrer un assaut efficacement se détériora lorsque les Alliés lancèrent une attaque aérienne à grande échelle avant l'opération Varsity. | The situation of the German defenders, and their ability to counter any assault effectively, was worsened when the Allies launched a large scale air attack one week prior to Operation Varsity . |
| Le studio de radiodiffusion a été mis hors service par une attaque aérienne menée avec précision au petit matin, alors qu apos il y avait très peu de personnel dans les locaux. | The broadcast facility was disabled by precision air attack in the early morning when minimally occupied. |
| Il est peu probable qu une attaque aérienne permette d éliminer le programme nucléaire iranien. En fait, dans la mesure où il y a fort à parier que toute attaque serait condamnée par la plupart des pays, l intervention militaire pourrait anéantir la voie diplomatique et laisser libre cours à la bombe iranienne. | There are grave doubts about whether the Iranian nuclear program could be eliminated from the air. In fact, with large parts of the world most likely condemning any attack, military intervention could clear the diplomatic path to an Iranian bomb. |
| Attaque massive | Goin blocka muthafucka Got that big rocketlauncher |
| Attaque massive | Ya better duck when it comes better duck cause it's comin |
| Attaque trempette ! | Splash move! |
| Attaque armure ! | Harden move! |
| Attaque 1 | Attack 1 |
| Attaque 2 | Attack 2 |
| Attaque 3 | Attack 3 |
| Attaque automatique | Auto attack |
| Attaque meteor ! | METEOR attack! |
| Et attaque! | And attack! |
Recherches associées : Attaque Physique - Attaque Rapide - Attaque Personnelle - Attaque Contre - Attaque Violente - Attaque Biologique - Attaque Biologique - Attaque Préventive - Contre-attaque - Attaque Corrosive - Attaque Surprise
