Traduction de "C'était comme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comme - traduction : Comme - traduction : C'était - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : C'était - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : C'était comme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'était géni... C'était comme au cirque, c'était génial. | That was ama...that was like a circus, that was amazing. |
| Pour moi c'était comme si c'était du grec. | That was all Greek to me. |
| C'était comme respirer. | It was like breathing. |
| C'était comme ça. | It was like that. |
| C'était comme ça. | It was just the way it was. |
| C'était comme Narnia. | It was like Narnia. |
| Voyezvous, c'était comme... | Well, you see, it was like this... |
| Comme c'était merveilleux | How lovely it was |
| Comme c'était merveilleux. | How lovely that was. |
| Comme c'était merveilleux. | How lovely that was. |
| Comme c'était merveilleux | How lou... lovely that was |
| C'était sa philosophie dans le secteur privé, c'était sa philosophie comme gouverneur, et c'était sa philosophie comme candidat présidentiel. | I believe Governor Romney is a good man. Loves his family, cares about his faith. But I also believe that when he said behind closed doors that 47 percent of the country considered themselves victims who refuse personal responsibility, think about who he was talking about. |
| C'était comme une révolution. | It felt like a revolution. |
| Comme si c'était hier. | As if it was yesterday. |
| Et c'était comme 'Oh! | And I was like 'Oh! |
| Comme c'était bien autrefois. | How wonderful were the good old days. |
| C'était comme un rêve. | It felt like a dream. |
| Tout demeure comme c'était. | Everything remains as it was. |
| Comme c'était bizarre, non ? | How weird that was? |
| Que c'était comme 4 | That it was like 4 |
| C'était un peu comme ... | It was kind of like... |
| C'était comme s'il disait | It was as if he said |
| C'était comme s'il parlait. | It was as if he were talking. |
| Pour eux, c'était comme | For them it was like |
| C'était comme ça autrefois. | like this it used to be. Gesture |
| C'était comme les barricades | It was like barricade |
| C'était vraiment comme ça ? | Is that how it really was? |
| C'était comme une folie. | He was mad about them. |
| C'était bien, comme ça. | If it had to happen, I'd rather it were like this. I couldn't know. |
| C'était pas comme ça. | This wasn't like that. |
| C'était comme une musique. | It was like music. |
| Comme si c'était fait. | They'll be ready in a few minutes. |
| Comme si c'était hier. | Yes, like it was yesterday. |
| Comme si c'était écrit. | As if it were all meant to happen. |
| C'était comme une guerre. | It was just like a feud. |
| C'était sympa, comme jeu. | Nice goingson. |
| Comme si c'était possible ! | My dear fellow, as if you ever could. |
| Comme si c'était possible. | As though that were possible. |
| Comme si c'était hier... | Seems like yesterday to me. |
| C'était des métèques comme on les appelle, c'était des étrangers. | They were aliens like we call them, they were strangers. |
| C'était compliqué, et je fais pas comme si c'était plus simple que ce que c'était. | It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was. |
| C'était comme l'Enfer de Dante. | It was like Dante's Inferno. |
| C'était sombre comme une tombe. | It was dark, like a grave. |
| Comme je l'essayais, c'était simple. | As I tried, I found it simple. |
| C'était plutôt limité, comme plan. | It wasn't much of a plan. |
Recherches associées : Comme C'était - Comme C'était - C'était - C'était Impossible - C'était Parfait - C'était Impressionnant - C'était étrange - C'était Avant - C'était Mieux - C'était Beau - C'était Vrai - C'était Fatiguant
