Traduction de "Ca me donne à penser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Donné - traduction : Donné - traduction : Donne - traduction : Donne - traduction : Donne - traduction : Ca me donne à penser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ca me donne chaud | That makes me sweat |
| Ca me donne la nausée. | It makes me nauseous. |
| Ca me donne le frisson de la mort. | It sends shivers down my spine. |
| Ca ne me plaît pas que ce comte le fasse penser à moi. | I don't know as I want him to be reminded of me by this earl. |
| Ca me donne le plaisir de pouvoir vous balayer comme ça. | And I take great pleasure in crushing you like this. |
| Ca te fera penser à moi. | There... so you'll think of me. |
| Ca donne dix. | That's ten. |
| Cela donne à penser. | They provide some food for thought. |
| Ca donne x 5. | So you add 5 to number. |
| Ca donne un tout nouveau sens à l'expression. | This brings a whole new meaning to objectifying. |
| Ca vous donne une idée... | You get the idea. |
| Ca donne un air cool. | It looks cool! But no matter how much I think, |
| Ca donne l'impression d'être bien vivant. | Make's you feel good to be alive. |
| Ca me tire à l'intérieur. | I'm pulling up inside. |
| C est un élément qui donne à penser. | Now, this is a most suggestive fact. |
| C'est ce qui me fait lever chaque matin et me donne envie de penser à cette génération d'artistes noirs et d'artistes dans le monde. | That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world. |
| Ca vous donne envie d'en avoir plus. | It makes you want more. |
| Cette attitude me paraît foncièrement illogique et donne à penser que cette évolution n'est pas tout à fait prise au sérieux. | This seems extremely illogical to me and leads me to believe that this development is not taken altogether seriously. |
| Toutefois, ma pratique dans ce secteur me donne à penser qu'il existe d'autres obstacles, parfois socio économiques et souvent culturels. | However, my practical experience in this sector suggests to me that there are other obstacles, sometimes socioeconomic and often cultural. |
| Ca me tue. | It kills me. |
| Ca me dépasse... | Beats me. |
| Ca me plaît. | I'm happy with that. |
| Ca me va. | Got it. |
| Ca me sourire | So you can have a little whine and a moan |
| Ca me sourire | No I just couldnt help myself See you messed up my mental health |
| Ca me sourire | Yeah it makes me smile |
| Ca me réveille! | It wakes me right up! |
| Ca me regarde. | Personal reasons. |
| Ca me rappelle... | It reminds me... |
| Ca me regarde. | That's my business. |
| Ca me suffira. | That's enough. |
| Y penser donne des frissons. | Think if you married that person. shudders. |
| Ca casse toutes les frontières organisationnelles auxquelles ont peut penser. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| Chaque fois que vous voyez ca, vous devriez probablement penser | MuffinMail.MuffinHash.MuffinHash is used everywhere there might be a dict. The second two lines, no one in this room has to look twice at. |
| Alors, comment est ce que nous penser de ca encore? | So how do we think about that again? |
| Ca me fait mal de te voir comme Ca. | It pains me very much to see you Iike this. |
| Ca me dégoute complètement. | It grosses me out. |
| Ca me plait bien. | I like it. |
| Ca me paraît normal. | I want. I'd like indicted war criminals to enjoy the same level of celebrity as me |
| Ca me rend fou! | This is driving me crazy |
| Ca va me contaminer. | You grow on me. |
| Ca me rend folle | It's maddening. |
| Moi, ca me bouleverse ! | It turns me inside out and upside down. |
| Ca me dérange pas. | I don't mind. |
| Ca me fera plaisir. | It would mean a lot to me. |
Recherches associées : Me Donne - Ca Me Va - CA Me Frappe - Me Fait Penser à - Me Fait Penser - Me Donne Satisfaction - Me Donne Envie - Me Donne Confiance - Je Me Donne - Me Donne Faim - Ressemble à Ca - Penser à - Penser à - Penser à
