Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.

Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

Come on now, confess.

Black as your sins.

and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins.

He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins.

He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins.

He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins.

Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.

He will adjust your works for you and will forgive you your sins.

He will rectify your conduct for you and forgive you your sins.

and He will mend your deeds for you and forgive your sins.

He will then amend for you your deeds and forgive you your sins.

God will reform your deeds and forgive your sins.

He will bless your works for you and forgive you your sins.

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins

And be baptized! And God will forgive your sins!

You confess, he sings.

Say 'Why then does He chastise you for your sins?

Say thou wherefore then doth He torment you for your sins?

Say Why then does He punish you for your sins?

Say, Why then does He punish you for your sins?

Ask them 'Why, then, does He chastise you for your sins?'

Say Why then doth He chastise you for your sins?

Say, Then why does He punish you for your sins?

(Muhammad), ask them, Why does God punish you for your sins?

Say, Then why does He punish you for your sins?

Your father was punished for your sins by Buddha.

I said therefore to you that you will die in your sins for unless you believe that I am he, you will die in your sins.

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord

Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Who fess it up See the little newbies As jerks

then I will also walk contrary to you and I will strike you, even I, seven times for your sins.

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

You will have no place of refuge then nor time for denying.

Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt.

You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds).

You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial.

On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.

Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal.

On that day you will have no refuge, nor will you have any chance for denial of your sins .