Traduction de "péchés d'omission" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Péchés d'omission - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans ce cas là, c'est un péché d'omission. | In this case, it's a sin of omission. |
| Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses | If you forget to have Angiox |
| Que devez vous faire en cas d'omission d'une injection de Synagis? | What should you do if your child misses an injection of Synagis? |
| Je n'ai pas remarqué d'omission à cet endroit dans les autres versions linguistiques. | I have not noticed any such omission in the other language versions. |
| Le Secrétariat souhaiterait être excusé en cas d'omission involontaire du nom d'une Partie quelconque. | The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names. |
| En cas d'omission d'une injection, vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible. | If your child misses an injection, you should contact your doctor as soon as possible. |
| Quels péchés ? | Whatsin? |
| Les pensions peuvent être révisées à tout moment en cas d'erreur ou d'omission, de quelque nature que ce soit. | The amount of pension may at any time be calculated afresh if there has been error or omission of any kind. |
| Hongrie Les péchés impunis | Hungary Sinning with Impunity Global Voices |
| Dieu racheta leurs péchés. | God redeemed them from sin. |
| Payé pour ses péchés? | Paid for his sins? |
| Je reconnais mes péchés ! | I acknowledge my sins! |
| Et pardonnez mes péchés. | And forgive me my sins. |
| Toutefois, je dois dire, et ce n'est pas de sa faute, que j'y discerne pour ma part des signes d'omission. | I have to say, however, and it is not her fault, that there are sins of omission as far as I am concerned. |
| Il n'y a, toutefois, lieu de prévoir des sanctions qu'en cas d'omission de la déclaration prévue par le présent règlement. | However, penalties should be imposed only for failure to make a declaration in accordance with this Regulation. |
| Les 10 péchés de l'EXPO | EXPO 10 sins |
| Ses péchés lui furent pardonnés. | He was absolved of his sin. |
| Il devrait expier ses péchés. | He should atone for his sins. |
| Les péchés de nos langues | The sins of our tongues |
| Les péchés de nos pères | The sins of our fathers |
| Les péchés de nos jeunes | The sins of our young No... |
| Tes péchés te sont pardonnés. | Your sins are forgiven you. |
| Les péchés de nos pères. | The sins of the fathers. |
| Pardonné de mes péchés journalistiques. | Forgiven for my journalistic sins. |
| Et les péchés de la chair ! Maintenant que le destin l'a chassée... De ce trône de péchés. | And now, now when fate has cast her down from that throne of sin she remembers another gem in her crown the gem she was born with, Scotland! |
| Il confessa ses péchés au pasteur. | He confessed his sins to the pastor. |
| Car Allah pardonne tous les péchés. | Surely God forgives all sins. |
| Car Allah pardonne tous les péchés. | Verily He! |
| Car Allah pardonne tous les péchés. | Despair not of the Mercy of Allah, verily Allah forgives all sins. |
| Car Allah pardonne tous les péchés. | Surely Allah forgives all sins. |
| Car Allah pardonne tous les péchés. | Lo! |
| Car Allah pardonne tous les péchés. | Indeed Allah will forgive all sins. |
| Allah les saisit pour leurs péchés. | Therefore, Allah seized them in their sinfulness. |
| Car Allah pardonne tous les péchés. | Indeed, Allah forgives all sins. |
| Car Allah pardonne tous les péchés. | God certainly forgives all sins. |
| Pour les péchés de nos mains | For the sins of our hands |
| Les péchés de nos jeunes Non | The sins of our young No... |
| Ta grâce l'emporta sur nos péchés | Your mercy has overcome our failings |
| Alors j'ai pris tous tes péchés. | So I took on your sin. |
| La Mort Les Sept Péchés Capitaux | Death The Seven Deadly Sins |
| Et que mes péchés soient pardonnés. | And graciously remit the guilt of my past offences. |
| Il est noir comme vos péchés. | Black as your sins. |
| Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais moi connaître mes transgressions et mes péchés. | How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin. |
| Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais moi connaître mes transgressions et mes péchés. | How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. |
| L'envie est l'un des sept péchés capitaux. | Envy is one of the seven deadly sins. |
Recherches associées : Risque D'omission - Acte D'omission - Actes D'omission - Péché D'omission - Devoir D'omission - Déclaration D'omission - Péchés Capitaux - Péchés Passés - Laver Les Péchés - Rémission Des Péchés - Confessez Vos Péchés - Pour Mes Péchés - Sept Péchés Capitaux - Pardonne Mes Péchés
