Traduction de "actes d'omission" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actes - traduction : Actes - traduction : Actes d'omission - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans ce cas là, c'est un péché d'omission. | In this case, it's a sin of omission. |
| Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses | If you forget to have Angiox |
| Que devez vous faire en cas d'omission d'une injection de Synagis? | What should you do if your child misses an injection of Synagis? |
| Je n'ai pas remarqué d'omission à cet endroit dans les autres versions linguistiques. | I have not noticed any such omission in the other language versions. |
| Le Secrétariat souhaiterait être excusé en cas d'omission involontaire du nom d'une Partie quelconque. | The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names. |
| En cas d'omission d'une injection, vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible. | If your child misses an injection, you should contact your doctor as soon as possible. |
| Voir la section B de la même annexe, Violations des droits de l'homme, pour les affaires où la responsabilité de l'État est engagée du fait d'action ou d'omission d'agents de l'État dans des actes commis par des groupes paramilitaires. | See section B of the same annex, Human rights violations, for cases regarding State responsibility for action or omission on the part of government employees in acts committed by paramilitary groups. |
| Les pensions peuvent être révisées à tout moment en cas d'erreur ou d'omission, de quelque nature que ce soit. | The amount of pension may at any time be calculated afresh if there has been error or omission of any kind. |
| Toutefois, je dois dire, et ce n'est pas de sa faute, que j'y discerne pour ma part des signes d'omission. | I have to say, however, and it is not her fault, that there are sins of omission as far as I am concerned. |
| Il n'y a, toutefois, lieu de prévoir des sanctions qu'en cas d'omission de la déclaration prévue par le présent règlement. | However, penalties should be imposed only for failure to make a declaration in accordance with this Regulation. |
| Il faut que les actes ses actes suivent. | They must be matched by deeds their deeds. |
| D'autre part, depuis le début du conflit touchant le Maghreb, la Commission a toujours évité tout type d'action ou d'omission susceptible de freiner le processus de conciliation entre les parties directement concernées. | The second is information which will enable potential policy holders and their professional advisers to judge the respective merits of competing insurance products. |
| 2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu'entre actes délégués et actes d'exécution . | 2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts. |
| 2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu entre actes délégués et actes d exécution . | 2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts. |
| 52 actes de la Commission et 23 actes du Conseil | 52 Commission acts and 23 Council acts |
| ni actes | no action |
| Actes juridiques | Legal acts |
| Actes 13,4). | 2.14.6). |
| Actes Sud. | Arles, France Actes Sud, 2006. |
| 109 actes | 109 acts |
| Actes d adhésion | Acts of Accession |
| Actes adoptés | Adopted |
| Actes modificatifs | Amending acts |
| Des actes ? | Doing them? |
| Quels actes ? | Whose doings? |
| ACTES JUDICIAIRES | CHAPTER I |
| Le régime de Mugabe a commis actes horribles sur actes horribles. | The Mugabe regime has committed outrage after outrage. |
| Je refuse de considérer les actes de violence comme des actes normaux. | I refuse to take violent acts as normal. |
| 3 . Les actes juridiques adoptés par procédure législative constituent des actes législatifs . | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . 2 . |
| III ( Actes préparatoires ) | III ( Preparatory Acts ) |
| Les actes législatifs | Legislative acts |
| Les actes d'exécution | Implementing acts |
| Actes Sud, Paris. | Actes Sud, Paris. |
| Les actes constitutionnels | Constitutional acts |
| Actes du 1. | Actes du 1. |
| Actes du 2. | Actes du 2. |
| Actes du 4. | Actes du 4. |
| e) Actes terroristes | (e) Acts of terrorism |
| (2) Actes délégués | (2) Delegated Acts |
| Actes juridiques adoptés | 3.7.1 Legislative acts adopted |
| Actes de persécution | Acts of persecution |
| actes de terrorisme | acts of terrorism |
| Adoption des actes | Adoption of instruments |
| Forme des actes | Form of acts |
| Adoption des actes | Adoption of acts |
Recherches associées : Risque D'omission - Péchés D'omission - Acte D'omission - Péché D'omission - Devoir D'omission - Déclaration D'omission - Actes Malveillants - Actes Diaboliques - Actes De - Actes D'hommage - D'autres Actes - Actes Suivants
