J'ai une rougeur sur les mains à cause du détergent pour lave vaisselle.	I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Cette économie de détergent a pour effet de rendre les eaux usées rejetées par votre machine à laver ou votre lave vaisselle moins nocives pour l'environnement.	With less detergent used, wastewater discharged from your washing machine or dishwasher is also more environmentally friendly.
J'ai un lave vaisselle.	I have a dishwasher.
Il possède un lave vaisselle.	He owns a dishwasher.
Le lave vaisselle est cassé.	The dishwasher's broken.
Nous avons un lave vaisselle.	We have a dishwasher.
J'ai vidé le lave vaisselle.	I emptied the dishwasher.
Mon frère lave la vaisselle.	My brother is washing the dishes.
Je lave bien la vaisselle.	I'm not a bad dishwasher.
Si vous n'avez pas l'énergie pour faire la vaisselle, procurez vous un lave vaisselle.	If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.
Tu peux remplir le lave vaisselle ?	Can you load the dishwasher?
Nous n'avons pas de lave vaisselle.	We don't have a dishwasher.
Tu peux vider le lave vaisselle ?	Can you empty the dishwasher?
As tu vidé le lave vaisselle ?	Did you empty the dishwasher?
97 17 CE Lave vaisselle domestiques	97 17 EC Household dishwashers
Tom est aussi ennuyant qu'un lave vaisselle.	Tom is as dull as dishwater.
Lave toute la vaisselle, passe le balais	Wash all dishes, work the broom,
Consommation d'eau des lave vaisselle (1 point)	Dishwasher water consumption (1 point)
Remarque Les lave vaisselle non visés par la directive 1999 9 CE (par exemple les lave vaisselle industriels) ne sont pas concernés.	Note Dishwashers not covered by Directive 1999 9 EC (e.g. industrial dishwashers) need not comply.
Il manque un lave vaisselle dans la cuisine.	The kitchen lacks a dishwasher.
Le lave vaisselle ne passe pas la porte.	The washer doesn't fit through the door.
Est ce que le lave vaisselle a fonctionné ?	Did the dishwasher work?
Le lave vaisselle de Sami ne fonctionnait pas.	Sami's dishwasher wasn't working.
NE PAS mettre la chambre au lave vaisselle.	Do NOT put the chamber in the dishwasher.
Ne passez pas la seringue au lave vaisselle.	Do not put the syringe in a dishwasher.
Pourriez vous nous expliquer comment fonctionne le lave vaisselle ?	Could you explain how the dishwasher works?
As tu réussi à faire fonctionner le lave vaisselle ?	Were you able to get the dishwasher to work?
Quelque chose ne va pas avec le lave vaisselle.	Something's wrong with the dishwasher.
Est ce que tu as vidé le lave vaisselle ?	Did you empty the dishwasher?
Est ce que tu as lancé le lave vaisselle ?	Did you start the dishwasher?
Tom ne lave pas la vaisselle. Il laisse cela à Marie.	Tom doesn't wash the dishes. He leaves that up to Mary.
Le verre doseur ne doit pas être lavé au lave vaisselle.	The dosing cup is not dishwasher safe.
L'Amezcua Energy Shell est conçu pour énergiser l'eau de votre boisson comme celles de votre douche, de votre lave vaisselle ou de votre lave linge.	The Amezcua Energy Shell is designed to energise your drinking and shower water, as well as your dishwasher and washing machine water.
La commission propose que pour les produits pour lave vaisselle, la dérogation ne soit prolongée que pour un an.	bility of certain products contained in detergents. The current provisions provide a derogation for certain substances of low biodegradability until 31 March 1986.
Tom a rincé les assiettes et les a mises dans le lave vaisselle.	Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Ce lave vaisselle est trop grand. Il ne rentre pas sous le comptoir.	This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.
Il y a tout un monde à découvrir à l'intérieur de votre lave vaisselle.	There is a world of interesting things inside your dishwasher.
Si cela a réussi pour les détergents communs, cela doit aussi réussir pour ces petits cubes destinés aux lave vaisselle.	It proved possible for the ordinary detergents, so it must also be possible for these dishwasher tablets.
Selon l étude de Que Choisir (2014), le prix moyen d achat d un lave vaisselle est de 450 .	According to the Que Choisir study (2014), the average purchase price of a dishwasher is EUR 450.
la consommation d'eau mesurée du lave vaisselle, exprimée en litres par cycle, à la première décimale,	the measured water consumption of the dishwasher in litres per cycle, expressed to the first decimal,
Il s'agit là d'un moyen plus économique de laver votre linge et votre vaisselle, grâce à la moindre quantité de détergent utilisée.	This means a more economical way of washing your laundry and dishes as it reduces the amount of detergent being used.
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir les spécifications techniques établies par les techniciens professionnels responsables de la fabrication, de la vente ou de l'entretien des lave vaisselle, ou la preuve que les lave vaisselle ont obtenu le label écologique communautaire.	Assessment and verification The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the manufacture, sale or maintenance of the dishwashers or evidence that the dishwashers have been awarded the Community eco label.
Spécification des résultats de la pesée du détergent pour vaisselle à la main dans chaque essai secondaire et description de la procédure employée pour dissoudre le produit dans l'eau.	specification of the results of the weighing of the hand dishwashing detergent in each subtest and description of the procedure for dissolving the product in the water,
J'ai vidé le lave vaisselle, mais qui écoute vraiment parce que c'est tout ce qu'il nous faut	I unloaded the dishwasher! (Laughter) But he really listens because that's all we need
Les dix essais secondaires doivent être complétés par un essai supplémentaire dans lequel il n'est pas utilisé de détergent vaisselle (essai à l'eau).	Besides the 10 subtests at least one additional test must be performed in which that no hand dishwashing detergent is used (water test).

Recherches associées : Détergent Pour Lave-vaisselle - Détergent Lave-vaisselle - Lave-vaisselle - Lave-vaisselle - Lave-vaisselle - Lave-vaisselle - Détergents Pour Lave-vaisselle - Au Lave-vaisselle - Panier Lave-vaisselle - Onglets Lave-vaisselle - Baignoire Lave-vaisselle - Lave La Vaisselle - Couvercle Au Lave-vaisselle - Pas Au Lave-vaisselle - Vider Le Lave-vaisselle

Display this page in English