Si cela a réussi pour les détergents communs, cela doit aussi réussir pour ces petits cubes destinés aux lave vaisselle.	It proved possible for the ordinary detergents, so it must also be possible for these dishwasher tablets.
J'ai un lave vaisselle.	I have a dishwasher.
Le label écologique communautaire, ou un autre label écologique national ou régional ISO de type I doit avoir été attribué à au moins 80 (en poids) des détergents pour le lavage de la vaisselle à la main, des détergents pour lave vaisselle, des détergents textiles et ou des nettoyants universels utilisés par le camping (1 point pour chacune de ces quatre catégories de détergents).	At least 80 by weight of hand dishwashing detergents and or detergents for dishwashers and or laundry detergent and or all purpose cleaners used by the campsite shall have been awarded the Community eco label or other national or regional ISO Type I eco labels (1 point for each of these four categories of detergents).
Il possède un lave vaisselle.	He owns a dishwasher.
Le lave vaisselle est cassé.	The dishwasher's broken.
Nous avons un lave vaisselle.	We have a dishwasher.
J'ai vidé le lave vaisselle.	I emptied the dishwasher.
Mon frère lave la vaisselle.	My brother is washing the dishes.
Je lave bien la vaisselle.	I'm not a bad dishwasher.
Si vous n'avez pas l'énergie pour faire la vaisselle, procurez vous un lave vaisselle.	If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.
Tu peux remplir le lave vaisselle ?	Can you load the dishwasher?
Nous n'avons pas de lave vaisselle.	We don't have a dishwasher.
Tu peux vider le lave vaisselle ?	Can you empty the dishwasher?
As tu vidé le lave vaisselle ?	Did you empty the dishwasher?
97 17 CE Lave vaisselle domestiques	97 17 EC Household dishwashers
La catégorie de produits détergents pour vaisselle à la main comprend	The product group hand dishwashing detergents shall comprise
(5) Il n est pas approprié d étendre les restrictions d utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels car il n existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents.	(5) It is not appropriate to extend limitations of the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available.
Tom est aussi ennuyant qu'un lave vaisselle.	Tom is as dull as dishwater.
Lave toute la vaisselle, passe le balais	Wash all dishes, work the broom,
Consommation d'eau des lave vaisselle (1 point)	Dishwasher water consumption (1 point)
1.2.1 À cet égard, le Comité souscrit à l'option 4, qui établit qu'il ne serait pas approprié que les restrictions d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers soient étendues aux détergents pour lave vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels.	1.2.1 In accordance with this reasoning, the EESC favours option 4, which advocates limits only on phosphates in household laundry detergents, not in automatic dishwasher (ADW) or industrial and institutional (I amp I) detergents.
5.2.1 À cet égard, le Comité souscrit à l'option 4, qui établit qu'il ne serait pas approprié que les restrictions d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers soient étendues aux détergents pour lave vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels.	5.2.1 In accordance with this reasoning, the EESC favours option 4, which advocates limits only on phosphates in household laundry detergents, not in automatic dishwasher (ADW) or industrial and institutional (I amp I) detergents.
Remarque Les lave vaisselle non visés par la directive 1999 9 CE (par exemple les lave vaisselle industriels) ne sont pas concernés.	Note Dishwashers not covered by Directive 1999 9 EC (e.g. industrial dishwashers) need not comply.
Il manque un lave vaisselle dans la cuisine.	The kitchen lacks a dishwasher.
Le lave vaisselle ne passe pas la porte.	The washer doesn't fit through the door.
Est ce que le lave vaisselle a fonctionné ?	Did the dishwasher work?
Le lave vaisselle de Sami ne fonctionnait pas.	Sami's dishwasher wasn't working.
NE PAS mettre la chambre au lave vaisselle.	Do NOT put the chamber in the dishwasher.
Ne passez pas la seringue au lave vaisselle.	Do not put the syringe in a dishwasher.
Pourriez vous nous expliquer comment fonctionne le lave vaisselle ?	Could you explain how the dishwasher works?
As tu réussi à faire fonctionner le lave vaisselle ?	Were you able to get the dishwasher to work?
Quelque chose ne va pas avec le lave vaisselle.	Something's wrong with the dishwasher.
Est ce que tu as vidé le lave vaisselle ?	Did you empty the dishwasher?
Est ce que tu as lancé le lave vaisselle ?	Did you start the dishwasher?
J'ai une rougeur sur les mains à cause du détergent pour lave vaisselle.	I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Pour obtenir le label écologique communautaire pour les détergents pour vaisselle à la main en vertu du règlement (CE) no 1980 2000, les détergents doivent entrer dans la catégorie de produits détergents pour vaisselle à la main et satisfaire aux critères écologiques énoncés à l'annexe de la présente décision.	In order to be awarded the Community eco label, for hand dishwashing detergents, under Regulation (EC) No 1980 2000, a detergent must fall within the product group hand dishwashing detergents and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.
La décision 2011 263 UE de la Commission du 28 avril 2011 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux détergents pour lave vaisselle 2 doit être intégrée dans l'accord EEE.	Commission Decision 2011 263 EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers 2 is to be incorporated into the EEA Agreement.
32011 D 0263 décision 2011 263 UE de la Commission du 28 avril 2011 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux détergents pour lave vaisselle (JO L 111 du 30.4.2011, p. 22).	32011 D 0263 Commission Decision 2011 263 EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers (OJ L 111, 30.4.2011, p. 22).
Tom ne lave pas la vaisselle. Il laisse cela à Marie.	Tom doesn't wash the dishes. He leaves that up to Mary.
Le verre doseur ne doit pas être lavé au lave vaisselle.	The dosing cup is not dishwasher safe.
établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents pour vaisselle à la main	establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco label to hand dishwashing detergents
La décision 2012 720 UE de la Commission du 14 novembre 2012 établissant les critères écologiques pour l attribution du label écologique de l Union européenne aux détergents pour lave vaisselle automatiques industriels ou destinés aux collectivités doit être intégrée dans l accord EEE.	Commission Decision 2012 720 EU of 14 November 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for Industrial and Institutional Automatic Dishwasher Detergents is to be incorporated into the EEA Agreement.
Après avoir été informées, les parties intéressées ont en outre soutenu que la future interdiction des phosphates dans les détergents pour lave vaisselle automatiques entraînerait une augmentation de la consommation d'acide citrique dans l'Union à compter de 2017.	Interest of the Union industry
L'Amezcua Energy Shell est conçu pour énergiser l'eau de votre boisson comme celles de votre douche, de votre lave vaisselle ou de votre lave linge.	The Amezcua Energy Shell is designed to energise your drinking and shower water, as well as your dishwasher and washing machine water.
Les parfums ne doivent pas être utilisés dans les détergents pour vaisselle à la main à usage professionnel.	Fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.

Recherches associées : Détergents Pour Lave-vaisselle - Lave-vaisselle - Lave-vaisselle - Lave-vaisselle - Lave-vaisselle - Détergent Pour Lave-vaisselle - Au Lave-vaisselle - Détergent Lave-vaisselle - Panier Lave-vaisselle - Onglets Lave-vaisselle - Baignoire Lave-vaisselle - Lave La Vaisselle - Couvercle Au Lave-vaisselle - Pas Au Lave-vaisselle - Vider Le Lave-vaisselle

Display this page in English