Traduction de "Information limitée" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Information - traduction : Information limitée - traduction : Information - traduction : Limitée - traduction : Information - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L information disponible est limitée dans cette population (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Limited information is available in this population (see sections 4.4 and 5.2).
Information utile pour la transmission de données au moyen de séquences de longueur limitée.
Relevant information for transmission of data by fixed length formatting.
Sujets âgés (âgés de 65 ans et plus) Simulect peut être administré au sujet âgé, mais l information disponible est limitée.
Older patients (aged 65 years and over) Simulect can be given to older patients, but the information available is limited.
Les programmes scolaires d'éducation sexuelle fournissent une information limitée et sont souvent esquivés, d'après une récente étude menée dans des écoles égyptiennes.
Sex education curricula provide limited information and are often skipped, according to a recent study conducted in Egyptian schools.
Une information limitée est disponible sur l utilisation en toute sécurité du Busilvex chez les patients âgés de plus de 60 ans.
However, for the safe use of Busilvex in patients older than 60 years only limited information is available.
Une information limitée est disponible concernant l innocuité et l efficacité lors de l utilisation concomitante de ce vaccin avec d autres vaccins.
Limited information is available on the safety and efficacy from the use of this vaccine with any other.
La liberté de l' information d' une population est parfois limitée dans des pays où la liberté de la presse est pourtant garantie.
The public's freedom of information, however, is restricted to some extent even in some countries which guarantee freedom of the press.
Chaque groupe publie l' information dont il dispose, qui est nécesairement limitée et ne peut pas être prise pour un tableau exhaustif des actuelles violations de droits humains.
Each group is posting the information at its disposal, which is necessarily limited and cannot be taken as a comprehensive picture of the human rights violations currently taking place.
J'ai dit à plusieurs reprises, à chaque fois que la question m'a été posée, que le taux d'erreurs donne une information limitée et peut mener à des interprétations biaisées.
I have said several times, whenever I am asked, that the error rate provides limited information and may lead to distorted interpretations.
Valeur limitée
Limited value
Participation limitée.
Limited participation.
Distr. LIMITÉE
Thirty sixth executive session
Distr. LIMITÉE
United Nations Conference for the
13 information limitée sur la base du bilan abrégé autorisé pour les PME en vertu de l' article 47 , paragraphe 2 , de la quatrième directive de droit des sociétés , ni une information préliminaire pour les marchés financiers qui n' a pas encore été auditée .
On the other hand , it should not offer limited information on the basis of abridged balance sheets for SMEs as under article 47 ( 2 ) of the Fourth Company Law Directive nor should it offer a preliminary information for financial markets which has not already been audited .
Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
b) Comme nous l apos avons noté dans la section A.2 (par. 180), la compréhension des problèmes démographiques et autres problèmes sociaux était limitée par le manque d apos information.
(b) As noted under section A.2. (para. 180) above, an adequate understanding of population and other social issues was constrained by a lack of information.
Warfarine compte tenu que l information clinique sur l association de la warfarine et du tolcapone est limitée, les paramètres de la coagulation doivent être surveillés en cas de co administration.
Since clinical information is limited regarding the combination of warfarin and tolcapone, coagulation parameters should be monitored when these drugs are co administered.
L'atmosphère est limitée.
The atmosphere is limited.
asiatiques étant limitée.
If you are Asian there is limited experience of Efient use in Asians
Validité limitée 99200.
Limited validity 99200.
Validité limitée 99200.
Limited validity 99200
UTILISATION NON LIMITÉE
UTILISATION NON LIMITEE
Validité limitée  99200
This data element consists of two components
Les électeurs tunisiens ont été privés pendant toute la campagne électorale d'une information indépendante dans les médias nationaux qui ont encensé M. Ben Ali en n'accordant qu'une place limitée aux autres candidats.
Throughout the entire election campaign, Tunisian voters were deprived of any independent information in the national media, which sang the praises of Mr Ben Ali while according only limited coverage to the other candidates.
L information disponible sur l utilisation de PREZISTA chez les patients âgés de 65 ans ou plus étant limitée, PREZISTA doit être utilisé avec précaution chez les patients âgés chez qui la
As limited information is available on the use of PREZISTA in patients aged 65 and over, caution should be exercised in the administration of PREZISTA in elderly patients, reflecting the greater frequency of decreased hepatic function and of concomitant disease or other therapy (see sections 4.2 and 5.2).
5.1.Information réglementaire5.2.Information générale
5.1.Regulatory information5.2.General information
Son attention est limitée.
He has a short attention span.
ACTIVITÉS À DURÉE LIMITÉE
(e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and
Elle était très limitée.
It was very small.
UTILISATION NON LIMITÉE 99209.
UNRESTRICTED USE 99209.
UTILISATION NON LIMITÉE 99209 .
Measures to alleviate the financial consequences of prohibiting use of the comprehensive guarantee
UTILISATION NON LIMITÉE  99209
Warehouse Keeper
Capacité de travail limitée
Limited employment
(Société à responsabilité limitée)
(Limited company)
Personnes agées L information disponible concernant l utilisation d INTELENCE chez les patients de plus de 65 ans est limitée (voir rubrique 5.2), en conséquence des précautions doivent être prises dans cette population.
Elderly There is limited information regarding the use of INTELENCE in patients 65 years of age (see section 5.2), therefore caution should be used in this population.
a) Information Notice (Note d apos information)
Information Notice
Une connaissance limitée au début ...
Limited knowledge at start ...
Il a une libido limitée.
He has a low libido.
Dès lors l'action restera limitée.
Then, action will remain limited.
Mais c'est une offre limitée.
But it's a limited offer.
DVD RW à réinscription limitée
DVD RW Restricted Overwrite
Néanmoins, l'expérience clinique est limitée.
In patients scheduled for major elective orthopaedic surgery, with a baseline haemoglobin of 10 to 13 g dl, the incidence of thrombotic vascular events (most of which were DVTs), in the overall patient population of the clinical trials, appeared to be similar across the different epoetin alfa dosing groups and placebo group, although the clinical experience is limited.
La compassion va être limitée.
Compassion is going to be limited.
Permet une intervention judiciaire limitée
allow for limited court involvement
L'eau est une ressource limitée.
Water is a limited resource.

 

Recherches associées : Compréhension Limitée - Plutôt Limitée - Expérience Limitée - Édition Limitée - Puissance Limitée - Taille Limitée - Branche Limitée - Durée Limitée - Recherche Limitée - Garantie Limitée