La durée des projets de recherche a généralement été limitée à cinq années.	A general time limit of five years is applied to research projects.
David Larousserie pose le postulat suivant dans un article intitulé L'efficacité limitée du financement public de la recherche La recherche scientifique en France est compétitive mais rapporte peu	David Larousserie puts forward the premise that scientific research in France is competitive but brings little return, in an article entitled The limited efficacy of public research funding
Une recherche limitée au site web du comté de Sligo montrait 343 occurrences de Enniscornone et seulement une de chaque autre terme.	A search restricted to the website of Sligo County Council finds 343 for 'Enniscrone', entry for each of the other terms.
La recherche clinique chez les femmes dans les indications d AMP et d anovulation a été limitée à un cycle de traitement.	Clinical investigation in women for the indication of ART and anovulation was limited to one treatment cycle.
Bien sûr, il a une utilité limitée, étant donné que presque tous les liens qui apparaissent dans les résultats de recherche sont inaccessibles.	Of course, it has limited utility, given that nearly all links that appear in search results are inaccessible for the user.
Si est utilisé, la recherche sera limitée aux documents dont la date de modification est plus grande que celle qui a été entrée.	If character is used, then search will be restricted to those documents having modification date greater than entered.
Alors qu'il répond à beaucoup de problèmes en physique, tels que ceux énumérés ici, C'est mon interprétation limitée de ses premiers mois de recherche scientifique.	While it answers many problems in physics such as the ones listed here, it is my limited interpretation of his first months of scientific research.
Valeur limitée	Limited value
Participation limitée.	Limited participation.
Distr. LIMITÉE	Thirty sixth executive session
Distr. LIMITÉE	United Nations Conference for the
Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée.	Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Il n'est en tout cas pas ce qu'on peut rêver de mieux pour les programmes de recherche, dont l'exécution ne peut être limitée à une seule année.	That is why Parliament indicated its political priorities in the first reading of the draft budget, and naturally the Socialist Group wants to emphasize its own.
L'atmosphère est limitée.	The atmosphere is limited.
asiatiques étant limitée.	If you are Asian there is limited experience of Efient use in Asians
Validité limitée 99200.	Limited validity 99200.
Validité limitée 99200.	Limited validity 99200
UTILISATION NON LIMITÉE	UTILISATION NON LIMITEE
Validité limitée 99200	This data element consists of two components
Cela signifie également que la disponibilité des données à des fins de recherche et de développement de nouvelles applications de diagnostic dans nos propres laboratoires moléculaires et de recherche sera limitée et que les coûts de la recherche sur le cancer du sein et donc également ceux des assurances maladies vont augmenter.	It also means that the availability of data for analysis purposes and the development of new diagnostic applications in our own molecular and testing laboratories will be limited, which will push up the cost of breast cancer screening and therefore of health insurance.
Son attention est limitée.	He has a short attention span.
ACTIVITÉS À DURÉE LIMITÉE	(e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and
Elle était très limitée.	It was very small.
UTILISATION NON LIMITÉE 99209.	UNRESTRICTED USE 99209.
UTILISATION NON LIMITÉE 99209 .	Measures to alleviate the financial consequences of prohibiting use of the comprehensive guarantee
UTILISATION NON LIMITÉE 99209	Warehouse Keeper
Capacité de travail limitée	Limited employment
(Société à responsabilité limitée)	(Limited company)
L'amendement 42 interdirait tout échange de plantes et d'animaux génétiquement modifiés pour la recherche scientifique dans le cadre d'une utilisation limitée jusqu'à ce que la législation communautaire entre en vigueur.	Amendment No 42 would prevent any exchange of genetically modified plants and animals for research activities under contained use until Community legislation is in force.
Une connaissance limitée au début ...	Limited knowledge at start ...
Il a une libido limitée.	He has a low libido.
Dès lors l'action restera limitée.	Then, action will remain limited.
Mais c'est une offre limitée.	But it's a limited offer.
DVD RW à réinscription limitée	DVD RW Restricted Overwrite
Néanmoins, l'expérience clinique est limitée.	In patients scheduled for major elective orthopaedic surgery, with a baseline haemoglobin of 10 to 13 g dl, the incidence of thrombotic vascular events (most of which were DVTs), in the overall patient population of the clinical trials, appeared to be similar across the different epoetin alfa dosing groups and placebo group, although the clinical experience is limited.
La compassion va être limitée.	Compassion is going to be limited.
Permet une intervention judiciaire limitée	allow for limited court involvement
L'eau est une ressource limitée.	Water is a limited resource.
Sa portée me semble limitée.	It sounds very limited.
La vie ici est limitée.	This life here is limited.
Société à responsabilité limitée Geobaltic	Private Limited Company Geobaltic
Société à responsabilité limitée Manifoldas	Private Limited Company Manifoldas
Commentaire dérogation limitée jusqu au 31.12.2004.	Comments Derogation limited to 31.12.2004.
L aide serait limitée au minimum.	The aid will be kept to a minimum.
limitée à des mesures conservatoires	limited to protective measures

Recherches associées : La Recherche Est Limitée - Compréhension Limitée - Plutôt Limitée - Expérience Limitée - Édition Limitée - Puissance Limitée - Taille Limitée - Branche Limitée - Durée Limitée - Garantie Limitée - Sélection Limitée - Assurance Limitée - Visibilité Limitée

Display this page in English