Traduction de "Je suis catégorique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Catégorique - traduction : Catégorique - traduction : Catégorique - traduction : Catégorique - traduction : Catégorique - traduction : Je suis catégorique - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Là dessus, je suis tout à fait catégorique.
The debate is closed.
Mais Hussen est catégorique Je suis canadien d'abord et somalien ensuite .
But Hussen is adamant I'm Canadian first, and Somali second.
Je voudrais, sur ce point, être absolument catégorique.
I should like to be absolutely categorical.
Je pense qu' effectivement il importe que je sois absolument catégorique.
I think that I really need to be categorical and absolute here.
Je pense que l' Union doit agir de manière catégorique.
I believe that the Union must act decisively.
Je suis également heureux et reconnaissant de voir que la semaine dernière, la présidence grecque du Conseil est également sortie de son refus catégorique de dialogue.
I am also glad and grateful that, in the last week, the Greek Presidency has set aside its self imposed ban on engaging in talks.
Tom est plutôt catégorique.
Tom is pretty decisive.
Sa dénégation était catégorique.
His answer was a clear cut no.
Je ne me surestime pas, mais qu'atelle dit qui vous rend si catégorique ?
lve no exaggerated idea of my own value but what did she say to make you so emphatic on that point?
Le directeur a été catégorique.
The director was categorical.
Je tiens à me montrer absolument catégorique à cet égard cela ne risque pas d'arriver.
I should like to be absolutely categorical about this there is no such danger.
La réponse est un non catégorique.
The answer is a resounding no.
Non , dit il d'un air catégorique.
No, he said in a determined manner.
Buchan (S). (EN) Monsieur le Président, je crains que votre déclaration ne soit pas suffisamment catégorique.
(Parliament decided to refer the reports back to com mittee)1
Et cette personne était catégorique et m'a dit,
And this person was very forceful and said,
La présidence à répondu oui de manière catégorique.
Would Members please settle down and let us get on with the business.
Or, sur ce point, je dois vous dire que la position de notre groupe est beaucoup plus catégorique.
I have to tell you that our group's position on this is much more categorical.
Monsieur le Président, la réponse est un non catégorique.
The answer, Mr President, is an emphatic no.
Mon groupe oppose un non catégorique à cette évolution.
My group says a definitive no to this trend.
Lorsque tu dis, je suis un homme, je suis une femme, je suis Américain, je suis Egyptien, je suis docteur, je suis ceci, je suis cela.
'I'm American', 'I'm Egyptian', 'I'm a Doctor', I am this, I am that.
Je suis heureux, je suis vivant. Je suis heureux, je suis vivant.
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
iv) Renonciation catégorique à l apos option des armes nucléaires
(iv) A categorical renunciation of the nuclear weapons option
Diego je suis rapide, je suis rapide, je suis flash, je suis gordon, sont
Diego I am fast, I'm quick, I am flash, I'm gordon, are
Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
je suis ce corps ci , je suis un homme , je suis allemand , je suis japonais ...
I'm a man, I'm German, I'm Japanese'.
Parmi les nombreux aspects qui justifient notre rejet catégorique du rapport, je voudrais souligner les points suivants qui sont sans surprise
Among the many points justifying our outright rejection of this report, I would like to highlight the following. They come as no surprise
Panama Je suis Ngäbe, je suis Buglé, je suis Panaméen
Panama I'm Ngäbe, I'm Bugle, I'm Panamanian Global Voices
L'impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d'Emmanuel Kant.
The categorical imperative () is the central philosophical concept in the deontological moral philosophy of Immanuel Kant.
C'est pourquoi il ne nous reste qu'à opposer un non catégorique !
Which is why there is nothing left for us but to say a firm No.
En Allemagne, ils sont soumis à une interdiction catégorique de travail.
In Germany, they are categorically forbidden to work.
Je veux le faire dans des termes sereins, même si je considère que ses propos sont tout à fait injustifiés et qu'ils mériteraient une réponse catégorique.
I would like to do this calmly, although I consider it to be absolutely unjustified and to warrant a more forceful response.
Je suis une Je suis
'I'm a I'm a '
Je suis... Je suis désolé.
I'mI'm sorry.
Je suis... Je suis ruiné.
I'm broke.
Je suis comme je suis.
I am what I am.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, à la deuxième partie de votre question, je ne peux que répondre par un non catégorique.
Mr President, I can answer the second part of the honourable Member' s question with a categorical no.
Je remercie dès lors le commissaire Patten et le haut représentant pour l'avoir déclaré de manière si catégorique aujourd'hui en séance plénière.
I am therefore grateful to Commissioner Patten and the High Representative for stating this so categorically here today in plenary.
Je suis cette personne, je suis un homme, je suis ceci cela,
'I am this person, I am a man, I am this, I am that.'
Je suis libre, je suis libre, oh merci Dieu je suis libre!
I'm free, I'm free, oh thank God I'm free!
je suis tellement malade, je suis tellement fatigué, je suis ceci... etc...
'I am so sick. I am so tired. I am this,' and so on.
Je suis macho, je suis fort.
I'm macho, I'm strong.
Je suis Paris, je suis Beyrouth
The Streets of Paris Are as Familiar to Me as the Streets of Beirut Global Voices
Je suis ce que je suis.
I am who I am.
Je suis fière, je suis emportée.
I am passionate. I would have liked to have beaten you, the first day, when you kissed me.
Je suis désolée, je suis désolée.
I'm sorry, I'm sorry.

 

Recherches associées : Je Suis - Suis-je - Impératif Catégorique - Est Catégorique - être Catégorique - Je Suis Tombé - Je Suis Resté - Je Suis Venu - Je Suis Entré