Traduction de "La valeur la plus faible" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plus - traduction : Plus - traduction : Faible - traduction :
Dim

Faible - traduction : Faible - traduction :
Low

Plus - traduction : Plus - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette valeur plus faible est techniquement réalisable.
This framework directive is only in the form of a Commission proposal at the moment!
b) sur revêtement à faible adhérence 60 km h ou 0,8 Vmax, la valeur la plus faible étant retenue.
(b) On low friction surface 60 km h or 0.8 Vmax, whichever is lower.
Si la valeur actuelle (qui est le maximum entre la valeur vénale et la valeur d'utilité) est plus faible que la VNC, il faudra provisionner la différence.
In this method, the company estimates the salvage value (scrap value) of the asset at the end of the period during which it will be used to generate revenues (useful life).
La valeur faciale la plus faible a , quant à elle , été fixée à 5 euros .
The lowest denomination was fixed at Euros 5 .
Valeur des couleurs De la plus forte à la plus faible, cœur , carreau , trèfle , pique .
The colours have a hierarchy hearts is the most valuable, followed by diamonds, followed by clubs and the spades are the least valuable.
le facteur de toxicité aiguë (FTaiguë) est la plus faible valeur médiane des niveaux trophiques,
The acute toxicity factor (TFacute) is the lowest median of the trophic levels.
Le facteur de toxicité chronique (FTchronique) est la plus faible valeur médiane calculée pour les niveaux trophiques.
The chronic toxicity factor (TFchronic) is the lowest median of the trophic levels calculated.
Le facteur de toxicité aiguë (FTaiguë) est la plus faible valeur médiane calculée pour les niveaux trophiques.
The acute toxicity factor (TFacute) is the lowest median of the trophic levels.
le facteur de toxicité chronique (FTchronique) est la plus faible valeur médiane calculée pour les niveaux trophiques,
The chronic toxicity factor (TFchronic) is the lowest median of the trophic levels calculated.
a) sur revêtement à forte adhérence 80 km h ou 0,8 Vmax, la valeur la plus faible étant retenue
(a) On high friction surface 80 km h or 0.8 Vmax, whichever is lower.
La présence d'organismes nuisibles réduisant la valeur d'utilisation des matériels de multiplication n'est tolérée que dans la limite la plus faible possible.
The presence of harmful organisms which reduce the usefulness of the propagation material shall be at the lowest possible level.
La présence d'organismes nuisibles réduisant la valeur d'utilisation des matériels de multiplication n'est tolérée que dans la limite la plus faible possible.
The presence of harmful organisms which reduce the usefulness of the propagation material shall be tolerated only at the lowest possible level.
(0) Pénétration la plus faible, impact le plus faible
(0) Lowest penetration, lowest impact
B. Comptes de faible valeur.
Such provisional application shall commence on 1 January 2016 subject to notification by each of the Contracting Parties to the other by 31 December 2015 of the completion of their respective internal procedures necessary for such provisional application.
Si un EC unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.
If a single CE has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value.
Un marché dont la valeur ne dépasse pas 60 000 EUR est considéré comme étant de faible valeur.
A contract of a value not exceeding EUR 60 000 shall be deemed of low value.
Des pertes ou des investissements élevés conduisent à une valeur de production nette plus faible.
Losses or heavy investments lead to a low net production value.
En fait, aujourd'hui, la faible croissance économique et le renforcement de la valeur externe de l'euro rendent les réformes structurelles encore plus nécessaires.
In fact, at present, the situation of subdued economic growth and the stronger external value of the euro make the structural reforms even more necessary.
la plus élevée , la plus faible et la moyenne des valeurs suivantes i ) ii ) iii ) la valeur en risque quotidienne sur la période couverte et à la clôture de celle ci
the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end
la composante distincte de capitaux propres associée à l'élément couvert est ajustée au plus faible (en valeur absolue) des montants suivants
the separate component of equity associated with the hedged item is adjusted to the lesser of the following (in absolute amounts)
Un marché dont la valeur ne dépasse pas 15 000 EUR est considéré comme étant de très faible valeur.
A contract of a value not exceeding EUR 15 000 shall be deemed of very low value.
La charge utile maximale transportable par un wagon, vu par la voie et ses ouvrages d'art, est la valeur la plus faible résultant des formules suivantes
The maximum payload that can be carried by a wagon, from the point of view of track and structures, is the lowest value resulting from the following formulae
Je prends simplement la plus grande valeur de y moins la plus petite valeur de y et la plus grande valeur de x moins la plus petite valeur de x.
I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value.
La Chine veut passer d industries à faible valeur ajoutée mais à forte main d œuvre, comme le textile, à des secteurs à plus forte valeur ajoutée comme l électronique et les biens d équipement.
China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods.
Nous avons grandi dans un endroit où la valeur d'une femme était très faible.
We grew up in a place where a woman s value was very low.
Si la diminution de S est rapide, on peut utiliser une valeur plus faible ce qui rapproche l'algorithme de celui de Gauss Newton.
If reduction of S is rapid, a smaller value can be used, bringing the algorithm closer to the Gauss Newton algorithm, whereas if an iteration gives insufficient reduction in the residual, λ can be increased, giving a step closer to the gradient descent direction.
De la même manière, le taux de chômage a diminué durant la crise pour atteindre la valeur plancher de 5,2 , le taux le plus faible depuis la réunification.
Likewise, the unemployment rate has fallen throughout the crisis, reaching 5.2 , the lowest level since reunification.
Elle doit être telle que la vitesse du véhicule soit de 50 km h ou 0,5 Vmax, la valeur la plus faible étant retenue, au point de transition du revêtement à forte adhérence au revêtement à faible adhérence.
The speed that will result in 50 km h or 0.5V max, whichever is the lower, at the point where the vehicle passes from the high friction to the low friction surface.
Elle doit être telle que la vitesse du véhicule soit de 50 km h ou 0,5 Vmax, la valeur la plus faible étant retenue, au point de transition du revêtement à faible adhérence au revêtement à forte adhérence.
The speed that will result in 50 km h or 0.5 Vmax, whichever is the lower, at the point where the vehicle passes from the low friction to the high friction surface.
La part relative des coupures de valeur élevée (200 et 500 euros) est très faible.
The proportion of high denomination counterfeits ( 200 and 500) is very low.
Et la bromhydrique est plus faible
So so far, we get x is equal to I will arbitrarily switch colors minus 7 times 10 to the minus 4 plus or minus 0.0648. All of that over 2.
5.10 La nécessité la plus impérieuse est celle d'une nouvelle politique de R amp D et d'innovation, axée sur la création de valeur dans des chaînes de valeur (internationales) complexes orientées vers une économie à faible intensité de carbone.
5.10 The most important need is for a new R amp D and innovation policy focused on value creation in complex (international) value chains that aim towards a low carbon economy.
Mais nous verrons plus tard que la valeur attendue n'est pas nécessairement la valeur la plus probable.
But we'll see in the future that the expected value doesn't have to be the most probable value.
La Physique est ma matière la plus faible.
Physics is my weak subject.
L évaluation de l actif à sa juste valeur est limitée au plus faible de la juste valeur et du prix d exercice de l option, car l entité n a aucun droit sur d éventuelles augmentations de la juste valeur de l actif transféré au delà du prix d exercice de l option.
The measurement of the asset at fair value is limited to the lower of the fair value and the option exercise price because the entity has no right to increases in the fair value of the transferred asset above the exercise price of the option.
Cela crée une incitation à s endetter davantage, parce que la valeur réelle de l'emprunt est susceptible d'être plus faible lorsque vient le temps de rembourser.
This creates an incentive to take on more debt, because the real value of the loan is likely to be lower when the time comes to repay it.
C'est la valeur la plus probable.
It's the most probable value.
L'examen des Comptes de personne physique préexistants de faible valeur doit être achevé au plus tard le 31 décembre 2017 au plus tard.
in the Republic of Slovenia Minister za finance or an authorised representative,
L'examen des Comptes de personne physique préexistants de faible valeur doit être achevé au plus tard le 31 décembre 2017 au plus tard.
If there is a change of circumstances with respect to a High Value Account that results in one or more indicia described in subparagraph B(2) being associated with the account, then the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account with respect to each Reportable Jurisdiction for which an indicium is identified unless it elects to apply subparagraph B(6) and one of the exceptions in that subparagraph applies with respect to that account.
les PT étant classées par ordre décroissant, PT1 étant la plus élevée, PT2 la valeur immédiatement inférieure, , PTn la plus faible et Ci étant le coefficient déterminé par la force d'interconnexion entre les EC , comme suit
where the TPs are ordered by value, with TP1 being the highest, TP2 being the second highest, , and TPn being the lowest. Ci is a coefficient determined by the strength of the interconnection between CEs , as follows
Les procédures suivantes s'appliquent concernant les Comptes de faible valeur.
DUE DILIGENCE FOR PREEXISTING INDIVIDUAL ACCOUNTS
Les procédures suivantes s'appliquent concernant les Comptes de faible valeur.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts.
Les procédures suivantes s'appliquent concernant les Comptes de faible valeur.
In respect of information exchange upon request, the exchange of information provided for in this Amending Protocol shall be applicable to requests made on or after the date of its entry into force for information that relates to fiscal years beginning on or after the first day of January of the year of the entry into force of this Amending Protocol.
En URSS, la polémique était plus faible.
In the Soviet Union, there was less controversy.
Il importe d'améliorer d'urgence la valeur probante du récépissé d'entrée (Eingangsbescheinigung). Actuellement, les administrations douanières n'accordent à ce récépissé qu'une très faible valeur probante.
If the return copy does not reach the office of departure no later than ten weeks after completion of the deadline for presentation, the office asks the principal (or his representative or any other person involved in the transit) for the whereabouts of the goods, with a request for a reply.

 

Recherches associées : La Plus Faible - La Valeur La Plus - Plus La Valeur - Plus La Valeur - La Performance La Plus Faible - La Plus Faible Part - La Plus Faible Empreinte - Partie La Plus Faible - La Plus Faible Puissance - La Plus Faible Qualité - Partie La Plus Faible - La Plus Faible Vitesse - La Plus Faible Marge - La Plus Faible Profondeur