Traduction de "Porte système" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Porte - traduction : Porte - traduction : Porte - traduction : Système - traduction : Porte - traduction : Porte - traduction : Système - traduction : Porte - traduction : Porte - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Actuellement, ce système porte sur une vingtaine de banques.
This system now encompasses some 20 banks.
C'est le système collectiviste qui en porte la responsabilité.
We want also to lend strength to your action.
Ce système, selon les affirmations, porte le nom de code Échelon.
The system, it is alleged, bears the code name Echelon.
Il s'agit du porte drapeau du système universitaire de l'État du Maryland.
Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland.
Il est l'inventeur d'un système de voie ferrée qui porte son nom.
He is the inventor of a railway system that bears his name (Decauville).
Chipknip est le système de porte monnaie électronique utilisé aux Pays Bas.
Chipknip was an electronic cash system used in the Netherlands.
système de contrôle automatisé aux frontières un système permettant le passage automatisé d'une frontière, composé d'un système en libre service et d'une porte électronique.
'Automated Border Control system' means a system which allows for an automated border passage, and which is composed of a self service system and an e gate.
Le besoin de refinancement du système bancaire porte sur deux groupes de rubriques .
The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items .
Le programme porte essentiellement sur le système associé à la glace de mer.
The main focus of the programme is the sea ice associated system.
Mais ce système n'était pas d'application en 1984, exercice sur lequel porte la décharge.
All the institutions agree that these can be implemented without a fresh legal base.
La loi porte également création du Système national de prévention et de lutte antiterroriste (SNPCT).
The Law also establishes the National System for Prevention and Fighting against Terrorism (SNPCT).
l ajout des définitions des termes suivants EES, système en libre service, porte électronique et système de contrôle automatisé aux frontières (ABC) (article 2)
additional definitions of the EES, self service system, e gate and Automated Border Control (ABC) system (Article 2)
Le chapitre II porte sur une question fondamentale le coût efficacité des services d'achat du système.
Chapter II focuses on the fundamental issue of the cost effectiveness of the organizations' procurement services.
Par ailleurs, nous avons des indications confirmant que le système porte le nom de code Échelon.
In addition, we have evidence that the system does indeed have the code name Echelon.
Si vous avez une visite imprévue, ce système vous permettra de voir qui est derrière la porte.
If you have an unexpected visitor, this system helps you to see the person at the door.
un système pour ouvrir chaque porte séparant un compartiment passagers d'un autre compartiment doté d'issues de secours.
A means for opening each door that separates a passenger compartment from another compartment that has emergency exit provisions.
Le deuxième point sur lequel porte mon intervention a trait au système des TAC et des quotas.
I am particularly pleased with the last report he was able to complete for us on behalf of the Com mittee on Agriculture, Fisheries and Food.
Tout bien considéré, ce système semble avoir beaucoup de succès et porte en lui d'énormes possibilités d'expansion.
The Commission is aware that the marketing of videotex is much further advanced in some Member States than in others.
Le système de dilution double englobe tous les éléments importants du système de prélèvement de particules, tels que les porte filtres et la pompe de prélèvement.
The double dilution system includes all important parts of the particulate sampling system, like filter holders and sampling pump.
Avec le système actuel, le son ne porte pas assez et tous les étages ne sont pas couverts.
The current installation does not allow for full sound coverage on each floor of the buildings.
Spot Image, filiale d Astrium, porte l investissement total et est propriétaire de l ensemble du système (satellites et segments sols).
Spot Image, a subsidiary of Astrium, funded the satellites alone and owned the system (satellites and ground segments) at time of launch.
L'une des mesures proposées porte sur la mise en œuvre d'un système unique de contrôle du trafic aérien.
One of the measures proposed is the establishment of a single air traffic flow management system.
Ce plan d'action porte sur les trois composants principaux du système la technologie, les normes et les services.
It relates to the system's three key aspects technology, standards and services.
La première décision porte sur l'instauration d'un système d'analyses du profil de certaines techniques utilisées par les criminels.
The first decision is about setting up the system of special forensic profiling analysis.
Le dernier point, abordé dans notre amendement, porte sur l'organisation d'un système réaliste et efficace concernant la dette extérieure.
There is no point in examining the conscience of our dear neighbour.
Westrup a de nouveau utilisé le système de la porte tambour et se retrouve actuellement à la Direction Générale Energie.
Westrup has now gone back through the revolving door and can be found working in DG Energy.
Il est évident que la solution des problèmes de réglementation liés au système de la porte tambour est en progrès.
Obviously, there is progress towards regulating issues related to the revolving door.
Il était également le porte parole d'un lycée public dans lequel il luttait sans cesse pour l'amélioration du système d'éducation.
He was the spokesperson of a public high school, where he constantly advocated for better public education.
Je porte une caméra, une simple webcam, un système de projection portable alimenté par une batterie avec un petit miroir.
I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror.
Je porte une caméra, une simple webcam, un système de projection portable alimenté par une batterie avec un petit miroir.
I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery powered projection system with a little mirror.
Dans le système international, l'unité de l'énergie, du travail et de la quantité de chaleur porte son nom le joule.
Joule also made observations of magnetostriction, and he found the relationship between the current through a resistor and the heat dissipated, which is now called Joule's first law.
Le troisième point porte sur l' introduction d' un système européen adéquat pour l'octroi de licences de transport d' animaux.
The third point concerns the introduction of an adequate European licensing scheme for carriers of animals.
Disons que cette porte est la bonne porte, la porte numéro deux est la bonne porte.
Let's say that this is the correct door, door number two is the correct door.
Une porte est une porte !
A room's a room, and a door's a door. I've been waiting to see you for hours.
Porte, porte, porte, couleur, enfin vous voyez de quoi je parle.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
C'est trois heures porte à porte.
It's three hours door to door.
À la porte! à la porte!
Turn them out! turn them out!
Si la Première dame porte un foulard, affirmait l élite attachée au principe de laïcité, tout le système séculier pourrait s en trouver sapé.
If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined.
Le système éducatif en Inde porte votre regard sur Paris, New Delhi and Zurick qu'est ce que tu fais dans ce village?
The education system in India makes you look at Paris and New Delhi and Zurich what are you doing in this village?
Certains membres de la Commission ont proposé qu apos un quot audit quot approfondi du système statistique mondial porte sur ces questions.
Some members of the Commission proposed that those questions be the subject of a substantive quot audit quot of the global statistical system.
C'était une idée tellement utile que l'unité du système métrique pour la puissance mécanique, le Watt, porte le nom de James Watt.
It was such a useful idea that the metric system unit for power, the Watt, is named after James Watt.
Le point o ) ( nouveau ) introduit une définition de l' opérateur de système afin d' indiquer clairement qui est chargé d' exploiter le système et donc qui porte la responsabilité juridique de son exploitation .
Point ( o ) ( new ) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation .
L Allemagne, pour qui la préservation de l ouverture du système international actuel présente un enjeu énorme, porte une responsabilité particulière dans l intégration de nouvelles puissances mondiales dans ce système sur lequel elle souhaite influer.
As a shaping power with an enormous stake in preserving and extending the openness of the international system, Germany has a special responsibility to help integrate new global powers into that system.
Les buts que l'Union européenne s'est fixés pour développer l'intermodalité sont liés à la nécessité de créer un système intégré entre les différents modes de transport offrant des services de porte à porte adaptés au client, permettant une utilisation efficace et rentable du système de transport et favorisant la concurrence entre les opérateurs.
The aims which the EU intends to pursue through the development of intermodality relate to the need to establish an integrated system comprising the various transport modes which offers seamless, customer tailored door to door services, makes for efficient and cost effective use of the transport system and promotes competition between operators.
porte plume, porte crayon et articles similaires
Chapter 92

 

Recherches associées : Système Porte - Porte-système - Système De Porte - Système De Porte - Système D'ouverture De Porte - Double Système De Porte - Système D'arrêt De Porte - Système De Porte Tournante - Système D'entrée De Porte - Système Téléphonique De Porte - Système De Porte Coulissante - Porte-porte - Porte-porte - Porte Porte