Traduction de "Tribunal administratif fédéral" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Administratif - traduction : Tribunal - traduction : Tribunal - traduction : Fédéral - traduction : Tribunal - traduction : Tribunal - traduction : Tribunal - traduction : Fédéral - traduction : Tribunal - traduction : Tribunal administratif fédéral - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le Tribunal administratif fédéral (TAF) est le tribunal administratif ordinaire de la Confédération suisse. | The Federal Administrative Court of Switzerland (FAC , , ) is the judicial authority to which decisions of the federal authorities of Switzerland can be appealed. |
Le Tribunal administratif fédéral (en allemand Bundesverwaltungsgericht ), est l'instance suprême des juridictions administratives fédérales allemandes. | The Federal Administrative Court ( Bundesverwaltungsgericht ) is one of the five federal supreme courts of Germany. |
Pourtant, ce n'est qu'en 1955 qu'une décision du Tribunal administratif fédéral l'autorisa à revenir en Allemagne. | Return to Germany After having been denied entry by the West German government, Strasser was allowed to return to West Germany in 1955 by a ruling of the Federal Administrative Court. |
Centre administratif du Gouvernement fédéral | Federal Government Administrative Centre |
Membre du Tribunal administratif | United Nations Children apos s Fund |
Secrétariat du Tribunal administratif | Secretary of the Administrative Tribunal |
tribunal le tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail, | The Tribunal the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation |
tribunal le tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail, | The Tribunal the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation |
Suisse, Tribunal fédéral, G S.A. | Switzerland, Supreme Court, G S.A. (Switzerland) v. |
TAQ Tribunal administratif du Québec | Northwest Territories 114 |
Tribunal administratif des Nations Unies | C. United Nations Administrative Tribunal |
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES | STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS |
Le Tribunal fédéral connaît en outre | The Federal Tribunal also hears |
arb. 482) Suisse, Tribunal fédéral, G.S.A. | 482) Switzerland, Federal Tribunal, G.S.A. v. |
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES | STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS |
du Tribunal administratif des Nations Unies | statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
3. TRIBUNAL ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES | 3. UNITED NATIONS ADMINISTRATIVE TRIBUNAL (INCLUDING |
Tribunal administratif des Nations Unies 353 | statute of the Administrative Tribunal of the United Nations 317 |
c) Le pouvoir judiciaire le Tribunal fédéral | (c) The judiciary the Federal Tribunal |
Tribunal administratif des Nations Unies 17 e) | World Food Council . 16 (a) |
Recours peut être fait au tribunal administratif. | An application can be made to the administrative court. |
L'opposition critique ce délai et tente de faire pression sur le représentant du gouvernement pour que celui cirenonce au pourvoi auprès du Tribunal Administratif Fédéral de Leipzig. | The opposition criticised this delay and called upon the government representatives to do without an appeal before the Federal Administrative Court in Leipzig. |
(Tribunal international, Commission d apos experts, Service administratif | (International Tribunal, Commission of Experts, Executive Office) |
e) Nomination de membres du Tribunal administratif des | (e) Appointment of members of the United Nations |
B. Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et Tribunal d'appel des Nations Unies | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
Lorsqu apos elles se fondent sur le droit fédéral, ces décisions, qu apos elles soient prises par une autorité cantonale ou fédérale, sont en principe justiciables en dernière instance du Tribunal fédéral au moyen du quot recours de droit administratif quot . | When such decisions, whether taken by a cantonal authority or by a federal authority, are based on federal law, they are in principle tried in last instance by the Federal Tribunal by means of the quot administrative law remedy quot . |
JUGEMENTS DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF No 574 MEGZARI CONTRE LE | ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENTS NO. 574 MEGZARI AGAINST |
Unité administrative Secrétariat du Tribunal administratif des Nations Unies | Organizational unit Secretariat of the United Nations Administrative Tribunal |
Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies | Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal |
La majorité des cantons possède aussi un tribunal administratif. | The majority of the cantons also have an administrative tribunal. |
b) Les jugements du Tribunal administratif devraient être définitifs. | (b) Judgements of the Administrative Tribunal should be final. |
221. La loi du 1er juin 1972 relative au tribunal administratif institue le recours administratif préalable. | 221. The Administrative Tribunal Act of 1 June 1972 introduced the preliminary administrative remedy. |
d) Représente le Directeur général dans les affaires portées devant le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail ou le Tribunal administratif des Nations Unies | (d) Represents the Director General in cases brought before the Administrative Tribunals of the International Labour Organization and the United Nations |
Quant au droit administratif, il peut être de rang cantonal ou fédéral. | Administrative law may be either cantonal or federal. |
La juridiction de droit public est exercée par le tribunal administratif et le Tribunal d'État. | Courts of public law are the Administrative Court and the Constitutional Court. |
JIU REP 2004 3, Administration de la justice Harmonisation des statuts du Tribunal administratif des Nations Unies et du Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail | JIU REP 2004 3, Administration of justice Harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal. |
Administration de la justice harmonisation des statuts du Tribunal administratif des Nations Unies et du Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail (JIU REP 2004 3) | C. Administration of justice harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal (JIU REP 2004 3) |
La loi dote le gouvernement suisse de nouveaux moyens de surveillance, mais l application de telles mesures nécessite l approbation préalable du Tribunal administratif fédéral, du Département fédéral de la défense et de la délégation pour la sécurité du Conseil fédéral, afin de limiter au possible les abus, du moins en théorie. | The law expands the surveillance capacities of the Swiss government, but still requires intelligence officials to obtain approval from a federal court, the defense ministry and a cabinet in order to being monitoring a citizen. This procedure is intended to distribute checks on power and thereby make the law less susceptible to abuse, at least in theory. |
Le présent Statut crée un Tribunal qui portera le nom de Tribunal administratif des Nations Unies. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
La loi peut conférer d autres compétences au tribunal pénal fédéral. | The law may confer further powers on the Federal Criminal Court. |
Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Tribunal fédéral). | Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal). |
3. Tribunal administratif des Nations Unies (y compris son secrétariat) | 3. United Nations Administrative Tribunal (including |
3. TRIBUNAL ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES (Y COMPRIS SON SECRETARIAT) | 3. UNITED NATIONS ADMINISTRATIVE TRIBUNAL (INCLUDING ITS SECRETARIAT) |
Harmonisation et unification progressives du droit commercial international Tribunal administratif | Progressive harmonization and unification of the law of international trade Administrative Tribunal |
Le recours auprès du tribunal administratif n'est possible que si | An appeal to the Administrative Tribunal shall only be admissible if |
Recherches associées : Tribunal Administratif - Tribunal Administratif - Tribunal Administratif - Tribunal Fédéral - Tribunal Fédéral - Bureau Administratif Fédéral - Tribunal Administratif Régional - Tribunal D'appel Administratif - Tribunal Administratif Supérieur - Tribunal Administratif Provincial - Tribunal Pénal Fédéral - Tribunal Fédéral Suisse - Tribunal Fédéral Suisse - Tribunal Fédéral De District