Traduction de "Vous étiez juste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Juste - traduction : Juste - traduction : Vous - traduction : Vous étiez juste - traduction : Juste - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quand je vous ai rencontrée, vous étiez juste jolie. | When you first came to me, you were merely pretty. |
| Je voulais juste voir quelle sorte d'homme vous étiez. | I just wanted to see what kind of a man you were. |
| Seraitil juste de dire que vous étiez particulièrement proches ? | Would it be unfair to suggest that you were especially good friends? |
| Je voulais juste m'assurer que vous étiez confortablement installée. | I just wanted to make sure that you were quite comfortable here. |
| Ce n'était pas dirigé vers vous monsieur vous étiez juste là. | I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. |
| Je sais que tu as dit que vous étiez juste amis. | I know you said you're just friends. |
| Ils voulaient juste vous dire que nous pensions que vous étiez un chic type. | They wanted me to say that we think you're swell. |
| Mais, à l'école aussi bien qu'étant réussissant mal scolairement, vous étiez aussi le capitaine de l'équipe de cricket et de football, donc vous étiez un genre de vous étiez un leader naturel, mais juste un peu un étiez vous un rebelle à ce moment là, ou comment ... | But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. So you were kind of a you were a natural leader, but just a bit of a ... Were you a rebel then, or how would you ... |
| Mme Bonacieux! ah! c'est juste, fit Athos pauvre ami! j'oubliais que vous étiez amoureux. | Madame Bonacieux! Ah, that s true! said Athos. My poor friend, I had forgotten you were in love. |
| En tant que consul américain, il a juste dit que vous étiez en vacances. | As American consul, he merely admitted you were on an extended vacation. |
| CA Mais, à l'école aussi bien qu'étant réussissant mal scolairement, vous étiez aussi le capitaine de l'équipe de cricket et de football, donc vous étiez un genre de vous étiez un leader naturel, mais juste un peu un étiez vous un rebelle à ce moment là, ou comment ... | CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. So you were kind of a you were a natural leader, but just a bit of a ... Were you a rebel then, or how would you ... |
| Vous étiez. | Were. |
| Monsieur Ford, vous n'y étiez pas, mais vous, Monsieur Martin, vous y étiez. | Mr Ford, you were not in on that work but you, Mr Martin, you were. |
| Vous étiez soûl, vous étiez dans le caniveau, et votre secrétaire vous accompagnait ! | You were drunk, and you were lying in the gutter, and you did take your secretary! |
| Au début, vous étiez timide et réservée, et ce soir, vous étiez... | At first you were so shy and so reserved and then this evening you were... |
| Où étiez vous le 11 ? Où étiez vous le 10 ? Où étiez vous le 29 ? le 30 ? Où étiez vous le 5 octobre ? Nous avons parcouru six mois de mon agenda. | Where were you the 11th? Where were you the 10th? Where were you the 29th? the 30th? Where were you October 5th? We read about six months of my calendar. |
| Mais puis vous vous souvenez que vous mêmes étiez stupide quand vous étiez à cet âge. | These kids are stupid. (laughs) But then you remember, Wait, I was stupid. But I would have never done this. |
| Y étiez vous ? | Were you there? |
| Vous étiez fantastique. | You were fantastic. |
| Vous étiez fantastiques. | You were fantastic. |
| Étiez vous heureux ? | Were you happy? |
| Étiez vous heureuse ? | Were you happy? |
| Étiez vous heureuses ? | Were you happy? |
| Vous étiez heureux. | You were happy. |
| Vous étiez heureuses. | You were happy. |
| Vous étiez jaloux. | You were jealous. |
| Vous étiez jalouses. | You were jealous. |
| Étiez vous excité ? | Were you excited? |
| Étiez vous excitée ? | Were you excited? |
| Étiez vous excités ? | Were you excited? |
| Étiez vous excitées ? | Were you excited? |
| Vous étiez incompétent. | You were incompetent. |
| Vous étiez incompétente. | You were incompetent. |
| Vous étiez incompétentes. | You were incompetent. |
| Vous étiez incompétents. | You were incompetent. |
| Vous étiez timide. | You were shy. |
| Vous étiez inutiles. | You were useless. |
| Vous étiez lésés. | You were wronged. |
| Vous étiez éveillés. | You were woken up. |
| Vous étiez éveillées. | You were woken up. |
| Étiez vous occupés ? | Were you busy? |
| Étiez vous occupées ? | Were you busy? |
| Vous étiez éveillé. | You were woken up. |
| Vous étiez éveillée. | You were woken up. |
| Étiez vous malheureux ? | Were you unhappy? |
Recherches associées : étiez-vous - Vous étiez - Vous étiez Prêt - Vous étiez Aussi - Vous étiez Déjà - Que Vous étiez - Vous étiez Toujours - Pourquoi étiez-vous - Vous étiez Assis - Vous étiez Ici - Vous étiez Ici - Puisque Vous étiez - Vous étiez Dehors - Vous étiez Hors
