Traduction de "a la place pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il y a de la place pour mieux. | There's always room for development. |
Il y a de la place pour Sally ? | Woulsn't there be room for Sally? |
Et il y a de la place pour tous. | And yet there's room for everybody. |
Il y a de la place pour les améliorations. | There's room for improvement. |
Où il y a de la place pour tous. | Where there is room for all. |
Il n'y a pas de place pour la jalousie. | There's no room for jealousy there, is there? |
Il y a de la place pour nous deux. | There's room for us both, I think. |
Bartoli a une place pour toi. | Bartoli will take you on. |
Il n'y a pas de place pour un peu de magie. Il n'y a pas de place pour de la surprise. Tout doit avoir un sens, tout est à sa place. | If you feel you're only a person, of course you're going to be afraid, there's no room for a bit of magic, there is no room for some surprise. |
Qualifié pour la finale, il a pris la dix neuvième place. | He qualified in the finals and finished 19th. |
Il n'y a pas de place ici pour la burka. | There is no place here for the burka. |
Y a t il la place pour une personne supplémentaire ? | Is there space for one more person? |
Il n'y a de la place que pour une personne. | There's only room for one. |
Il n'y a pas de place ici pour la mesquinerie. | There is no room here for small mindedness. |
Le second de la Malaisie a une place pour toi | The mate of the Malaisie wants to see you. |
Il n'y a pas de match pour la troisième place, Paspatis et Momcsilló Tapavicza (Hongrie) partagent la troisième place. | Since there was no playoff for third place, Paspatis and Momcsilló Tapavicza of Hungary are considered to share third. |
Tom a gardé une place pour moi. | Tom held a seat for me. |
Il y a une place pour nous. | There's a place for us. |
Il n'y a pas de place pour la vacance dans la continuité. | There is no room for a vacuum in a continuum. |
Il n'y a pas de place pour la loi de la jungle. | There is no place for the jungle law to rule. |
Il n'y a pas de place pour la haine et la colère. | This is not the place for hate and anger. |
A la place, il a trouvé un paysage pauvre et totalement inconvenant pour la colonisation, | Instead, he found a poor landscape totally unsuitable for colonisation, |
Il y a encore ici de la place pour deux hommes | There's still room here for two men. |
Il y a de la place pour des milliers de colons ! | Thousands of colonists can come. |
Il n'y a pas une place pour moi dans la voiture ? | There no room for me in your car? |
Il y a de la place pour tous, il n'y a pas de limite. | There is room for everybody, there is no limit on seats. |
Mais ... Il y a une place pour un ... | But ... There is a vacancy for a ... |
Il n'y a pas de place pour eux. | There's no room for them. |
Il n'y a pas de place pour vous. | We can't use you. |
Il y a plein de place pour eux. | Plenty of room for them. |
Il y a une place pour vous làbas. | There's a seat over there for you. |
Il y a une place pour vous. Non. | There's a place for you. |
Il y a assez de place pour tous. | There's plenty of room for all. |
Y a t il de la place pour une personne de plus ? | Is there space for one more person? |
Y a t il de la place pour moi dans votre voiture ? | Is there room for me in your car? |
Y a t il de la place pour moi dans ta voiture ? | Is there room in your car for me? |
Il n'y a pas de place pour la romance dans ma vie. | There is no room for romance in my life. |
a) Mise en place d'un groupe ad hoc pour conseiller la Commission | a) establishment of an ad hoc group to advise the Commission |
Il n'y a pas de place pour toi sous la tente, chéri. | There's no room in the tent for you, dear. |
la mise en place des formations pour les employés a été effectuée | employee training has been set up |
A la place, faites | Instead use |
Il y a de la place pour expérimenter et pour forger et tester des choses. | There's space to experiment and to weld and to test things. |
Il y a place pour l'exercice de ces droits, pour la réalisation des aspirations individuelles. | Mr Bandres Molet (ARC). (ES) Mr President, I am speaking for my colleague, Mr Tridente, who tabled this question on behalf of the Rainbow Group. |
Il n'y a plus de place pour un téléviseur. | There is no more room for a TV set. |
Il n'y a plus de place pour le doute. | There is no longer room for doubt. |
Recherches associées : Pour Place - A Cédé La Place - Voir La Place Pour - Céder La Place Pour - Place Pour La Croissance - Place Pour La Négociation - Donne La Place Pour - De La Place Pour - Place Pour La Collaboration - Cède La Place Pour - A Une Place - A Pris Place - A Sa Place - Place Pour L'échec