Traduction de "a sa place" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Place - traduction : Place - traduction : Place - traduction : à sa place - traduction : à sa place - traduction : à sa place - traduction : à sa place - traduction : à sa place - traduction : à sa place - traduction : À sa place - traduction :
Mots clés : Belong Spot Seat Space Instead

  Exemples (Sources externes, non examinées)

A sa place, j'aurais honte!
(Applause from the DR Group)
Chaque institution a sa place.
Each institution has its place.
Voilà pourquoi l'Inde a sa place à TED et voilà pourquoi TED a sa place en Inde.
That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.
A sa place se tenait sa marraine la fée.
And there in its place stood the fairy godmother.
La poésie a également sa place.
Poetry also has its place.
Cette brute a pris sa place ?
This bruiser taking his place?
L'expertise a très certainement eu sa place.
Expertise has for sure had its moments.
Donc, la simplicité a toujours sa place.
Well, simplicity still has a place.
L'expertise a très certainement eu sa place.
(Applause) Expertise has for sure had its moments.
Tout a sa place dans ce scénario.
Everything has its place in this play.
Corbeil Tout a l'air à sa place.
Everything's in its place
Une femme n'y a pas sa place.
Sheila, that's no place for a woman.
Ce forgeron a sa place dans l'arène.
The smith should be in the arena.
Un novice n'y a pas sa place.
No place for a Cub.
Le pont, il a échangé sa place.
The bridge. He swapped.
Viens, remets cette chaise a sa place.
Come on. Put that chair in place.
Il a sa place ici, M. Baxter.
He does belong in here.
Pourquoi la Turquie a sa place en Europe
The Case for Turkey in Europe
Et on nous a envoyés à sa place
Они бросили нас, словно мы суррогат,
A sa place, j'ai trouvé un groupe de manifestants.
Instead I found a group of protestors inside.
Il a échangé sa place avec la personne suivante.
He exchanged seats with the next person.
Il a offert sa place à une vieille dame.
He offered his seat to an old woman.
Elle a garé sa voiture sur une place libre.
She parked her car in a vacant lot.
Et il retourna prendre sa place a la taille.
And he came back to take his place at the cutting.
Longhurst se retire ! Je suis econome a sa place.
Longhurst's leaving, the head's offering me his house.
Ce livre a sa place dans tous les foyers.
That book should be in every home.
Il y a un secteur qui a sa place dans la société.
There is a sector which has its place in society.
Le théâtre de rue a aussi sa place au Venezuela.
Theater also has its place in the Venezuelan street art world.
Néanmoins, c'est une illusion divine et elle a sa place.
Nevertheless, it is a divine illusion and there is an order to it.
In Dieu a t il sa place dans l'éthique?, ed.
In Dieu a t il sa place dans la ethique?, ed.
Excellent et pense qu'elle a toute sa place chez eux.
Excellent and thinks she belongs into his company.
Nordine a toujours peur de perdre sa place de caïd.
Nordine's always worrying about losing his spot here as high man.
Il a envoyé son épée se marier à sa place.
He sent his sword to be wed to you.
Pa' a perdu sa place de chef de la famille.
Your pa's lost his place. He ain't the head no more.
Que l'ortie a sa place, et le pavot la sienne.
What I'm driving at is that the nettle has its place, and the poppies have their own.
J'aimerais sa voir si cet amendement a réellement sa place dans une résolution aussi importante.
I would like to know whether this amendment really has any place in this important resolution.
C'est sa place !
Quite
Et Brennan retourne à sa place. Tout le monde court à sa place.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
Chine la culture a t elle encore sa place dans l éducation ?
China Is there a place in education for high culture? Global Voices
Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.
He made his son attend the meeting in his place.
La Maheude était retombée a sa place, pres du feu mourant.
Maheude fell back into her place near the dying fire.
Alors, Kingsley a décidé qu'elle finirait le livre à sa place.
So, Kingsley decided she would finish the book for him.
Place a une zone de mort dans sa ligne de mire.
Place has a death zone in his sights.
C'est une intrigue qui a sa place dans un roman policier.
It is also clear that such nuclear material should be transported about as little as possible, a prin ciple which was observed very casually in this case.
ce salaud de Directeur Oh a réservé sa place en enfer.
At any rate, that bastard Representative Oh has reserved a spot in hell.

 

Recherches associées : A Pris Sa Place - A Pris Sa Place - Sa Place - Sa Place - Sa Place - Sa Place - Sur Sa Place - Accrocher Sa Place - Gagner Sa Place - Trouve Sa Place - Prendre Sa Place - Prendre Sa Place - Tenir Sa Place - Perdu Sa Place