Cet accord doit faire l'objet d'une mise en ?uvre équitable.	TRIPS must be implemented fairly.
Contribution équitable de l Union européenne à un accord de Copenhague au delà de 2012	An equitable EU contribution to a Copenhagen agreement beyond 2012
Un accord simple, équitable et juste pour 2015 est donc une condition préalable à un environnement commercial équitable dans l'ensemble des régions de l'économie mondiale.	A simple, equitable and fair 2015 Agreement is thus a precondition for an equitable business environment in all regions of the global economy.
Après avoir établi les termes d un accord équitable, l alliance internationale sous égide américaine pourrait alors concevoir une stratégie d exécution de cet accord.	After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.
D autre part, ils doivent proposer un accord équitable dans le cadre des négociations avec la Turquie.	Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations.
Un accord équitable, voire généreux, avec eux demeure la clé d'une paix durable au Moyen Orient.	A fair and, indeed, generous deal with them remains the key to lasting peace in the Middle East.
Nous pensons que les résultats des négociations représentent la meilleure issue possible et un accord équitable.	The results of the negotiations do, we feel, reflect the best possible outcome and a fair agreement.
Un accord, elle, dans son champ de choix se situe mon consentement et équitable selon la voix.	An she agree, within her scope of choice Lies my consent and fair according voice.
Enfin, tout accord négocié doit être librement accepté par les parties concernées et être viable, équitable et juste.	Finally, any negotiated accord must be freely entered by the parties concerned and must be viable, equitable, fair and enforceable.
Un accord simple, équitable et juste pour 2015, reposant sur une taxe carbone mondiale, est donc une condition préalable à un environnement commercial équitable dans l'ensemble des régions de l'économie mondiale.	A simple, equitable and fair 2015 Agreement based on a global carbon tax or carbon levy is thus a precondition for an equitable business environment in all regions of the global economy.
d un accord ambitieux, équitable et juridiquement contraignant engageant tous les États sur la base d une responsabilité commune mais différenciée	adopting an ambitious and fair agreement that is legally binding upon all States on the basis of common but differentiated responsibilities and
g) Accord sur une formule équitable de répartition des richesses qui permettra à chaque État d'en avoir sa juste part	(g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share.
Nous souhaitons que cette guerre soit évitée et que l'on trouve un accord, mais à la condition qu'il soit équitable.	We hope any such trade war will be avoided, and that an agreement will be found, but it will have to be an equitable agreement.
Nous espérons que les négociations de l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) aboutiront à un accord commercial équitable et juste pour tous les pays.	We are hopeful that the negotiations of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) will produce a trade agreement that is equitable and fair to all nations.
Ce projet rappelle l apos Accord de Londres et énumère les principes qui doivent régir un règlement politique juste et équitable du conflit.	It recalls the London Agreement and spells out the principles for just and equitable political settlement of the conflict.
Il est fondamental que l'accès au spectre attribué soit équitable et repose sur l'interopérabilité et des niveaux de brouillage convenus d'un commun accord.	An equitable access to the allocated spectrum is paramount, on the basis of interoperability and mutually agreed levels of interference.
Sois équitable !	Be fair.
Soyez équitable !	Be fair.
géographique équitable	equitable geographical representation
C'est équitable !	Well, that's fair enough.
La règle fondamentale en la matière est que les Etats concernés doivent procéder par voie d apos accord en vue de parvenir à un résultat équitable.	The fundamental rule is that States must achieve an equitable result by negotiation and agreement.
comme rétribution équitable.	, A fitting reward.
comme rétribution équitable.	The reward to each is according to what he is.
comme rétribution équitable.	for a suitable recompense.
comme rétribution équitable.	Recompense fitted!
comme rétribution équitable.	An exact recompense (according to their evil crimes).
comme rétribution équitable.	A fitting requital.
comme rétribution équitable.	a befitting recompense for their deeds.
comme rétribution équitable.	Reward proportioned (to their evil deeds).
comme rétribution équitable.	a fitting requital.
comme rétribution équitable.	An appropriate recompense.
comme rétribution équitable.	as a fitting recompense for their deeds.
comme rétribution équitable.	Requital corresponding.
comme rétribution équitable.	a fitting requital,
comme rétribution équitable.	A fitting recompense (for them).
Pourquoi commerce équitable ?	Why Fair Trade?
1. Représentation équitable	1. Equitable representation.
Certifié commerce équitable	Certified fairtrade
Schmit sentation équitable.	President which have been properly tabled.
Provan manière équitable.	Provan the problems we all know.
C'est équitable, Jim.	That sounds fair enough, Jim.
J'essaie d'être équitable.	Well, I try to be fair.
Principe d'accès équitable	Principle of equitable access
Il était fondamental que l'accès au spectre partagé par les systèmes RNSS soit équitable et repose sur l'interopérabilité et des niveaux de brouillage convenus d'un commun accord.	An equitable access to the allocated spectrum between RNSS systems was essential, on the basis of interoperability and mutually agreed levels of interference.
Nous nous en réjouissons. Mais nous pensons aussi, contrairement aux déclarations des représentants de la Commission, que l'accord qui a été conclu n'est pas un accord équitable.	We are glad of that, but believe that, contrary to what the Commission's representatives have said, the agreement reached is not a fair one.

Recherches associées : Un Accord équitable - Niveau équitable - Droit équitable - Ajustement équitable - Arrangement équitable - Degré équitable - Affectation équitable - Salaire équitable - Solution équitable - Représentation équitable

Display this page in English