Accorder le droit d' exprimer des opinions ne signifie pas automatiquement accorder le droit de demander révision.	The opportunity to express an opinion will not automatically imply the right of appeal.
Aucun droit ?	No right?
Devant la situation sur les mers, nous ne pouvons nous accorder aucun répit.	Nor should we allow ourselves to let the pace slacken, given the situation at sea.
Aucun droit en lecture	No Read Permission
Je n'ai aucun droit?	I have no right?
Personne aucun individu, aucun État n'est au dessus du droit.	No one, no person and no State, is above the law.
Le créateur n'a aucun droit.	The creator doesn't have any rights.
Ils n'ont aucun droit humain.	They are not human they have no human rights.
Je n'avais aucun droit d'interférer.	I had no right to interfere.
Vous n'avez aucun le droit !	You have no right!
Je n'en avais aucun droit.	Awfully sorry.
Vous n'avez aucun droit ici.	You've no right here.
Aucun droit d exclusivité n est accordé.	No exclusive rights shall be granted.
Tu n'as aucun droit sur moi.	You have no claim on me.
Tu n'as aucun droit d'être là.	You have no right to be here.
Vous n'avez aucun droit d'être là.	You have no right to be here.
Aucun droit d'aucune sorte n'est contracter.	No runtime fees of any kind are incurred.
On n'a aucun droit ici dedans.	We have absolutely no right in here.
Légalement parlant, vous n'avez aucun droit.	You haven't got a leg to stand on, legally.
Pour accorder le droit d' asile, les États exigent des preuves des persécutions.	In order to grant the right of asylum, the States require proof of persecution.
Vous n'avez aucun droit de faire ça.	You have no right to do this.
Tu n'as aucun droit de faire ça.	You have no right to do this.
Il n'a aucun droit de faire ça.	He has no right to do this.
Elle n'a aucun droit de faire ça.	She has no right to do this.
Vous n'aviez aucun droit de faire cela.	You had no right to do that.
Tu n'avais aucun droit de faire ça.	You had no right to do that.
Aucun droit humain ne saurait être sacrifié.	No human right may be sacrificed.
Vous n'avez aucun droit de le faire.	You have no rights to do that.
Quelqu'un comme toi n'a aucun droit. Tuezle !	There's only one thing right for a man like you death!
Je n'ai plus aucun droit sur vous.	I no longer have any claim on you.
Le comte n'a aucun droit sur Sitha.	The Maharadjah doesn't own the rights on Sitha.
Vous n'avez aucun le droit de le faire.Vous n'avez aucun un luxe à perdre !	You have no right to do that. You have no luxury to lose!
Je crois qu'il est vraiment urgent de leur accorder ce droit de vote aux communales.	Would you be so kind as to remind Mr Seligman of the subject.
Nous n'avons aucun droit sur l'avenir des autres.	The report itself is extremely weak on this point. Even so, our rapporteurs themselves state there is a danger of collapse if no changes are made.
Je n'ai donc aucun droit d'exiger ta fidélité.	I suppose I haven't any right where you're concerned.
Je n'ai aucun droit à être ici, hein ?	And I've got no Right here, have I?
Le Fonds peut accorder une assistance d'urgence dans des cas individuels dans des pays où aucun projet n'est subventionné.	The Fund can provide emergency assistance to individual cases in countries where no project is receiving support.
Lorsque nous coordonnons les processus, nous ne devons accorder la priorité à aucun d'entre eux par rapport aux autres.	When we coordinate the processes, however, no one process is more important than another.
Les gens voulaient montrer leurs pièces d'identité aux gendarmes, qui refusaient de leur accorder ce droit.	People wanted to show their IDs to the gendarmes, but they refused to grant them this right.
Selon moi, il va sans dire que nous ne devons accorder aucun traitement de faveur à ce genre de situations.	There must clearly not be any favourable treatment for this type of situation.
Israël n'avait donc aucun droit d'intercepter la flottille d'aide	Israel had, thus, no right to intercept the aid flotilla
Sans ce droit, l'existence de Vkontate n'a aucun sens.	Without this right, the existence of VKontakte has no meaning.
Il n'avait, croyais je, aucun droit de faire cela.	He had, I thought, no right to do that.
Un Gouverneur n'a aucun droit sur les domaines privés.	A governor isn't authorized to interfere with a private manor.
Je n'ai sans doute aucun droit de te questionner.	I suppose I got no right to ask you, Joe.

Recherches associées : Aucun Droit - Aucun Droit - Accorder Le Droit - Accorder Un Droit - Aucun Droit Légal - Aucun Droit Pour - Confèrent Aucun Droit - Aucun Autre Droit - N'a Aucun Droit - Sans Aucun Droit - Aucun Droit De Timbre - Ne Confère Aucun Droit

Display this page in English