Traduction de "action illégale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Action - traduction : Action - traduction : Action illégale - traduction : Action illégale - traduction : Illégale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je fais appel à vous pour éviter toute action illégale. | I call on you to prevent unlawful actions. |
| Une loi vague rendant illégale toute action publique perçue comme une promotion de l'homosexualité. | The vague legislation made it illegal for anyone to do anything in public that might be deemed to promote homosexuality. |
| Action n 8 Promotion de plans d'action harmonisés destinés à réduire la pêche illégale | Action 8 Promoting uniform action plans to curb illegal fishing |
| Une action illégale est illégale où qu'elle se passe et cette affaire doit être résolue sans qu'elle ne devienne une arme dans une guerre de propagande. | Illegal action is illegal wherever it happens and this case must be solved without it becoming a weapon in a propaganda war. |
| Dans la loi, la direction doit approuver la grève toute autre action serait considérée comme illégale. | Legally, management must approve their strike any other action would be considered illegitimate. |
| Action n 15 Assistance aux pays en voie de développement pour lutter contre la pêche illégale. | Action 15 Assistance for developing countries to control unlawful fishing |
| Une action pénale a été engagée dans 18 affaires de détention illégale impliquant des fonctionnaires de la police, qui ont été condamnés2. | Criminal proceedings were initiated in 18 cases of unlawful detention of citizens by militia officers, who were subsequently convicted by the courts.2 |
| Une action fondamentale dans la lutte contre le commerce du bois issu de l'exploitation illégale des forêts est l'identification des produits d'origine légale. | A particularly hot issue is inclusion of compensated reduction of avoided deforestation by developing countries. |
| Détention illégale | Illegal detention |
| Migration illégale | Illegal migration |
| illégale, m'aton dit. | It's against the law, so I've been told. |
| Une approche également controversée, les empoisonneurs de cornes pourraient être déclarés responsables du dommage causé aux consommateurs même si ces derniers participent à une action totalement illégale. | The approach is legally controversial, as horn poisoners might be found liable for harm to consumers, even if the latter are acting illegally. |
| Le gouverneur, Sir Philip Game, informa Lang que, selon lui, cette action était illégale et que, si Lang ne revenait pas en arrière, il destituerait son gouvernement. | The Governor, Sir Philip Game, a retired Royal Air Force officer, advised Lang that in his view this action was illegal, and that if Lang did not reverse it he would dismiss the government. |
| C'est une procédure illégale. | This is an illegal procedure. |
| La grève est illégale | A strike is illegal |
| f) Exploitation illégale des forêts et commerce de produits forestiers lié à l'exploitation illégale des forêts | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
| 3.3 L'utilisation illégale est plutôt liée à la production ou à l'importation illégale de ces substances. | 3.3 Illegal use more commonly involves the illegal production or import of these substances. |
| M. Khoeiniha a qualifié cette action en justice d apos illégale et il a déclaré qu apos elle s apos expliquait par les critiques du Salam contre le Gouvernement. | Mr. Khoeiniha described the action as illegal and said it was connected with Saham apos s criticisms of the Government. |
| La Commission pense que pour garantir une action efficace contre l'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du Congo, toute la communauté internationale doit travailler de concert. | The Commission considers that, in order to ensure effective action against the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo, the entire international community must work together. |
| Pourtant cette procédure sera illégale. | Except that the proceeding will be illegal. |
| L'homosexualité reste illégale en Ouganda. | Homosexuality remains illegal in Uganda. |
| La pêche nocturne est illégale. | Night fishing is illegal. |
| Déclaration d'espace de noms illégale. | Illegal namespace declaration. |
| EXPLOITATION ILLÉGALE DES RESSOURCES NATURELLES, | Illegal exploitation of natural resources, arms trafficking, insecurity, inter ethnic tension and massive violations of the human rights of the civilian population |
| Néanmoins, la grève est illégale | Article 445. A strike is illegal |
| La pitié est elle illégale ? | Is it unlawful to love your people? |
| 3.1.6 Lutte contre l'immigration illégale | 3.1.6 The fight against illegal immigration |
| 3.3 Prévention de l'immigration illégale | 3.7 Preventing illegal immigration |
| Objet Occupation illégale de l'Irak | Subject Illegal occupation of Iraq |
| Aide existante ou aide illégale | Existing aid or illegal aid |
| Cette aide est donc illégale. | This aid is therefore illegal. |
| En Zambie, la zoophilie est illégale. | I definitely knew I wasn't going to be talking to my parents or my friends about this.' ... |
| Une commande illégale a été rencontrée. | An illegal command was encountered. |
| H. Exploitation illégale de la forêt | H. Illegal logging |
| L'occupation illégale de terrains se poursuit. | Widespread illegal occupation and use of property continues. |
| Vous êtes ici de façon illégale. | Who do you think you're dealing with? |
| 3.1.6 Lutte contre l'immigration illégale irrégulière | 3.1.6 The fight against illegal immigration |
| 4.1.6 Lutte contre l'immigration illégale irrégulière | 4.1.6 The fight against illegal immigration |
| Nous avons donc une situation illégale. | We have an illegal situation, therefore. |
| Objet Détention illégale de Clodorimo Almeida | Subject Illegal detention of Clodorimo Almeida |
| Objet Détention illégale de marins grecs | I therefore hope we can soon close the loopholes that still exist. |
| Elle a légalisé une situation illégale. | It has made an illegal situation legal. |
| Obligation d information concernant une activité illégale | Duty to report any information about illegal activity |
| Qualification du régime comme aide illégale | Does the scheme constitute illegal aid? |
| Cela ne vous permet pas d'avoir un statut juridique temporaire, bien qu elle soit approuvée pour une action différée, les années précédentes passées dans le pays de manière illégale ne seront pas oubliée. | This doesn t allow you to have a temporary legal status, although is approved for deferred action, the previous illegal years that you lived in the country won't be forgotten. |
Recherches associées : Conduite Illégale - Activité Illégale - Possession Illégale - Utilisation Illégale - Activité Illégale - L'entrée Illégale - Détention Illégale - Est Illégale - Appropriation Illégale - Arrestation Illégale - Collusion Illégale - Instruction Illégale
