Traduction de "est illégale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est illégale - traduction : Est illégale - traduction : Illégale - traduction : Est illégale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La grève est illégale | A strike is illegal |
| La pêche nocturne est illégale. | Night fishing is illegal. |
| Néanmoins, la grève est illégale | Article 445. A strike is illegal |
| La pitié est elle illégale ? | Is it unlawful to love your people? |
| Cette aide est donc illégale. | This aid is therefore illegal. |
| En Zambie, la zoophilie est illégale. | I definitely knew I wasn't going to be talking to my parents or my friends about this.' ... |
| 3.3 L'utilisation illégale est plutôt liée à la production ou à l'importation illégale de ces substances. | 3.3 Illegal use more commonly involves the illegal production or import of these substances. |
| Une telle pratique est illégale en Irlande. | Such a practice was not lawful in Ireland. |
| L'aide est par conséquent considérée comme illégale. | The aid therefore is considered to be unlawful. |
| L'aide est par conséquent considérée comme illégale. | The aid is therefore considered to be unlawful. |
| L'euthanasie est pratiquée au Canada, où elle est clairement illégale . | Euthanasia is practised in Canada, where it is clearly illegal. |
| Elle est illégale dans de nombreux pays africains. | It is outlawed in many African countries. |
| Partant, s'il est inévitable, l'activité n'est pas illégale. | Thus, if the disturbance is inevitable, the activity is not unlawful. |
| D'après les Traités, la situation actuelle est illégale. | This situation is illegal under the Treaties. |
| Son but est d'arrêter l'immigration illégale et la contrebande. | Constructed by Spain, its purpose is to stop illegal immigration and smuggling. |
| La prostitution est en effet illégale en droit roumain. | Prostitution is illegal according to Romanian law. |
| Une guerre illégale et néocoloniale est actuellement en cours. | An illegal and neo colonial war is currently underway. |
| Détention illégale | Illegal detention |
| Migration illégale | Illegal migration |
| Selon la loi ghanéenne l'activité homosexuelle masculine est officiellement illégale. | Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal. |
| L'incarcération de masse n'est pas seulement inhumaine, elle est illégale. | Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law. |
| La définition victimes de l'aide à l'immigration illégale est ambiguë. | The definition 'victims of action to facilitate illegal immigration' is unclear. |
| Je pense que cela est très loin d'encourager l'immigration illégale. | I believe that this is far from promoting illegal immigration. |
| La nomination par Abbas d un nouveau premier ministre est complètement illégale. | Abbas's appointing a new prime minister was itself entirely illegal. |
| Aucune drogue illégale n apos est en fait produite en Israël. | Indeed, there is no production of illegal drugs of any kind in Israel itself. |
| Toute forme de pratique sexuelle est illégale hors mariage au Yémen. | Yemen Any kind of sexual activity outside marriage is illegal in Yemen. |
| Tout est parti de l'utilisation illégale d'une huile dans un mélange. | It was the illegal use of an oil in a mixture. |
| illégale, m'aton dit. | It's against the law, so I've been told. |
| Nous confirmons. La censure illégale de Nawaat est levée pour ce soir. | we confirm, our main blog nawaat.org is no more blocked in tunisia sidibouzid |
| La plus importante de ces activités est l'occupation illégale du territoire palestinien. | Foremost among such activities was the illegal occupation of Palestinian territory. |
| En vertu des normes actuelles du droit international, l'élimination est manifestement illégale. | Under present international law, elimination is clearly illegal. |
| La quatrième idée est qu'il faut lutter avec force contre l'immigration illégale. | The fourth idea is that we have to fight hard against illegal immigration. |
| Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation actuelle est clairement illégale. | Mr President, ladies and gentlemen, the current situation is clearly unlawful. |
| Une action illégale est illégale où qu'elle se passe et cette affaire doit être résolue sans qu'elle ne devienne une arme dans une guerre de propagande. | Illegal action is illegal wherever it happens and this case must be solved without it becoming a weapon in a propaganda war. |
| Ignorer que la torture est illégale n apos est pas non plus une défense admissible. | Nor was ignorance of the illegality of torture admitted as a defence. |
| C'est une procédure illégale. | This is an illegal procedure. |
| La cession de la ville de Hambourg au 1er janvier 1986 est à retenir comme la date à laquelle l'aide illégale a été accordée, si tant est qu'il y ait aide illégale. | The transfer of FHH on 1 January 1986 is to be taken as the time at which the unlawful aid, if any, was granted. |
| Ok, l'homosexualité est illégale au Nigéria mais que la foule les tabasse, vraiment? | Come on guys, homosexuality is illegal in Nigeria but mob beating them? |
| 2.16 La section 150 du Code pénal dispose que la discrimination est illégale | 2.16 Section 150 of the Penal Code provides that discrimination is illegal |
| Une approche de la migration illégale fondée sur des données factuelles est nécessaire. | An evidence based approach to illegal immigration was needed. |
| f) Exploitation illégale des forêts et commerce de produits forestiers lié à l'exploitation illégale des forêts | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
| Pourtant cette procédure sera illégale. | Except that the proceeding will be illegal. |
| L'homosexualité reste illégale en Ouganda. | Homosexuality remains illegal in Uganda. |
| Déclaration d'espace de noms illégale. | Illegal namespace declaration. |
| EXPLOITATION ILLÉGALE DES RESSOURCES NATURELLES, | Illegal exploitation of natural resources, arms trafficking, insecurity, inter ethnic tension and massive violations of the human rights of the civilian population |
Recherches associées : Conduite Illégale - Activité Illégale - Possession Illégale - Utilisation Illégale - Activité Illégale - L'entrée Illégale - Détention Illégale - Action Illégale - Appropriation Illégale - Arrestation Illégale - Collusion Illégale
