Traduction de "actions accordant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accordant - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions accordant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On ne peut atteindre la cohérence qu'en accordant les stratégies et les actions. | Coherence can only be achieved if strategies and measures are brought into line. |
| b) Accordant la priorité aux actions axées sur la famille et la communauté en vue d'une réinsertion familiale réussie de ces enfants | (b) Prioritizing family and community based interventions aimed at reintegrating these children successfully into their families |
| Nous devons encourager tous les États membres à accroître leurs investissements dans le réseau ferroviaire, en accordant une attention particulière inutile de le préciser aux actions transfrontières. | We must encourage all the Member States to step up their investment in the rail network, with special emphasis needless to say on cross border measures. |
| Sociétés financières accordant des prêts | FCLs Other OFIs |
| En accordant des prêts grotesques ? | By making a lot of idiotic loans? |
| Sociétés financières accordant des prêts | Financial corporations engaged in lending |
| Enfin, il est absolument fondamental de renforcer les actions de déminage en assurant l'efficacité des actions entreprises et en accordant la priorité aux pays qui respectent la Convention, tout comme il s'avère indispensable de garantir les mesures de réinsertion des victimes. | Lastly, it is crucial that we reinforce mine clearance action by ensuring the effectiveness of the actions taken and by giving priority to the countries that respect the Convention, just as it is also essential that we guarantee victim rehabilitation measures. |
| Autorités accordant les permis 3 pays. | License authorities 3 countries. |
| C Sociétés financières accordant des prêts | B SDDs C FCLs |
| ii ) les sociétés financières accordant des prêts | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| ( 2 ) SF Sociétés financières accordant des prêts . | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| iii ) les sociétés financières accordant des prêts | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| VII. Index des institutions accordant des bourses. | VII. Index of institutions providing scholarships. |
| une décision de l'Agence accordant un report. | a decision of the Agency granting a deferral. |
| Nom et qualité du signataire accordant la dérogation | Name and position of signatory granting the derogation |
| une décision de l Agence accordant une dérogation par classe | a decision of the Agency granting a class waiver |
| Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance. | You're running a big risk in trusting him. |
| Décisions accordant la liberté (faute de preuves justifiant la détention) | Decisions to release the accused (in the absence of grounds for his detention) |
| une décision de l Agence accordant une dérogation spécifique au produit | a decision of the Agency granting a product specific waiver |
| accordant un agrément communautaire restreint au registre des navires polonais | granting Community limited recognition to the Polish Register of Shipping |
| 3 ) les sociétés financières accordant des prêts , et 4 ) les autres AIF . | 3 ) FCLs and 4 ) other OFIs . |
| 3 ) les sociétés financières accordant des prêts , et 4 ) les autres AIF . | FCLs and 4 . |
| sociétés financières accordant des prêts ( 30 ) et autres catégories d' AIF ( 40 ) . | FCLs ( 30 ) and other categories of OFIs ( 40 ) . |
| L État membre accordant l autorisation peut contrôler la sélection conservatrice de la variété. | The authorising Member State may check maintenance of the variety. |
| renforce son soutien aux mesures prises pour désarmer et réinsérer durablement les anciens combattants démobilisés, en accordant une attention particulière aux besoins relatifs à l'égalité des sexes et aux besoins des enfants enrôlés pour participer à des actions militaires, | enhance its support for the disarmament and sustainable reintegration of demobilised ex combatants with particular attention to gender based needs and the needs of children recruited to take part in military activities, |
| 21) promouvoir une stratégie pluridisciplinaire de prévention des comportements antisociaux, en accordant la priorité aux actions socioéducatives telles que le fan coaching (travail d'accompagnement de longue durée des supporters visant à développer chez eux une attitude positive et non violente) | (21) Promote a multidisciplinary approach to preventing anti social behaviour, with a special focus given to socio educational actions such as fan coaching (long term work with supporters to develop a positive and non violent attitude) |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| accordant une aide macrofinancière à l'Albanie et abrogeant la décision 1999 282 CE | providing macro financial assistance to Albania and repealing Decision 1999 282 EC |
| Numéro de référence de la décision de la Commission accordant une aide financière | Reference number of Commission Decision providing financial assistance |
| Numéro de référence de la décision de la Commission accordant une assistance financière | Reference number of Commission Decision providing financial assistance |
| 3 Dans l'ordonnance accordant l'aide judiciaire, un avocat est désigné pour représenter l'intéressé. | 3 In any order granting legal aid a lawyer shall be designated to represent the person concerned. |
| Numéro de référence de la décision de la Commission accordant une aide financière ... | Reference number of Commission Decision providing financial assistance |
| Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations | Shares and other equity Domestic |
| Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations | Domestic Shares and other equity |
| Les nazis ont essayé de frayer avec Sven Hedin en lui accordant des récompenses. | The Nazis attempted to achieve a close connection to Hedin by bestowing awards upon him. |
| Le groupe RDE votera la proposition de résolution accordant la décharge à la Commission. | The RDE group will of course vote in favour of the motion for a resolution to grant a discharge to the Commission. |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Actions de l'applicationCurrent form's actions | Application actions |
| 3 Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Non IFM Non IFM | x y z 3 |
| TR Le Président a récemment décrété une grâce accordant l'amnistie à tous les prisonniers politiques. | TR Recently President Assad issued an act of grace granting all political prisoners an amnesty. |
| ii ) pour les sociétés financières accordant des prêts , ce poste comprend les produits financiers dérivés | ( ii ) for FCLs this item includes financial derivatives |
| En ce qui concerne les sociétés financières accordant des prêts , des indicateurs clés sont fournis . | With respect to FCLs , key indicators should be provided . |
| Cette ventilation est seulement requise pour les données relatives aux sociétés financières accordant des prêts . | This breakdown is only required for data relating to FCLs . |
| Cette Zatu (ordonnance) a institué une carte d apos invalidité accordant certains avantages aux handicapés | This Zatu (ordinance) introduced a disability card granting disabled people certain advantages |
| Portée des décisions consécutives à un recours en habeas corpus accordant la liberté aux intéressés | Court decisions on habeas corpus resulting in the release of the accused |
Recherches associées : L'immunité Accordant - L'autorisation Accordant - En Accordant - Accordant L'autorisation - En Accordant Une Attention - En Accordant Une Attention - Accordant Une Attention Particulière - Accordant Une Attention Particulière - Actions Et Actions
