Traduction de "l'immunité accordant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accordant - traduction : L'immunité accordant - traduction : L'immunité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La loi de 2006 relative aux commissions militaires contient des vides juridiques délibérés accordant l'immunité aux auteurs de divers types d'humiliation et d'abus sexuels. | Indeed, the Military Commissions Act of 2006 was written deliberately with loopholes that gave immunity to perpetrators of many kinds of sexual humiliation and abuse. |
| Si oui, nous ne levons pas l'immunité. Si non, nous pouvons lever l'immunité. | Nuclear energy and its risks have shown us what a dangerous path we are treading. |
| Autrement dit, il ne faut pas confondre l'immunité parlementaire en ellemême et la levée de l'immunité parlementaire, ou la suspension de l'immunité parlementaire. | Other Members of this House have also been involved. |
| Les Nations unies se sont empressées de satisfaire les Américains en leur accordant l'immunité de leurs crimes pour un an au moins et en excluant de la juridiction de la CPI le crime que constitue l'attaque. | The UN has rushed in to satisfy the Americans by granting them immunity for their crimes for at least a year and by excluding the crime of attack from the jurisdiction of the ICC. |
| Je dispose de l'immunité. | I have immunity. |
| a) D'invoquer l'immunité ou | (a) invoking immunity or |
| Et l'immunité, la fertilité? | What about immunity, fertility? |
| Levée de l'immunité parlementaire | A 2 216 85) is fixed for 12 noon on Tuesday. |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of parliamentary immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of Parliamentary Immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of Parliamentary immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Transport by road |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiver of parliamentary immunity Report (Doc A367 89) by Mr Defraigne |
| Levée de l'immunité parlementaire | A document number is also given. |
| Đukanović n'avait pas l'immunité diplomatique. | It argued that as Montenegro was not a sovereign state, Đukanović had no diplomatic immunity. |
| Article 6 Levée de l'immunité | Rule6Waiver of immunity |
| Demande de levée de l'immunité | Request to waive immunity |
| Parce qu'il ne faut pas confondre l'immunité parlementaire, d'une part, et la levée de l'immunité parlementaire, d'auter part. | I am not claiming that Mr Almirante is guilty, and indeed, he denies completely and utterly any involve ment in the murders I have just referred to. |
| Sociétés financières accordant des prêts | FCLs Other OFIs |
| En accordant des prêts grotesques ? | By making a lot of idiotic loans? |
| Sociétés financières accordant des prêts | Financial corporations engaged in lending |
| 1919 Théorie sur l'immunité des végétaux. | 1919 theory of the immunity for plants. |
| Séance du 16 février 1987 l'immunité | Sitting of 18 September 1987 |
| Levée de l'immunité parlementaire Rapport (doc. | Road accidents Report (Doc. |
| Levée de l'immunité parlementaire Mme Bonino | Waiving of parliamentary immunity Mrs Bonino |
| Levée de l'immunité parlementaire Rap port (doc. | Waiving of parliamentary immunity Report (Doc. |
| Levée de l'immunité parlementaire rapport (doc. | Waiving of parliamentary immunity Report (Doc. |
| Levée de l'immunité parlementaire rapport (doc. | Waiving of parliamentary immunity Report (Doc. |
| Levée de l'immunité parlementaire autorités allemandes. | that the debate with the Member States and the European Parliament should be held on that basis. |
| l'immunité d'un membre de cette Assemblée. | ations Mr Mattina is accused of making were not made lightly. |
| Levée de l'immunité parlementaire d'un député | Waiver of parliamentary immunity |
| Je n'ai jamais invoqué l'immunité parlementaire. | I have never once called for parliamentary immunity. |
| Demande de levée de l'immunité parlementaire | Request for the waiver of parliamentary immunity |
| Autorités accordant les permis 3 pays. | License authorities 3 countries. |
| C Sociétés financières accordant des prêts | B SDDs C FCLs |
| Les juges jouissent de l'immunité de juridiction. | The Judges shall be immune from legal proceedings. |
| Quant à la levée de l'immunité éventuelle, | We are pleased that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has voted so unanimously, and |
| Levée de l'immunité parlementaire Rap port (doc. | Waiving of Parliamentary Immunity Report (Doc. |
| Levée de l'immunité parlementaire Rap port (doc. | Waiving of Parliamentary Immunity Report (Doc. |
| Levée de l'immunité parlementaire rap port (doc. | Voting rights in local elections Report (Doc. |
| ii ) les sociétés financières accordant des prêts | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| ( 2 ) SF Sociétés financières accordant des prêts . | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| iii ) les sociétés financières accordant des prêts | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| VII. Index des institutions accordant des bourses. | VII. Index of institutions providing scholarships. |
| une décision de l'Agence accordant un report. | a decision of the Agency granting a deferral. |
Recherches associées : L'autorisation Accordant - En Accordant - Actions Accordant - Accordant L'autorisation - L'immunité Rayonné - L'immunité Innée - L'immunité Conduite - L'immunité De - L'immunité Transactionnelle - Invoquer L'immunité - L'immunité Affirmé - L'immunité Juridique
