progrès dans le développement des bases de données centrales exhaustivité et actualité des informations	Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information
La qualité des données effectives s' entend comme la conformité aux règles comptables , l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données .	Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
La qualité des données effectives s' entend comme la conformité aux règles comptables , l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données statistiques .	Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
Actualité	News
Héritage et actualité.	Héritage et actualité.
Couverture et actualité	Coverage and currency
efficacité de la médiation , des décisions et de la coordination en situation d' urgence progrès dans le développement des bases de données centrales exhaustivité et actualité des informations	Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations Progress in development of the central completeness and timeliness of information databases
d apos actualité des principaux problèmes 18 34 8	perspectives 17 34 9
Les statisticiens ont l'habitude d'imputer des variables manquantes dans les enquêtes et les comptes nationaux et savent qu'il peut être utile de faire un compromis entre qualité des données d'une part et exhaustivité et actualité des données d'autre part.	Statisticians are accustomed to imputing missing variables in surveys and in national accounts and understand that the trade off of data quality for data completeness and timeliness is often worth making.
progrès dans le développement des bases de données centrales exhaustivité et actualité des informations nombre de demandes directes adressées à des entreprises pour qu' elles fournissent des informations à l' AEMF	Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA
actualité ( y compris la ponctualité )	timeliness ( including punctuality )
Un sujet d'une actualité brûlante	A current and pressing issue
Remplacement des rapports qui ne sont plus d apos actualité	Substitution of outdated reports
Série de tables rondes sur des sujets d apos actualité	Round table series on current topics
Ce rapport porte sur l' évaluation globale des données effectives notifiées par les États membres pour ce qui est de la conformité aux règles comptables , de l' exhaustivité , de la fiabilité , de l' actualité et de la cohérence des données .	The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Jamaica Salt commente ainsi cette actualité	Jamaica Salt comments
Les tortures sont toujours d' actualité.	Torture is still the order of the day.
En matière de collecte de données trimestrielles , ni les exigences de la BCE en terme de couverture , d' actualité et d' harmonisation , ni la demande de données structurelles par la Commission ne sont satisfaites .	For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied .
Russie Actualité de la bataille de Borodino	Russia The Battle of Borodino Lives On Global Voices
Les faits doivent conserver une certaine actualité.	Surely some relevance to the present situation has to be retained.
Tous ces sujets sont d'une grande actualité.	All these subjects are extremely topical.
(2006, vainqueur du Premio Capri 2006 section actualité).	Christians and Muslims in the Land of Smiles ), by Maria Laura Conte, winner of the 2006 Premio Capri (Capri Prize), in the current affairs section.
droits palestiniens tout cela est d'une grande actualité.	The UN resolutions require Israel to with draw from the occupied territories and demand that the Palestinian people and Palestinian rights be res pected all this is very much a matter of the moment.
Dès lors, cette directive acquiert une actualité involontaire.	So this directive is unintentionally topical right now.
Et cette résidence surveillée est encore d' actualité.	Her house arrest continues to this day.
Séminaires supérieurs sur des sujets d apos actualité touchant les méthodes de programmation	Advanced seminars on current topics in programming methodology
La protection des enfants en période de conflit armé revêt aujourd'hui une actualité particulière.	The protection of children during times of armed conflict is especially relevant today.
On a proposé une réalisation par modules, qui permette un amortissement rapide des investissements consentis au départ moyennant un accroissement de la productivité et une amélioration de la qualité et de l apos actualité des données.	The approach proposed is a modular one, so that initial investments can achieve some early pay offs in terms of increased productivity, better data and improved timeliness.
Aussi vieilles qu'elles soient, elles sont d'une formidable actualité.	However old they may be, they are still tremendously up to date.
Les visites de contrôle approfondi ont pour objet de contrôler les processus et comptes qui justifient les données notifiées et de tirer des conclusions détaillées en ce qui concerne la conformité aux règles comptables ainsi que l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données notifiées .	EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .
A. Discrimination raciale et perspectives nationales et internationales thèmes d apos actualité des principaux problèmes	A. Current themes and major issues regarding racial discrimination, national and international perspectives
De poster une actualité non plus, deux minutes au plus.	Posting the news itself also takes all of two minutes.
Malheureusement le réquisitoire dressé alors conserve aujourd'hui une actualité déconcertante.	The denunciation exposed then, lamentably maintains today actuality.
Origine, Histoire, Actualité , Labyrinthe, 1996 (extraits) La Ligne de mire.	Origine, Histoire, Actualité , Labyrinthe, 1996 La Ligne de mire.
4.2.1 Les termes de l'avis précité conservent toute leur actualité.	4.2.1 The comments made in that opinion are still entirely valid.
Afin d'observer les spécifications de qualité des produits et des services, la stratégie du Centre des registres s'attache aux objectifs suivants exactitude, fiabilité, exhaustivité, actualité des données fournies, simplicité, facilité d'utilisation et efficacité des modalités d'accès aux données et enfin, transparence, adaptation aux besoins et aux demandes des usagers et conception technique évoluée de la gestion du registre.	To meet the quality specifications of products and services, the strategy of the State Enterprise Centre of Registers comprises objectives to ensure that the data provided are correct, reliable, complete and up to date, that the supply and access to the data are simple, customer friendly and efficient, that the management of the real property register is transparent, corresponds to customer needs and demands and is technically advanced.
L apos organisme responsable de la statistique doit choisir la source en tenant compte de la qualité des données qu apos elle peut fournir, de leur actualité, des coûts et de la charge qui pèse sur les répondants. quot	Statistical agencies are to choose the source with regard to quality, timeliness, costs and the burden on respondents. quot
Beaucoup de mes tableaux sont des hits, ils possèdent une actualité et une acuité très forte.	Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.
La gestion des produits chimiques est donc un sujet de grande actualité pour les consultations ministérielles.	Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations.
L'ordre du jour appelle le débat sur des problèmes d' actualité, urgents et d' importance majeure.	The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Des initiatives visibles de l'Union européenne dans ces directions me paraissent de la plus grande actualité.	I believe that high profile initiatives by the European Union in this direction are highly pertinent.
Quand les auront ils le droit de couvrir cette actualité là ?	When do get to cover this story?
Elle conseille aux Africains de prendre en charge leur propre actualité	She suggests that Africans start telling their own different stories
4.2.1 Les observations formulées dans l'avis précité conservent toute leur actualité.	4.2.1 The comments made in that opinion are still entirely valid.
Ces propositions ne sont pas neuves, mais elles gagnent en actualité.	These proposals are not new but they are becoming more topical.

Recherches associées : Actualité économique - Pertinence Actualité - D'une Brûlante Actualité - Actualité à La Une - Des Données - Des Données - Des Données - Sélection Des Données - Rechercher Des Données - Incohérence Des Données

Display this page in English